And by no means do its members present a united front.

I w żadnym wypadku jego członkowie stanowią jednolity front.

It is most important that the world community should present a united front here.

To jest najważniejsze że społeczność światowa powinna stanowić jednolity front tu.

We must work together and present a united front to our partners in the world.

Musimy współdziałać i musimy stanowić jednolity front do naszych partnerów na świecie.

At any rate, for once my parents presented a united front.

W każdym razie, tym razem moi rodzice stanowili jednolity front.

"It's been pretty hard for the union to present a united front."

"Było całkiem trudne dla związku zawodowego do stanowienia jednolity front."

The team presented a united front during the news conference.

Zespół stanowił jednolity front podczas konferencji prasowej.

Their only chance of triumph was to present a united front.

Jedyna szansa tryumfu na nich miała stanowić jednolity front.

Partly it's to present a united front to the rest of the world.

Częściowo to ma stanowić jednolity front do reszty świata.

It was in Christian interests to present a united front.

To miało w chrześcijańskich interesach stanowić jednolity front.

Fortunately, however, we made an effort to present a united front at the end.

Na szczęście, jednakże, postaraliśmy się stanowić jednolity front na końcu.

Marvin did want the players to present a united front, but only in public.

Marvin chciał by gracze stanowili jednolity front, ale tylko publicznie.

You need to present a united front and avoid taking sides or playing one child off against the other.

Musisz stanowić jednolity front i unikasz zdejmowania stron albo grania jednego dziecka przeciwko drugiemu.

"You are wise to understand that we must present a united front to the world on this issue."

"Jesteś rozsądny rozumieć, że musimy stanowić jednolity front do świata na tym wydaniu."

On the contrary, it is important for Europe to present a united front.

Przeciwnie, ważne jest dla Europy by stanowić jednolity front.

But in the face of the enemy they presented a united front.

Ale w obliczu wroga stanowili jednolity front.

Presenting a united front is often more easily said than done.

Stanowienie jednolity front jest często łatwiej powiedziany niż zrobiony.

She and Don are careful to present a united front.

Ona i Don uważają by stanowić jednolity front.

Before foreigners, the Council would always present a united front.

Przed cudzoziemcami, Rada zawsze stanowiłaby jednolity front.

External economic relations are a field in which we can and must present a united front.

Zewnętrzne stosunki gospodarcze są polem, w którym możemy i musimy stanowić jednolity front.

They stuck together, presenting a united front to the world.

Wspierali się nawzajem, stanowiąc jednolity front do świata.

But the use of force can be avoided only if Europeans present a united front.

Ale użycie siły może być uniknąć tylko jeśli Europejczycy stanowią jednolity front.

I take a very dim view of the Union's failure to present a united front.

Przyjmuję bardzo ciemną wizytę niepowodzenia Unii w stanowieniu jednolity front.

Although to the public they presented a united front, behind closed doors it was a very different story.

Pomimo że publicznie stanowili jednolity front, za zamkniętymi drzwiami to była najróżniejsza historia.

We must present a united front in opposition to this plan."

Musimy stanowić jednolity front w przeciwieństwie do tego planu. "

The insurance industry rarely manages to present a united front.

Przemysł ubezpieczeniowy rzadko daje sobie radę z stanowieniem jednolity front.