I put it all too simply that day at the Presidium.

Kładę to zbyt po prostu tego dnia przy Prezydium.

I should like to see his face when he gets the reply from the Presidium.

Powinienem lubić dostrzec jego twarz gdy on dostanie odpowiedź od Prezydium.

From 1962 until his death in 1969 he was a member of the Parliament's presidium.

Od 1962 do swojej śmierci w 1969 należał do prezydium parlamentu.

The Presidium will meet soon to take up this entire treaty thing.

Prezydium spełni niedługo podnieść tę całą rzecz wynikającą z umowy.

Both were removed from the party's Presidium, its ruling body.

Obydwa zostali usunięci z Prezydium strony, jego orzeczenie ciało.

At all other times, the Presidium serves as the country's legislature.

Wcale inne czasy, Prezydium służy jako zgromadzenie ustawodawcze kraju.

"A party secretary from the Presidium with a wife and several children.

"Sekretarz partii od Prezydium z żoną i kilkorga dzieci.

I stood up in the Presidium and said we ought to think of them as humans.

Wstałem w Prezydium i powiedziałem, że powinniśmy uważać ich za ludzi.

It also confirmed decisions that were already made by the Presidium.

To również potwierdziło decyzje, które już zostały podjęte przez Prezydium.

One winner is assigned by a presidium of a committee.

Jeden zwycięzca jest wyznaczony przez prezydium komitetu.

Even if it has to be spilled forth in the Presidium itself.

Nawet jeśli to musi zostać rozlanym do przodu w Prezydium samym.

Go before the Presidium in it, and call myself chieftain?

Iść przed Prezydium w tym, i uważać siebie za wodza?

The following day he joined the presidium formed to direct the party.

Następnego dnia zapisał się do prezydium założony kierować partią.

In the 1st part every student elects the Presidium of his/her class.

W 1. części każdy student wybiera Prezydium swojej klasy.

But this would secure him a promotion, perhaps even a position on the Presidium.

Ale to zabezpieczyłoby go awans, może nawet pozycja na Prezydium.

He was a member of its presidium since 1988.

Należał do swojego prezydium od 1988.

A 24-member political executive committee was elected to replace the party presidium.

24-Członek polityczny komitet wykonawczy został wybrany zastąpić towarzyskie prezydium.

But I'm not the one who should sit at the head of the Presidium.

Ale jestem nie jeden kto powinien siadać na czele Prezydium.

It can do nothing inimical to the interests of the Presidium.

To nie może robić niczego nieprzyjaznego z interesami Prezydium.

Although not a Presidium member himself, he worked for the body as a whole and so had no loyalty or obligation to any one person.

Pomimo że nie Prezydium członek siebie, pracował dla całego ciała zatem miał żadną lojalność albo obowiązek wobec któregokolwiek jedna osoba.

In addition, the Presidium could refuse the application to protect national security.

W dodatku, Prezydium mogło odrzucać wniosek chronić bezpieczeństwo narodowe.

They were in the great chamber of the Presidium.

Byli w świetnej sali Prezydium.

He established a number of contacts at the conference and was elected to its presidium.

Założył szereg kontaktów na konferencji i został wybranym do jego prezydium.

He remained in the Front's presidium through the first half of the 1960s.

Pozostał w prezydium Frontu przez pierwszą połowę 1960s.

One by one the other members of the Presidium mounted the stand.

Jeden po drugim pozostali członkowie Prezydium wspięli się na stoisko.

What is more, the average age in the Praesidium was 53, the members concerned being men.

Co jest więcej, średni wiek w Prezydium był 53, członkowie zmartwili bycie ludźmi.

The number of people in this praesidium will ensure that it is heard.

Pewna liczba osób w tym prezydium zapewni, że to jest słyszane.

Above the level of the praesidium, no Junior may serve as an officer.

Ponad poziomem prezydium, żaden Junior nie może służyć w stopniu urzędnika.

A student society in Flanders is led by a praesidium.

Uczeń na pięć społeczeństwo we Flandria jest poprowadzone przez prezydium.

"That is the official word handed down from the Praesidium.

"To jest urzędowe słowo przekazane z Prezydium.

The praesidium, usually a group of 4-20 members, meets weekly in its parish.

Prezydium, zazwyczaj grupa 4-20 członków, spotyka tygodniowy w jego parafii.

We have a praesidium in which there are three people with specific offices: the chairman and his two deputies.

Mamy prezydium, w którym jest trzech ludzi z określonymi stanowiskami: przewodniczący i jego dwóch zastępców.

After an election each chamber met to select its own Praesidium consisting of three to six members.

Po wyborach każda sala spotkała wybrać swoje własne Prezydium z składanie się trzy do sześciu członków.

Members can withdraw from the Legion by informing the president of his or her praesidium.

Członkowie mogą wycofywać z Legionu przez informowanie prezydenta z jego albo jej prezydium.

In 2005 she became part of the federal praesidium of United Left.

W 2005 została częścią federalnego prezydium United Left.

The European citizen will feel truly privileged that we have such a grand praesidium to service our work.

Obywatel europejski poczuje się naprawdę uprzywilejowany że mamy takie okazałe prezydium do usługi nasza praca.

Could I finally say that we should ease up a little on the ageism in relation to the praesidium.

W końcu mógłbym powiedzieć, że powinniśmy odprężać się trochę na dyskryminacji z powodu wieku w odniesieniu do prezydium.

The head of the praesidium (and the society) is the praeses.

Dyrektor prezydium (i społeczeństwo) jest praeses.

What action has been taken since the meeting of the Praesidium this morning?' '

Jakie działanie zostało wzięte od czasu zebrania Prezydium dziś rano? ''

I wish to report to the Praesidium tomorrow morning.'

Chcę meldować się u Prezydium jutro rano. '

The quality of the triumvirate which will be heading the Convention and its praesidium is also promising.

Jakość triumwirat, który będzie dawać nagłówek Konwencji i jego prezydium również zapowiada.

I shall advise you of the decision of the Praesidium on our recommendation.

Poinformuję cię o decyzji Prezydium w sprawie naszej rekomendacji.

I should mention that the Praesidium has approved the target and ratified the death warrant.

Powinienem wspominać, że Prezydium zatwierdziło cel i ratyfikowało pisemny rozkaz wykonania wyroku śmierci.

After visiting a praesidium a few times, one can join the legion as a probationary member.

Po składaniu wizytę prezydium kilka czasów, można zapisywać się do legionu jako próbny członek.

The Praesidium will ratify the decision in the morning.'

Prezydium będzie ratyfikować decyzję rano. '

The work cannot be delegated to the praesidium, to the triumvirate of the chairman and his two deputies.

Praca nie może być zlecona prezydium, do triumwirat przewodniczącego i jego dwóch zastępców.

Do you believe that the Commission's delegates did not put these ideas forward when they sat in the praesidium and the Convention?

Sądzisz, że delegaci Komisji nie wystąpili z tymi pomysłami gdy siedzieli w prezydium i Kongresie?

And there was the Praesidium of the Supreme Soviet.

I było Prezydium Rady Najwyższej.

General G. thought how well he was delivering the denunciation demanded by the Praesidium.

Ogólny G. myśl, że jak dobrze dostarczał potępienie wymagała przez Prezydium.

A generic term is praesidium ("guard post or garrison").

Pojęcie nadrzędne jest prezydium ("posterunek strażnika albo garnizon").