prestidigitation

This word makes clear that we are talking about murder, not prestidigitation.

To słowo daje jasno do zrozumienia że rozmawiamy o morderstwie, nie prestidigitatorstwo.

It was more an act of prestidigitation than discovery, however.

To było raczej aktem prestidigitatorstwa niż odkryciem, jednakże.

The last is conceivable for those who have followed the prestidigitation of Johnson.

Ostatni jest wyobrażalny dla tych, które śledziły prestidigitatorstwo Johnsona.

Soon he was performing his prestidigitation on local television.

Niedługo przeprowadzał swoje prestidigitatorstwo w lokalnej telewizji.

"It is very simple, like all that is done in the matter of prestidigitation.

"To jest prościutkie, jak wszystko to jest zrobione w kwestii prestidigitatorstwa.

But that is just the sort of bind that calls for the Kissinger prestidigitation.

Ale to jest właśnie rodzaj zmory, która wzywa Kissingera prestidigitatorstwo.

His hands finished up their prestidigitation and then slapped down the final commands in a ragged tattoo.

Jego ręce dokończyły swoje prestidigitatorstwo a następnie cisnęły końcowe polecenia w przetartym tatuażu.

This kind of prestidigitation is beyond me.

Ten rodzaj prestidigitatorstwa jest ponad możliwości mnie.

Kathleen asked, more interested in Vanadium's words than in his prestidigitation.

Kathleen zapytała, bardziej zainteresowany słowami Wanadu niż w jego prestidigitatorstwo.

This bit of diplomatic prestidigitation would be accomplished by saying the Chinese Government did not know about the sale.

Ten kawałek taktownego prestidigitatorstwa zostałby pokonany przez mówienie, że rząd chiński nie wiedział o sprzedaży.

Her father was whispering to her, entertaining her with prestidigitation.

Jej ojciec szeptał jej, zabawiając ją prestidigitatorstwem.

All his energies immediately went to mastering card tricks and other feats of prestidigitation.

Wszystkie jego energie natychmiast poszły do opanowywania sztuczek karcianych i innych wyczynów prestidigitatorstwa.

Legerdemain, sleight of hand, prestidigitation, became the dominant interest of my life.

Sztuczki, zręczne ręce, prestidigitatorstwo, stał się dominującym interesem mojego życia.

Bold championship indeed, surely irrefutable on grounds of prestidigitation.

Śmiałe mistrzostwa rzeczywiście, na pewno niezbity na terenach prestidigitatorstwa.

This act of prestidigitation amused and relaxed him and he often did it when he was thinking.

Ten czyn prestidigitatorstwa rozśmieszył i rozluźnił go i często robił to gdy myślał.

"We'll give this beast one more prestidigitation.

"Udzielimy tej bestii prestidigitatorstwa jeszcze jednego.

I will shock and amaze you with my powers of prestidigitation and psychic abilities!

Zaszokuję i zdumieję cię z moimi mocami prestidigitatorstwa i umiejętności osoby mająca zdolności parapsychologiczne!

He created his most popular prestidigitation, the "wonderful bullet-catching feat," in his hometown.

Stworzył swoje najpopularniejsze prestidigitatorstwo, "wspaniały postrzałowy-zaraźliwy wyczyn," w jego rodzinnym mieście.

I watched the cook, a marvel of prestidigitation, the dancing Shiva of the short stack.

Popatrzyłem na kucharza, cud prestidigitatorstwa, tańczący Shiva krótkiego stogu.

You 'wasted' the opportunity to frighten this poor woman or drive that man to madness, which only a little prestidigitation Would have accomplished.

Ty 'zmarnowany' okazja by przerazić tę nieboraczkę albo doprowadzić tego mężczyznę do szaleństwa, które tylko trochę prestidigitatorstwa miałoby osiągnęła.

Davis worked with mood and sound, and he valued drama - the perfect heartbreaking note - over prestidigitation.

Davis pracował z nastrojem i dźwiękiem, i cenił dramat - doskonała rozdzierająca serce notatka - ponad prestidigitatorstwem.

I can baffle yer eyes with me unearthly skill at prestidigitation, don't y' know.

Mogę zbijać z tropu yer oczy ze mną niesamowita biegłość w prestidigitatorstwie, nie y 'znać.

"I have a rare show of antics and prestidigitation," Stile said, making his voice comical too. "

"Mam rzadkie widowisko błazeństw i prestidigitatorstwa" Przełaz powiedział, czyniąc jego głos komiczny też. "

Gnomes can perform the spell-like abilities of dancing lights, ghost sound and prestidigitation.

Krasnale mogą wykonywać zdolności w stylu zaklęcie z tańczący światła, duch dźwięk i prestidigitatorstwo.

When he died in 1992, his ashes were installed in a small wooden box outside the Parlor of Prestidigitation.

Gdy zginął podczas 1992, jego popioły zostały zainstalowane w niewielkim drewnianym pudle poza Salonem Prestidigitatorstwa.