prescribed reading
required reading

His writings are widely cited and prescribed reading for every graduate student.

Jego dorobek pisarski jest powszechnie zacytowany i lektura obowiązkowa dla każdego słuchacza studiów magisterskich.

The chorale is connected in general to the prescribed readings.

Chorał jest połączony na ogół do lektur obowiązkowych.

The prescribed readings for the day are Acts 2: 1-13 and John 14: 23-31.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia są Acts 2: 1-13 i John 14: 23-31.

The prescribed readings for the day are Revelations 12: 7-12 and Matthew 18: 1-11.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia są Revelations 12: 7-12 i Matthew 18: 1-11.

Little problems, to do with timetabling or prescribed reading or marking, can boil up into major issues.

Małe problemy, tolerować ustalanie godzinę albo zalecone czytanie albo zaznaczanie, móc kipieć do głównych kwestii.

The prescribed readings for the day are 1 Corinthians 5: 6-8 and Mark 16: 1-8.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia są 1 Corinthians 5: 6-8 i Mark 16: 1-8.

The prescribed readings for the day are Isaiah 40: 1-5 and Luke 1: 57-80.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia są Isaiah 40: 1-5 i Luke 1: 57-80.

The prescribed readings for the day were Acts 8, verses 14-17, and John 10, verses 1-10.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia były Acts 8, poezje 14-17, i John 10, poezje 1-10.

I had studied these and written three of the definitive scrolls on military tactics that were the prescribed reading of officers training in Thebes.

Studiowałem te i napisany trzy z ostatecznych zwojów na militarnych taktykach, które były lekturą obowiązkową urzędników trenujących w Teby.

The prescribed readings for the day were Philippians 3, verses 17-21, and Matthew 22, verses 15-22.

Lektury obowiązkowe w ciągu dnia były Philippians 3, poezje 17-21, i Matthew 22, poezje 15-22.

The author organized the text in seven movements in two parts, beginning both with a quotation from the Bible, but not from the prescribed readings.

Autor uporządkował tekst w siedem częściach w dwóch częściach, zaczynając obydwa od cytatu z Biblii, ale nie z lektur obowiązkowych.

Once the matter is solved, Sawyer experiences headaches and, after consulting Jack, is prescribed reading glasses, made from pairs found in the wreckage.

Jak tylko sprawa jest rozwiązana, Sawyer doświadczenia bóle głowy i, po konsultowaniu się z Jackiem, ma w zaleceniu okulary do czytania, zmuszony z par do zakładania w szczątkach.

The other prescribed readings for the day were Ecclesiastical Letters 15, verses 1-8, and John 1, verses 1-14.

Inne lektury obowiązkowe w ciągu dnia były Ecclesiastical Letters 15, poezje 1-8, i John 1, poezje 1-14.

The prescribed readings for the Sunday were from the First Epistle of John, "God is Love"

Lektury obowiązkowe na niedzielę były od początku List Johna, "Bóg jest Miłością"

In some instances he deviated from the prescribed readings, rather continuing the tradition of older works by Heinrich Schütz and others.

W jakichś przypadkach odbiegł od lektur obowiązkowych, raczej podtrzymując tradycję z starszy pracuje przez Heinrich Schütz i in..

Rather than insisting on a prescribed reading list of authors and sources, the curriculum focuses on the development of critical thinking, reading and writing skills.

A nie upierając się przy przepisanej liście lektur autorów i źródeł, program nauczania skupia na rozwoju krytycznego myślenia, czytania i pisania umiejętności.

Three days wasn't long enough to make much of a dent in my prescribed reading list (I would recommend going for a week), but the retreat was a success.

Trzy dni nie miał wystarczająco długo skupić się na wgnieceniu w mojej przepisanej liście lektur (poleciłbym pójście na przeciąg tygodnia), ale wycofanie się podobało się.

Many Christmas cantatas - as cantatas in general - were written in the Baroque era for church services, related to the prescribed readings of the liturgical year.

Wiele kantat świątecznych - jako kantaty w ogólności - zostały napisane za Barokową erę dla nabożeństw, powiązany z lekturami obowiązkowymi roku kościelnego.

To force Type A's to slow down, he prescribed reading Marcel Proust's Remembrance of Things Past--all seven volumes.

Do siły Type A's aby wolny w dół, on lektura obowiązkowa Marcel Proust's Remembrance z Things Past--all siedem pojemności.

Mr and Mrs Slade felt that if she could do that and complete the prescribed reading for her A-level year then she would have spent a useful summer.

Państwo Slade czuło, że gdyby mogła zrobić to i mogła skończyć lekturę obowiązkową przez jej jakiś-równy rok wtedy spędziłaby przydatne lato.

Johann Sebastian Bach composed several cantatas to be performed in the church service of the day, related to Simeon's canticle Nunc dimittis as part of the prescribed readings.

Johann Sebastian Bach skomponował kilka kantat zostać wykonanym w nabożeństwie dnia, powiązany z canticum Simeon Nunc dimittis jako część lektur obowiązkowych.

In an exemplary way both cantatas cover the prescribed readings: starting with a related psalm from the Old Testament, Part I reflects the Gospel, Part II the Epistle.

Pokazowo obie kantaty obejmują lektury obowiązkowe: zaczynając od powiązanego psalmu ze Starego Testamentu, część I odzwierciedla Ewangelię, część II List.

Martin, whose toy canon of New Yorker "casuals" is prescribed reading in Viennese sleep-disorder clinics, finds his long-lost muse, which has been in a Federal witness protection program since 1986's "Three Amigos!"

Martin, czyj kanon nowojorczyka miniaturowy "pracujący dorywczo" zaleconym czytaniu w sen-nieład wiedeńskim jest przychodniami, znajduje jego zaginiona muza, która była w federaliście program ochrony świadków od 1986 's" Three Amigos! "

It should be included in student reading lists, but it also deserves to be prescribed reading for those who feel themselves to be concerned with language--across the spectrum from the (hopefully diminishing) ranks of the "hysterical fuss" brigade to already committed feminists.

On powinien być włączony w listy lektur studenckie ale to również zasługuje by został zalecony czytaniu dla tych, które macają siebie być dotyczyć z language--across spektrum z (przy odrobinie szczęścia zmniejszając) stopnie z "histeryczne zamieszanie" brygada aby już oddani feminiści.

"If you're a great cook, spend part of your day cooking with the children, and if you love the Chronicles of Narnia, then read that with your children even if it isn't part of the prescribed reading text of your school."

"Jeśli jesteś wielkim kucharzem, spędzać część twojego gotowania całodziennego z dziećmi, a jeśli kochasz Kroniki Narnia, wtedy czytać to z twoimi dziećmi nawet jeśli to nie jest częścią tekstu lektury obowiązkowej twojej szkoły."