press schedule

"This is the press schedule for the project," she said.

"To jest harmonogram prasowy dla projektu" powiedziała.

Without a pressing schedule, or any physical needs to satisfy, he had nothing else to do.

Bez będącego naglącego harmonogramu, albo jakiekolwiek fizyczne potrzeby by zaspokoić, nie miał niczego jeszcze robić.

Cooler heads prevailed here to maintain our regular press schedule."

Głowy na luzie zwyciężyły tu utrzymać nasz zwykły harmonogram prasowy. "

"Let her amuse herself for a few minutes; we assuredly have no pressing schedule."

"Niech ona będzie bawić się przez kilka minut; my niechybnie nie mieć żadnego pilnego harmonogramu."

He kept in touch, and visited Denver as often as his pressing schedule would let him.

Był w kontakcie, i odwiedzać Denver jak często jako jego pilny harmonogram pozwolić mu.

"My thanks to you for taking time out of your busy and pressing schedules to come to this little get-together.

"Moje podziękowania dla ciebie za zajmowanie trochę czasu z twoich zajętych i pilnych harmonogramów by przyjść na to małe spotkanie.

However, for pressing schedule reasons, Mr President, this regulation absolutely must be adopted at first reading.

Jednakże, dla naciskania harmonogramu powody, Mr President, ten regulamin całkowicie muszą zostać przyjęte przy pierwszym czytaniu.

Nobody's thinking of press schedules."

Myślenie Nobody harmonogramów prasowych. "

The most pressing scheduling problem is Tanglewood, the Boston Symphony's summer home.

Najpilniejsze sporządzenie harmonogramu problem jest Tanglewood, Boston letni dom Symfonii.

Under the circumstances, and because I have no pressing schedule of appointments, I thought it logical to pursue the inquiry.

W tych okolicznościach, i ponieważ nie mam żadnego pilnego terminarza spotkań, pomyślałem to logiczny kontynuować zapytanie.

In any event, I have a pressing schedule in this section of the galaxy; we are organizing an interspecies orchestra."

W każdym wypadku, mam pilny harmonogram w tej części galaktyki; organizujemy interspecies orkiestra. "

He reads the daily Associated Press schedule of newsworthy events, and tip sheets, too, "just to make sure we don't get ambushed."

On czyta codzienny harmonogram Associated Press wartych opublikowania wydarzeń, i kartki wskazówki, również, "tylko po to, aby upewnić się nie dostajemy zasadzony się."

Perhaps I should have said I don't believe her pressing schedule is the sole reason you've excluded her from your confidence."

Może powinienem powiedzieć, że nie sądzę, że jej pilny harmonogram jest jedynym powodem wykluczyłeś ją ze swojego zaufania. "

Since Sony BMG's pressing schedule is not known, the actual release date may be sometime in 2004 or 2005.

Od Sony BMG's naciskający harmonogram nie jest znany, rzeczywista data zwalniająca może być kiedyś w 2004 albo 2005.

"My esteemed colleague from California has, ah, such a pressing schedule, I believe it was decided that it was unnecessary to add to his work load."

"Mój poważany kolega z Kalifornii ma, ach, taki będący naglący harmonogram, sądzę, że to zostało rozstrzygnięte że nie trzeba było zwiększyć jego ładunek roboczy."

The $185 million includes $47 million in new offset presses scheduled to be installed at The Express-News upon completion of a building addition now under construction. '

185 milionów obejmuje 47 milionów w nowych maszynach offsetowych zaplanowało zostać zainstalowanym przy ekspresowy-wiadomości na ukończeniu dodania budynku teraz poniżej budowy. '

The press schedule has been in place for months, so the timing was a coincidence, and not a happy one for NBC, which has been suffering from almost nonstop setbacks.

Harmonogram prasowy był na miejscu miesiącami więc wybrany termin był zbiegiem okoliczności, i nie szczęśliwy dla NBC, które cierpiało z prawie nonstop komplikacje.

Ms. Hirono had a press schedule, but little else: unable to buy office gear until she was sworn in, the newest Democrat from the farthest state was working without computers.

Ms. Hirono miało harmonogram prasowy, ale mało jeszcze: niezdolny do kupienia biegu biurowego do czasu gdy nie została zaprzysiężona, najnowszy demokrata z najdalszego stanu pracował bez komputerów.

However, I shall be more specific and say that the country holding the Presidency generally has little leeway when you consider that 15 ministers convene in the Council, all of whom have very pressing schedules.

Jednakże, będę bardziej określony i mówić, że kraj utrzymujący, że Prezydentura ogólnie wywiera mało dryfu gdy bierzesz pod uwagę, że 15 ministrów zwołuje w Radzie, z których wszyscy mają bardzo pilne harmonogramy.

They cite the addition of another weekly zoned section for the fringe suburbs and a personal-technology section, as well as the purchase of new $36 million presses scheduled for installation in 2000.

Oni cytują dodanie innej tygodniowej podzielonej na strefy części dla dzielnic podmiejskich alternatywnych i działu osobisty-technika, jak również zakup z nowy 36 milion pras zaplanowało na instalację w 2000.

But for those of you with more important holiday plans, like washing your hair - and I'm sure there are many of you with such pressing schedules - don't worry about missing "Extreme Ops."

Gdyby nie ci z ciebie z co ważniejsze plany turystyczne, jak umycie ci włosy - i jestem pewny, że jest wielu z ciebie z takimi pilnymi harmonogramami - nie martwić się o opuszczanie "Ekstremalny Ops."

According to an Associated Press schedule, Mr. Wilson had scheduled a press conference for this afternoon for a "significant political announcement," but a spokesman in his office said the announcement had been a mistake.

Zgodnie z harmonogramem Associated Press, Mr. Wilson zaplanował konferencję prasową dziś po południu dla "znaczące polityczne ogłoszenie," ale rzecznik w jego biurze powiedział, że ogłoszenie było błędem.

The event, staged as carefully as a small movie, was duly noted in the White House press schedule of the day: "6:15 C.E.T. President Clinton visits Omaha Beach with the American veterans of that beach.

Wydarzenie, wystawiony jak ostrożnie jako mały film, należycie został zanotowany w harmonogramie Białego Domu dnia prasowym: "6:15 C.E.T. President Clinton odwiedza Omaha Beach z amerykańskimi weteranami tej plaży.

He argued that Mr. Libby's testimony to the grand jury and his interviews with the Federal Bureau of Investigation may have contained inaccuracies but that they were the result of innocent memory lapses explained by his pressing schedule of national security issues.

Utrzymywał, że Mr. Libby's świadectwo wielkiej ławy przysięgłych i jego wywiady z Federalnym Biurem Śledczym mogły zawierać niedokładności ale to byli wynikiem niewinnych luk pamięciowych wyjaśnionych według jego pilnego harmonogramu krajowych kwestii bezpieczeństwa.

In addition, we still have an old problem: Neither you nor Nicole is scheduled at all-" "You insisted on a meeting at seven-thirty this morning to discuss this press schedule," Borzov interrupted, his voice clearly conveying the relative importance that he assigned to such activities.

W dodatku, wciąż mamy stary problem: ani ty ani Nicole nie jesteście zaplanowani u wszystkich "" upierałeś się przy spotkaniu przy siedem-trzydzieści dziś rano omówić ten harmonogram prasowy, "Borzov przerwał, jego głos wyraźnie przekazywanie cenności względnej, że on przypisało takim działalnościom.