Price alignments that Long-Term Capital uses to program its computers have everywhere fallen out of whack.

Wyrównywania cen, które Long-Term Capital wykorzystuje na program jego komputery wszędzie wypadły z działki.

Therefore, without going so far as to introduce maximum rates in the proposal, for the Commission has never had the courage to propose these, we are at the very least expressing the desire for price alignment.

Dlatego, na zewnątrz posuwając się do zrobienia przedstawiać najwyższe stawki w propozycji, dla Komisji nigdy nie miał odwagę proponować te, jesteśmy przynajmniej wyrażając ochotę na wyrównywanie cen.