But this is just a way of prettifying yet another dumb mistake, the one involving all that coffee.

He called it the "prettifying of reality."

(If news departments excised bloody scenes, they would be accused of prettifying harsh truths.)

Thousands of them, moving back and forth around the woman's neck and up over her face, busy about the business of prettifying her."

If one didn't know Mr. Schoendoerffer's history, one could accuse him of prettifying battle, so gorgeous are so many sequences.

Weimar's tangled history - more tangled still in light of the posthumous prettifying of the poet - was darkened by its role in World War II.

But the program made a strong case that tricks like repackaging outdated fish and prettifying unsold chicken with barbecue sauce were common at two Food Lion stores at least.

But the film stops prettifying its main character as it depicts the shooting that left him paralyzed from the waist down, his subsequent drug addiction with Althea in Bel Air ("I ought to move to a place where perverts are welcome!"

He gives the reader a succinct and devastating portrait of Japan's historical amnesia: its whitewashing of the Nanking massacre (in which as many as 300,000 Chinese were killed), its prettifying of school textbooks, its reluctance to acknowledge Japan's aggressive role in the war.

As with the homeless, television was back in the business of prettifying reality.

Jak z bezdomny, telewizja miała zwyczaj upiększać rzeczywistość z powrotem.

No attempt had been made to prettify the place.

Żadna próba nie była zmuszona upiększyć miejsce.

Despite the poor light in the tent she was trying to do something to prettify her fingernails.

Pomimo biednego błysku w namiocie próbowała robić coś upiększyć jej pazury.

"Do you wish me to prettify your ugly face in the mud?"

"Chcesz bym upiększył twoją groźną twarz w błocie?"

As the truth about the origins of that war comes out, there may be a temptation, once again, to prettify the story.

Ponieważ prawda o pochodzeniach tej wojny nadchodzi tam móc być kuszeniem, kolejny raz, upiększyć historię.

And the Government did not feel the need to prettify the decision by invoking compassion or civil rights.

I Rząd nie czuł potrzebę upiększenia decyzji przez odwoływanie się do współczucia albo prawa obywatelskich.

We must be careful not to "prettify" our loss.

Musimy uważać nie aby "upiększać" nasza strata.

"I never cast this project as prettifying," he said.

"Nigdy nie rzucam tego projektu jako upiększanie" powiedział.

But this is just a way of prettifying yet another dumb mistake, the one involving all that coffee.

Ale to jest właśnie droga upiększania już inny niemy błąd, jedno obejmowanie cała ta kawa.

It would have been difficult to prettify him.

To byłoby trudne do upiększenia go.

No undertaker had intervened, however, to prettify the death of Horrible.

Żaden przedsiębiorca pogrzebowy nie interweniował, jednakże, upiększyć śmierć z Okropny.

String vibrato, in this section and elsewhere, served only to prettify.

Vibrato sznurka, w tej części i gdzie indziej, służyć tylko by upiększyć.

No use to try and prevaricate or prettify, in the hope of securing a better sale.

Żadne wykorzystanie spróbować mówić wymijająco albo upiększyć, w nadziei na zabezpieczanie lepszej sprzedaży.

He challenges Clare to write a book about a situation that she can't wrap up or prettify.

On mobilizuje Clare do napisania książki na temat sytuacji, której ona nie może owijać albo upiększa.

If you hire a pro to prettify your home, you need to know these 10 industry secrets.

Jeśli zatrudniasz zawodowca by upiększyć twój dom, musisz wiedzieć te 10 tajemnic przemysłu.

She was past the stage now of prettifying disguises of her pregnancy.

Była po etapie teraz z upiększania przebrań jej ciąży.

The only thing remotely nouvelle is the attempt to prettify the plates served.

Jedyna rzecz trochę nouvelle próba upiększenia talerzy jest obsłużona.

He also added that she doesn't try to sugarcoat or prettify grim realities.

Również dodał, że ona nie próbuje aby sugarcoat albo upiększać ponure rzeczywistości.

She did try to prettify the place.

Spróbowała upiększyć miejsce.

But it wasn't enough simply to prettify reality.

Ale to nie wystarczyło prosto by upiększyć rzeczywistość.

We are not human children who require our parents to prettify our stories to make them palatable."

Nie jesteśmy ludzkimi dziećmi, które wymagają by nasi rodzice upiększyli nasze historie czynić ich smacznymi. "

Which is why members of the women's golf and tennis tours, for example, have sold calendars prettifying their athletes.

Który jest dlaczego członkowie golfa kobiet i wycieczki tenisowe, na przykład, mają sprzedane kalendarze upiększające ich sportowców.

Miss Marshall falls within this school as she does not prettify the straightforward jumps or catches among partners.

Panna Marshall podlega tej szkole ponieważ ona nie upiększa prostych skoków albo łapie wśród partnerów.

A campaign has begun to bring down the billboards, landscape the highways and otherwise prettify the approaches to Houston.

Kampania zaczęła przygnębiać billboardy, krajobraz drogi publiczne i inaczej upiększać podejścia do Houstona.

Instead, the effect is to prettify the whole thing, something for which designer William Dudley needs no second invitation.

Za to, efekt ma upiększyć całą rzecz, coś dla który projektanta William Dudley nie potrzebuje żadnego drugiego zaproszenia.