The price calculations and settlements are based on measurements of official national weather stations.

Kalkulacje cen i porozumienia opierają się na wymiarach oficjalnych krajowych stacji meteorologicznych.

The indexes for rent and its equivalents in the consumer price calculation climbed 0.4 percent.

Indeksy za czynsz i jego odpowiedniki w kalkulacja ceny dla konsumenta podniosły się 0.4 procent.

The details of price calculations make it unrealistic for fund companies to complete them rapidly and repeatedly throughout the trading day.

Szczegóły kalkulacji cen czynią to nierealne dla spółek funduszu kończyć ich szybko i ciągle w sesji.

Price Calculations Mexico's economic planners have calculated that the nation's oil would sell at an average of about $15 a barrel throughout 1988.

Kalkulacje cen gospodarczy autorzy planu Meksyku obliczyli, że olej narodu sprzeda ze średnią z około 15 beczka w 1988.

Subsistence farming is not based on price calculations, it is based on the hope of rain in the next season.

Produkcja rolna na własne potrzeby nie opiera się na kalkulacjach cen, to opiera się na nadziei na deszcz za następną porę roku.

Therefore, the price calculation has two distance steps: geomapping and the determination of local price arrangements.

Dlatego, kalkulacja cen ma dwa odległość kroki: geomapping i ustalenie lokalnych umów ceny.

"We had an independent actuary review Prudential's pricing calculations," Ms. Bowman said.

"Mieliśmy niezależną recenzję aktuariusza kalkulacja Prudential ustalania ceny," Ms. Bowman powiedział.

It may of course be that not "almost any desired outcome can be reached" in price calculations, insofar as one would have to deny relevant evidence.

To oczywiście może być to nie "do prawie każdy zapragnąć wynik mogą dochodzić" w kalkulacjach cen, o tyle, o ile jeden musiałby zaprzeczyć odpowiedniemu dowodowi.

On January 19, 2009, after prolonged negotiations, new contracts were signed that, for the first time, contained a clear gas price calculation formula, and supply resumed.

19 stycznia 2009, po przedłużających się negocjacjach, nowe kontrakty zostały podpisane tak, po raz pierwszy, zawierać jasną formułę kalkulacji cen gazową, i dostarczenie rozpoczęło się na nowo.

The fixed price calculation principle means that the prices by which quantities are evaluated are hold fixed or unchanged for a given period.

Ustalona zasada kalkulacji cen znaczy, że ceny, przez które ilości są oszacowane są uściskiem ustalony albo niezmieniony przez dany okres.

If some future payment dates fall on local holidays, the cash will not start earning interest as promptly as anticipated, throwing the price calculations out of whack.

Jeśli jakieś przyszłe daty zapłaty spadną na lokalne wakacje, gotówka nie zacznie przynosić procenty jak natychmiast jak oczekiwano, wyrzucając kalkulacje cen z grzmotnięcia.

A holistic customer view as well as a detailed and traceable price calculation shall allow for transparent information towards the customer and the corporation.

Holistyczna opinia klienta jak również szczegółowa i możliwa do ustalenia kalkulacja cen pozwolą na jasne informacje wobec klienta i korporacji.

Of course, Citrix's price calculations probably assume that customers will use XenServer to host virtual desktops.

Oczywiście, Citrix's kalkulacje cen prawdopodobnie przypuszczają, że klienci chcą wykorzystania XenServer być gospodarzem wirtualnych pulpitów.

Using a proprietary platform, CelsiusPro enables online price calculation, execution and position reporting as well as weather statistics and analysis.

Wykorzystując program wynikające z tytułu własności, CelsiusPro umożliwia kalkulację cen on-line, stracenie i informowanie pozycji jak również statystykę pogodową i analizę.

Back in September, the T. Rowe Price calculations indicated that the price-earnings ratio for the fund was below that of the S.& P. 500.

Z powrotem we wrześniu, t. Rowe Price kalkulacja wskazać, że wskaźnik cena/zysk dla funduszu jest poniżej tego z S. & P. 500.

As does Professor Schondelmeyer, Ms. Arnold based her price calculations on reported wholesale prices and a formula that puts more emphasis on each company's best-selling drugs.

Jak robi Professor Schondelmeyer, Ms. Arnold oparł swoje kalkulacje cen na cenach hurtowych poinformowano i formule, która wyraża więcej nacisku na leki każdej spółki najlepiej sprzedające się.

It has been argued that Unit Pricing reduces time spent comparing brands, eliminates confusion relating to price calculations and ultimately allows shoppers to save money at the register.

O tym dyskutowano że Unit Pricing ograniczy czas spędzony przy porównywaniu marek, wyklucza zmieszanie w związku z kalkulacjami cen i ostatecznie pozwala kupującym oszczędzać pieniądze przy rejestrze.

Traders who use this approach can use current market price calculation, moving averages and channel breakouts to determine the general direction of the market and to generate trade signals.

Handlowcy, którzy wykorzystują to podejście mogą wykorzystywać obecną kalkulację cen rynkową, średnie ruchome i ucieczki kanału do ustalenia ogólnego kierunku rynku i generować sygnały handlowe.

Pricing calculations aimed at renters, who represent approximately one third of US households, define a desirable workforce housing cost as at or below 30% of household income.

Kalkulacja ustalania ceny wymierzone najemcom, którzy reprezentują około jeden trzeci z amerykańskich rodzin, określać upragnioną siłę roboczą koszt mieszkaniowy jak przy albo poniżej 30% dochodu w gospodarstwie domowym.

The court ruled that the DCGTA had published price statistics and a price calculation model, as well as other tools which were used to guide member pricing, including minimum prices.

Sąd wydał postanowienie, że DCGTA wydała statystykę ceny i modela kalkulacji cen jak również inne narzędzia, które były użyły do ustalania ceny przewodnika członkowskiego, w tym ceny minimalne.

Few consumers are aware of the fact that they are the ones paying for every cent spent for public relations, advertisements, rebates, packaging etc., since they ordinarily get included in the price calculation.

Niewielu konsumentów zdaje sobie sprawę z faktu, że oni są płacąc za każdego centa wydanego dla public relations, reklamy, zwroty, pakując itd., od tej pory zwykle kalkulacja wliczone w cenę ich spotyka.

(2) The largest overpayments were due to prices that did not follow HRSA's "penny price" policy in situations to which the statutory 340B ceiling price calculation yielded a negative number.

(2) największe przepłacenie przypadały do cen, które nie nastąpiły HRSA "pens polityka cen w sytuacjach do który ustawowy 340 B kalkulacja cen sufitowa dała liczbę oznaczoną ujemnie.

ASP+6 superseded Average Wholesale Price in 2005, after a 2003 front-page New York Times article drew attention to the inaccuracies of Average Wholesale Price calculations.

ASP+ 6 zastąpiona Średnia cena hurtowa w 2005, potem 2003 New York Times na pierwszą stronę artykuł przyciągnął uwagę na niedokładności Średnich kalkulacja ceny hurtowej.

Hedonic pricing calculations are extremely difficult because a lot of feature combinations are never tried, feature prices do not necessarily go up in a simple formula, and not every company uses the same pricing strategies.

Hedoniczne kalkulacja ustalania ceny są niezwykle trudne ponieważ wiele połączeń cechy nigdy nie jest rozpatrzonych, ceny cechy koniecznie nie rosną w prostej formule, i nie każda spółka wykorzystuje takie same strategie cenowe.

Secondly,what measures can be taken to help boost consumer confidence and ensure that in terms of consumer protection, there are no grounds to fear price distortions during conversion and a lack of transparency in price calculation?

Po drugie, do co środki mogą być zaniesione rozwiązywać przeświadczenie wzrostu konsumenta i zapewniać to pod względem ochrony konsumenta, nie ma żadnych terenów na zniekształcenia strachu ceny podczas przeliczenia i braku przejrzystości w kalkulacji cen?