Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Has the intellect of Brown but with better presentational skills.
Ma intelekt z Brązowy ale z lepszą zdolnością komunikacji.
For me it is substance and deeds that matter, not presentational skills.
Dla mnie to są substancja i czyny ta substancja, nie zdolność komunikacji.
For a major party leader his presentational skills are spectacularly awful.
Dla głównego przywódcy partii jego zdolność komunikacji jest spektakularnie okropna.
The class doesn't emphasize only programming, but also presentational skills.
Klasa nie kładzie nacisk na jedyne programowanie, lecz także zdolność komunikacji.
The level of presentational skills used here is of the highest ilk - totally absorbing.
Poziom zdolności komunikacji użytej tu jest z najbardziej wielkiego rodzaju - zupełnie zajmujący.
This may well mean developing the range of presentational skills which have been part and parcel of effective classroom teaching for generations.
To dobrze może oznaczać rozwijanie szeregu zdolność komunikacji, która była częścią i paczką skutecznego nauczania w klasie od pokoleń.
And investors tend to be influenced by those hired hands' presentational skills (hype in my language) rather than their true skills as leaders.
I inwestorzy mają skłoności do pozostawania pod wpływem tych najemników 'zdolność komunikacji (krzykliwa reklama w moim języku) a nie ich prawdziwe umiejętności jako przywódcy.
This technique is useful for maturing participants' presentational skills as well as audience skills.
Ta technika jest przydatna do poddawania procesowi dojrzewania uczestników 'zdolność komunikacji jak również umiejętności publiczności.
Those wishing to improve their image or presentational skills can assess their performance on video in a simulated bank interview or product presentation.
Te chcące poprawić ich wizerunek albo zdolność komunikacji może oceniać ich wykonanie na video w sztucznym przesłuchaniu bankowym albo prezentacji produktu.
The trainees also received training which included presentational skills as well as website communications with the TCP group.
Praktykanci również otrzymali szkolenie, które obejmowało zdolność komunikacji jak również komunikacje serwisu internetowego z TCP grupa.
Course leader, Martin Chick (University of the West of England) will advise on presentational skills.
Przywódca kursu, Martin Chick (Uniwersytet zachodnia część Anglii) poradzi w sprawie zdolności komunikacji.
"I've seen Baker and I've seen Brady, and the difference in presentational skills is enormous," said a leading central banker from an allied country.
"Zobaczyłem Bakera i zobaczyłem Brady'ego, i różnica w zdolności komunikacji jest ogromna" powiedział prowadzący centralny bankier ze sprzymierzonego kraju.
Vernon knew that Garmony was sunk, but he could not help but nod in knowing tribute to the presentational skills, the sheer professionalism of it all.
Vernon wiedział, że Garmony jest zatapiany ale nie mógł pomóc ale mógł kiwnąć głową w znaniu wyrazów uznania dla zdolności komunikacji, tego czysty profesjonalizm wszystko.
To take full advantage of these positive factors he needs to deploy the accumulated knowledge of his officials, married to presentational skills, tenacity and a sound grasp of tactics.
Wziąć pełną zaletę tych pozytywnych czynników on musi efektywnie wykorzystywać zgromadzoną wiedzę o swoich urzędnikach, poślubiony do zdolności komunikacji, nieustępliwości i rozsądnego chwytu taktyk.
Surely, in a serious programme we don't need a comedian taking the lead role when we know that Professor Cox has enough good presentational skills to manage on his own.
Oczywiście, w poważnym programie nie potrzebujemy artysty komediowego podejmującego rolę wiodącą gdy wiemy, że Professor Cox ma dość dobrej zdolności komunikacji zarządzać na jego własny.
His organisational and presentational skills were essential in the rapidly expanding and thriving concern which opened a large printing works at 152 and 154 Perth Road, Dundee.
Jego organizacyjny i zdolność komunikacji była niezbędna w szybko rozwijanie i dobrze się rozwijający niepokój, który otworzył duża drukarnia przy 152 i 154 Perth Road, Dundee.
The debate gave viewers a chance to step beyond polls and media analysis and assess the knowledge and presentational skills of the two candidates on their own before making up their minds.
Debata dała widzom szansę do kroku poza wyborami i analizą medialną i oceniać wiedzę i zdolność komunikacji dwóch kandydatów na ich własny przed składaniem się na ich umysły.
"Jackson was a hugely talented icon, certainly, but he will be as well remembered (probably more so) for his presentational skills, his dazzling dance moves, as for his musical innovations.
"Jackson był ogromnie utalentowaną ikoną, na pewno, ale on będzie też zapamiętany (prawdopodobnie jeszcze bardziej) dla jego zdolności komunikacji, jego olśniewające ruchy taneczne, co do jego muzycznych innowacji.
Personalities, presentational skills, prejudices, and political dogmas all play their part, but the working of the market-place helps the coinage of sound argument to drive out the counterfeit of special pleading.
Osobowości, zdolność komunikacji, uprzedzenia, i polityczne dogmaty wszyscy grają swoją rolę ale pracowania rynkowy-miejsce pomaga systemowi monetarnemu argumentu dźwięku odpędzić falsyfikat specjalnego błagania.
Two things matter more than anything in British Society: Presentational Skills and Networking and those are just the two things that you learn best at Public School and Oxbridge.
Dwie sprawy liczą się więcej niż nic w British Society: zdolność komunikacji i Łączność Sieciowa i ci są właśnie dwoma sprawami, których uczysz się najlepiej przy szkole prywatnej i uniwersytetach Oksford i Cambridge.
It really is astonishing that such a lengthy selection process resulted in Ed Miliband as the winning candidate when all of the alternatives (inc Diane Abbott) have vastly superior presentational skills.
Naprawdę zdumiewające jest, że taki przydługi proces kwalifikacyjny spowodował Ed Miliband jako zwycięski kandydat kiedy wszyscy z alternatyw (inc Diane Abbott) mieć ogromnie nadrzędną zdolność komunikacji.
Mr. Koch said Mr. Rohatyn had used "his considerable political and presentational skills" to acquire "sole and inappropriate discretion" in disposing of billions of dollars in city tax revenues.
Mr. Koch powiedział, że Mr. Rohatyn użył "jego znaczący polityczny i zdolność komunikacji" nabrać "podeszew i niestosownego prawa decydowania" w pozbywaniu się mnóstwa dolarów we wpływach budżetowych miasta.
"He's a smart linear thinker, with iron self-control, tremendous pride and self-confidence, great leadership skills, great presentational skills, limited analytical skills and a commanding presence," said a diplomat who has sparred with Powell.
"On jest bystrym liniowym myślicielem, z samokontrolą żelazną, wspaniałą dumą i wiarą w siebie, wielkimi umiejętnościami przywódczymi, wielką zdolnością komunikacji, ograniczonymi analitycznymi umiejętnościami i imponującą obecnością," powiedział dyplomata, który odbył sparing z Powellem.
The Redding Tradition of scholarship shows the progression of organizational communication from its earliest beginnings as industrial communication and presentational skills to the contemporary framing of organizations as empirical instantiations of interpretive processes.
Redding Tradycja stypendium okazuje rozwój organizacyjnej komunikacji od jego najwcześniejszych początków jako przemysłowa komunikacja i zdolność komunikacji nowoczesnemu kadrowaniu organizacji jak empiryczny instantiations z interpretacyjnych procesów.
Tell me about a time when you had to use your presentation skills to influence someone's opinion.
Mówić mi około czasu kiedy musiałeś użyć swojej zdolności komunikacji do wpływu someone's opinia.
How can I identify jobs that use my teaching and presentation skills?
Jak mogę identyfikować prace, które używają mojego nauczania i zdolności komunikacji?
The main goal of this club is to learn the most effective presentation skills.
Główny cel tego klubu ma uczyć się najskuteczniejszej zdolności komunikacji.
The class emphasizes not only programming, but also presentation skills.
Klasa kładzie nacisk na nie tylko programowanie lecz także zdolność komunikacji.
The first term, part 1, covers lesson planning and presentation skills.
Pierwszy termin, część 1, obejmuje lekcję planowanie i zdolność komunikacji.
Presentation skills, which account for up to 40 points.
Zdolność komunikacji, która tłumaczy do 40 punktów.
He is known for his unorthodox presentation skills and outfits.
On jest znany z jego niekonwencjonalnej zdolności komunikacji i strojów.
As far as I know we share the same views, but his presentation skills are different.
O ile wiem dzielimy takie same widoki ale jego zdolność komunikacji różni się.
We'll look into how you can avoid that by polishing your presentation skills in the next section.
Zajrzymy jak możesz unikać tego przez pastowanie twojej zdolności komunikacji w kolejnej części.
Spoken English and presentation skills are targeted to build student confidence.
Mówiony angielski i zdolność komunikacji są wycelowani budzić zaufanie studenckie.
"Their presentation skills and people skills are on display the entire time."
"Ich zdolność komunikacji i ludzie umiejętności są wystawione cały czas."
This resulted in a relatively rapid assimilation of presentation skills.
To spowodowało stosunkowo szybką asymilację zdolności komunikacji.
Students focus on presentation skills, working internationally with a strong business focus.
Studenci skupiają na zdolności komunikacji, pracując na całym świecie z poważnym biznesowym naciskiem.
This method teaches teamwork, responsibility, presentation skills, time management and more.
Ta metoda uczy pracy zespołowej, odpowiedzialności, zdolności komunikacji, zarządzania czasem i więcej.
The course holds an emphasis on analytical writing, critical thinking, and oral presentation skills.
Kurs utrzymuje nacisk na analityczne pisanie, krytyczne myślenie, i ustna zdolność komunikacji.
It was also, Worf thought, never too late to work on your presentation skills.
To było również, Worf pomyślał, nigdy za późno pracować nad twoją zdolnością komunikacji.
The emphasis will be on presentation skills as well as substantive content.
Nacisk będzie na zdolności komunikacji jak również konkretnej zawartości.
Well it was all it was in with presentation skills.
Dobrze to było wszystko, co to był w ze zdolnością komunikacji.
"Very good presenter knowledge, very professional presentation skills, kept interest well."
"Bardzo dobra wiedza prezentera, bardzo zawodowa zdolność komunikacji, zatrzymany interes bardzo."
In so doing, students develop their planning, management, and presentation skills, as well as gain understanding of independent study.
Tak czyniąc, studenci doskonalą swoje planowanie, zarządzanie, i zdolność komunikacji, jak również zyskiwać świadomość niezależna nauka.
In North Carolina, the competition has a different format which focuses more on presentation skills.
W Północnej Karolinie, konkurencja ma inny format, który skupia więcej na zdolności komunikacji.
They studied body language, grooming and presentation skills, hair care and color coordination.
Przestudiowali mowę ciała, oporządzanie i zdolność komunikacji, pielęgnację włosów i koordynację koloru.
These projects require research, writing, data-collecting, and presentation skills.
Te projekty wymagają badań, pisząc, dane-zebrać/zbierać, i zdolność komunikacji.
Still, it is unclear how presentation skills that wow a multiplex will play in the corridors of power.
Jeszcze, to jest niejasne jak zdolność komunikacji, która zadziwia multipleks zagra w korytarzach władzy.
Fashion designers also need strong sales and presentation skills to persuade clients to purchase their designs.
Projektanci mody również potrzebują silnych sprzedaży i zdolności komunikacji przekonać klientów by kupić ich projekty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.