Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These risk factors are the building blocks for all pricing functions.
Te czynniki ryzyka są podstawowymi częściami składowymi dla wszystkich funkcji ustalania ceny.
The need to sift and correct the information put out by companies adds cost and uncertainty to the market's pricing function.
Potrzeba by przesiać i poprawić informacje wyłożone przez spółki dodaje koszt i niepewność do funkcji rynku ustalania ceny.
It wasn't just that, as many people assume, higher gas prices functioned as a tax increase, taking money out of people's pockets.
To nie było właśnie to, tyle samo ludzie przypuszczają, wyżej ceny benzyny służyły jako wzrost podatku, wybierając cenę z ludzie kieszenie.
In very general terms, let the price function for the (duopoly) industry be and firm i have the cost structure .
W bardzo ogólne terminy, pozwalać funkcji ceny dla (duopol) przemysł być i twardy i mieć strukturę kosztów.
It's fine for government to help negotiate volume discounts for purchases, but destructive to snatch the pricing function from the free market.
To jest w sam raz dla rządu pomóc negocjować rabaty udzielane przy dużym zamówieniu za zakupy, ale niszczący odebrać funkcję ustalania ceny wolnemu rynkowi.
Allocative efficiency refers to when prices function properly, markets tend to allocate resources to their most valued uses.
Alokacyjna wydajność odnosi się gdy ceny funkcjonują jak należy, rynki przejawiają tendencję do przyznania zasobów do ich najbardziej nieocenionych wykorzystań.
The price function is structured so that, in optimizing the product design in accordance with the value model, the contractor will maximize its own profit.
Funkcja wartości jest skonstruowana aby, w optymalizowaniu projektowania wyrobu zgodnie z modelem wartości, przedsiębiorca zmaksymalizuje swój własny zysk.
This is the Hedonic Pricing Function.
To jest Hedoniczne Ustalanie ceny Funkcja.
The first stage involves employing regression techniques to estimate the Hedonic Price Function of the property.
Pierwszy etap wymaga stosowania metod regresji oszacować Hedoniczną Cenę Funkcja własności.
Vanna (finance), in Quantitative Finance, a second order derivative of an option pricing function versus the underlying spot price and volatility.
Vanna (fundusze), w Quantitative Finance, drugi derywat porządku funkcji opcji ustalania ceny przeciwko leżącej u podłoża cenie przy transakcjach z natychmiastową dostawą i wybuchowość.
When you now differentiate the price function with respect to any one of the above characteristics, the implicit price function for that particular characteristic is yielded.
Gdy teraz różniczkujesz funkcję ceny w odniesieniu do któregokolwiek jedna z wyżej wymienionych cech, ukryta funkcja ceny dla tej szczególnej cechy jest dostarczona.
This idea is also known as a CPU cost function, client puzzle, computational puzzle or CPU pricing function.
Ten pomysł również jest znany jako funkcja kosztów CPU, układanka klienta, obliczeniowa układanka albo funkcja CPU ustalania ceny.
It is considered implicit because the price function is indirectly revealed to us by what the people are willing to pay in order to obtain better quality or quantities of the characteristic.
To jest uważane za ukryte ponieważ funkcja ceny okrężną drogą jest wyjawiona nam przez co ludzie chcą płacić aby uzyskiwać lepszą jakość albo ilości z charakterystyczny.
Specifically, duration can be formulated as the first derivative of the price function of the bond with respect to the interest rate in question, and the convexity as the second derivative.
Specjalnie, czas może być sformułowany jako pierwszy derywat funkcji ceny więzi w odniesieniu do omawianej stopy procentowej, i wypukłość jako druga pochodna.
Mr. Debreu won the Nobel for his work on a mathematical approach to one of the most basic economic problems: how prices function to balance what producers supply with what buyers want.
Mr. Debreu wygrał Nobla dla swojej pracy nad matematycznym podejściem do jednego z najbardziej podstawowych gospodarczych problemów: jak ceny funkcjonują bilansować co producenci zaopatrują co nabywcy chcą.
Quantity demanded, Q, is a function of price; the inverse demand function treats price as a function of quantity demanded, and is also called the price function.
Ilość wymagała, q, jest funkcją ceny; odwrotna funkcja żądania traktuje cenę ponieważ funkcja ilości wymagała, i jest nazywany funkcją ceny również.
In very general terms, let the price function for the (duopoly) industry be ; price is simply a function of total (industry) output, so is where the subscript 1 represents the leader and 2 represents the follower.
W bardzo ogólne terminy, pozwalać funkcji ceny dla (duopol) przemysł być; cena jest po prostu funkcją sumy (przemysł) produkcja, tak jest gdzie w indeksie dolnym 1 reprezentuje przywódcę i 2 reprezentuje zwolennika.
With the assumptions of the Black-Scholes model, this second order partial differential equation holds for any type of option as long as its price function is twice differentiable with respect to and once with respect to .
Z przypuszczeniami z Black-Scholes model, to drugie zarządzenie, że równanie różniczkowe cząstkowe utrzymuje, że dla jakiejkolwiek czcionki opcji tak długiej jak jego cena funkcja jest dwakroć różniczkowalna w odniesieniu do i kiedyś w odniesieniu do.
The precise convexity adjustment depends on the model of future price movements of the underlying (the probability distribution) and on the model of the price, though it is linear in the convexity (second derivative of the price function).
Dokładne wyregulowanie wypukłości zależy od modela przyszłych ruchów ceny leżenia u podłoża (rozkład prawdopodobieństwa) i na modelu ceny, chociaż to jest liniowe w wypukłości (druga pochodna funkcji ceny).
Alternatively, one can match the first derivatives (with respect to interest rate) of the price functions of the assets and liabilities and make sure that the second derivative of the asset price function is set to be greater than or equal to the second derivative of the liability price function.
Ewentualnie, można pasować do pierwszych derywatów (w odniesieniu do stopy procentowej) z funkcji ceny aktywa i pasywa i upewnić się, że druga pochodnej funkcji atutu ceny zadają by być bardziej wielki niż albo równy druga pochodnej funkcji odpowiedzialności ceny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.