Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
How would the use of such a commodity price indicator differ from a traditional gold standard?
Jak użycie takiego wskaźnika towaru ceny różniłoby się od tradycjonalistycznego systemu waluty złotej?
Instead, the commodity price indicator will send appropriate signals to all countries at the same time.
Za to, wskaźnik towaru ceny będzie wysyłać odpowiednie sygnały do wszystkich krajów w tym samym czasie.
That was the first drop in that price indicator since July 1986.
To był pierwszy spadek tego wskaźnika ceny od lipca 1986.
How might such a commodity price indicator be constructed?
Jak taki wskaźnik towaru ceny może być skonstruowany?
Would that gold and commodity price indicators were as clear as Mr. Baker makes them out to be.
Chciał tego złota i wskaźników towaru ceny były tak czyste jak Mr. Baker dostrzega ich być.
The refuting side depends on solely price indicator to set the trend of the intermarket analysis.
Obalająca strona zależy wyłącznie wskaźnik ceny ustawić tendencję z intermarket analiza.
It is unfortunate, however, that you keep using either the Villa Magna or the Ritz Hotel as price indicators.
To jest niefortunne, jednakże, że kontynuujesz używanie też Willa Magna albo Ritz Hotel jako wskaźniki ceny.
They serve as an important supplement to short-term OTC trading and also function as an independent price indicator for electric energy on the wholesale market.
Oni służą jako ważny suplement do tymczasowego bez recepty handlu a także funkcjonują jako niezależny wskaźnik ceny dla energii elektrycznej o rynku hurtowym.
When defining the access price indicator, the Council specified the source to be OECD, supplemented if necessary by a Commission study.
Określając wskaźnik ceny dostępu, Rada określiła źródło być OECD, uzupełniony jeśli to konieczne przez Komisję nauka.
The move was seen to be a response to the average daily INRO market price indicator being below the "may buy" levels in the six months leading up to the review.
Ruch został zobaczony być odpowiedzią na średni codzienny wskaźnik INRO ceny rynkowej będący poniżej "móc kupować" poziomy za półrocze poprzedzające przegląd.
The exchange also included six trading posts with price indicators for 384 issues, a clearing-house, visitors' gallery, smoking-room for members, private offices for executives, committee rooms and locker rooms.
Wymiana również obejmowała sześć faktorii z wskaźnikami ceny dla 384 kwestii, bank informacji, goście 'galeria, palić-miejsce na członków, osobiste biura dla kierownictw, pokoje komitetu i szatnie.
Mr. Nie, the technical analyst at Kemper, said that much like they did on Monday, traders watched a key price indicator all day and then sold stocks in a rush.
Mr. Nie, techniczny analityk przy Kemper, powiedzieć to całkiem jak oni zrobił w poniedziałek, handlowcy popatrzyli na kluczowy wskaźnik ceny cały dzień a następnie sprzedali towary w pośpiechu.
Currency Coordination Foreseen Treasury Secretary James A. Baker 3d, who made the proposal today, called the commodity price indicator an analytical tool that would improve currency coordination.
Waluta Koordynacja przewidziany sekretarz skarbu James. Baker 3 d, który złożył propozycję dziś nazwał wskaźnik towaru ceny analitycznym narzędziem, które poprawiłoby koordynację waluty.
In April 2010, The Economist house price indicators estimated Australian house prices were the most overpriced in the world, at 56.1% overpriced (against long-run average of price to rents ratio).
W kwietniu 2010, wskaźniki the Economist domu ceny oceniły, że australijskie ceny nieruchomości są zbyt najdroższe na świecie, przy 56.1 % ustalony zbyt wysokie ceny (wbrew długoterminowej średniej ceny do czynszów stosunek).
Every year on the third Sunday of November, the Hospices holds a charity auction of the newly released wines, which serves as a price indicator for Burgundies coming to market (the 145th such sale will be on Nov. 20).
Co roku w trzecią niedzielę listopada, Hospicja odbywa aukcję win nowo zwolnionych dobroczynną, który służy jako wskaźnik ceny do Burgundów przychodzących na rynek (145. taka wyprzedaż będzie na Nov. 20).
Republican Representative Jack Kemp of Buffalo issued a statement today saying, "Secretary Jim Baker's proposal to follow a 'commodity price indicator, including gold, is a victory for those of us who have been working to restore a sound dollar and low long-term interest rates."
Republikański Przedstawiciel Jack Kemp Bawoła wydał oświadczenie dziś mówiąc, "Secretary Jim Baker's propozycja nastąpienia' wskaźnik towaru ceny, w tym złoto, jest zwycięstwem dla ci z nas kto pracować by zwrócić mocnego dolara i niskie długoterminowe stopy procentowe. "
In an address to the International Monetary Fund and the World Bank in Washington, Mr. Baker spoke of the benefits of a new international "commodity price indicator" to help guide central banks and monetary policy makers in coordinating exchange rate decisions.
W adresie do Międzynarodowego Fundusz Walutowego i Banku Światowego w Waszyngtonie, Mr. Baker mówił o korzyściach z nowy międzynarodowy "wskaźnik towaru ceny" pomóc przewodnikowi banki centralne i monetarni decydenci w uzgadnianiu decyzji kursu walutowego.
"We are proposing consideration of a commodity price indicator as an analytical tool and an improvement to out indicator process, to be used in conjunction with the other measures of economic performance - such as growth, external imbalances and exchange rates - in reaching judgments about policies and performance."
"Wysuwamy kandydaturę rozważania wskaźnika towaru ceny jako analitycznego narzędzia i poprawy aby na zewnątrz proces wskaźnika, być używanym razem z innymi wskaźnikami wyników gospodarczych - taki jak wzrost, zewnętrzne braki równowagi i kursy walutowe - w osiąganiu orzeczeń o politykach i wykonaniu."
On Sept. 21, he had this to say after the Fed raised the target for the federal funds rate to 1.75 percent: "Leading market price indicators of inflation are well under control, and so long as this is the case there is no pressing need for further Fed action in the near future."
Podczas września 21, miał to powiedzieć, że potem System Rezerwy Federalnej podniósł cel dla funduszów federalnych stawka aby 1.75 procent: "prowadzące wskaźniki ceny rynkowej inflacji są opanowane dobrze, zatem długi ponieważ to jest przypadek tam żadna nagląca potrzeba dla dalszego Systemu Rezerwy Federalnej jest działaniem w niedalekiej przyszłości."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.