It is necessary to keep the cost of the food and supplies below a price margin in order to make a profit on the catering.

Trzeba zatrzymać koszt jedzenia i prowiantu pod marginesem ceny aby osiągać zysk na aprowizacji.

Japanese industrial prices have stayed down since 1985, although the rising yen has eaten into export price margins.

Japońskie przemysłowe ceny zostały w dół od 1985 pomimo że wzrastający jen wżarł się w marginesy ceny eksportowej.

Total quality concepts dictate a focus not just on today's price margins, but on cash flow throughout a production system.

Całkowite pojęcia wysokiej jakości dyktują ognisko nie tylko na dzisiejszych marginesach ceny, ale o przepływie gotówki w systemie produkcyjnym.

Price margins have been high in comparison with those in the American market, and until recently the pricing environment has been stable.

Marginesy ceny były wysokie w porównaniu z ci w amerykańskim rynku, i do niedawna środowisko ustalania ceny było stabilne.

The Lerner index describes the relationship between elasticity and price margins for a profit-maximizing firm; it can never be greater than one.

Lerner indeks opisuje zależność między elastycznością a marginesami ceny dla zysk-maksymalizować/zmaksymalizować firmy; to nigdy nie może być bardziej wielkie niż jeden.

These devices had a much higher novelty value than traditional toys, allowing Nintendo to charge a higher price margin for each product.

Te urządzenia miały znacznie wyższy walor nowości niż tradycyjne zabawki, pozwalając Nintendo pobrać opłatę od wyższego marginesu wartości za każdy produkt.

"I'll hire a steward, too, of course, but I can research the markets, transport, price margins..." she trailed off, frowning.

"Zatrudnię stewarda, też, oczywiście, ale mogę zbierać informacje na temat rynków, transport, marginesy ceny..." oddaliła się, marszcząc brwi.

It closes off competition as competitors first get attracted by the high price margin being enjoyed by the original and then have to wage a price war against low price counterfeiters.

To zamyka konkurencję ponieważ zawodnicy najpierw dostają przyciągnięty przez wysoką cenę cieszyć się margines przez oryginalny a następnie mieć do zarobków wojna cenowa przeciwko fałszerzom kursu minimalnego.

But the lack of deep expertise due to constant turnover, combined with the 15% pricing margins, mean that a reasonably capable traffic professional can obtain transportation services much more economically and reliably.

Ale brak głębokiej biegłości z powodu stałego obrotu, połączony z 15% marginesy ustalania ceny, oznaczać, że dość zdolny profesjonalista drogowy może uzyskiwać transport usługi dużo bardziej gospodarczo i niezawodnie.

To achieve such gains, some consumer-goods companies and their retail customers have abandoned the traditional practice of meeting only through low-level sales representatives and buyers whose worlds revolve around this week's price margins and the size of the next order.

Zdobyć takie przyrosty, jakieś konsument/konsumentka-dobro spółki i ich nabywcy detaliczni porzucili tradycyjną praktykę spotykania tyle że przedstawicieli handlowych na wskroś na małej wysokości i nabywców, których światy obracają się wokół marginesów tego tygodnia ceny i wielkość następnego porządku.

While Hirafu's economic boom is undoubtedly an asset to Kutchan town, many fear that such rapid development will alter the price margin of goods and services offered in the village, and subsequently transform the local flavor of Hirafu.

Podczas gdy ożywienie gospodarcze Hirafu jest niewątpliwie atutem do Kutchan miasto, wielu strach, że taki szybki rozwój zmieni margines ceny dobra i usługi zaproponowanych w miasteczku, i później odmieniać lokalny smak Hirafu.