Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The symptoms of presbycusis may resemble other conditions or medical problems.
Przejawy głuchoty starczej mogą być podobne do innych warunków albo problemów medycznych.
There is a progressive loss of ability to hear high frequencies with increasing age known as presbycusis.
Jest postępująca utrata umiejętności słyszenia wysokich częstotliwości z podnoszeniem wieku znanego jako głuchota starcza.
Though still in their early stages, several treatments for presbycusis are in development.
Jednak wciąż za ich wczesne fazy, kilka traktowań dla głuchoty starczej jest w rozwoju.
The principle behind it is a biological reality that hearing experts refer to as presbycusis, or aging ear.
Zasada za tym jest biologiczną rzeczywistością, do której specjaliści słuchu odnoszą się jako głuchota starcza, albo starzenie ucho.
Presbycusis is deafness due to loss of perception to high tones, mainly in the elderly.
Głuchota starcza jest głuchotą z powodu utraty wyobrażenia do wysokich tonów, głównie w starszy.
Hearing defects affecting both ears equally, as in Presbycusis will produce an apparently normal test result.
Wady słuchu atakujące oba uszy równo, jak w Głuchota Starcza przyniesie najwyraźniej normalny wynik testu.
Factors that can cause hearing loss, which can be difficult to distinguish or separate from presbycusis, include:
Czynniki, które mogą powodować utratę słuchu, która może być trudny do rozróżnienia albo rozróżnić od głuchoty starczej obejmują:
Age-related hearing loss, or presbycusis, is the slow loss of hearing that occurs as people get older.
Utrata słuchu odnosząca się do wiek, albo głuchota starcza, rozwlekłą utratę słuchu, która następuje jako ludzie mają starszy.
Presbycusis is a progressive hearing impairment accompanying age, typically affecting sensitivity to higher frequencies (above about 2 kHz).
Głuchota starcza jest postępowym upośledzeniem słuchu towarzyszącym wiekowi, zwykle udając wrażliwość na wyższe częstotliwości (wyżej o 2 kHz).
Smoking: Is postulated to accentuate atherosclerotic changes in blood vessels aggravating presbycusis.
Palenie: jest założony podkreślić miażdżycowe zmiany w naczyniach krwionośnych pogarszających głuchotę starczą.
Hypertension: Causes potent vascular changes, like reduction in blood supply to the cochlea, thereby aggravating presbycusis.
Nadciśnienie: powoduje mocne naczyniowe zmiany, jak obniżenie w ukrwieniu do ślimaka, tym samym pogarszając głuchotę starczą.
Age-related hearing loss (presbycusis)
Utrata słuchu odnosząca się do wiek (głuchota starcza)
Presbycusis - age-related hearing loss that occurs in the high frequency range (4000 Hz to 8000 Hz).
Głuchota starcza - utrata słuchu związana ze starzeniem się, która następuje w wysokim zakresie częstotliwości (4000 Hz do 8000 Hz).
Noise trauma: Exposure to loud noise/music on a continuing basis stresses the already hypoxic cochlea, hastening the presbycusis.
Trauma hałasu: Wystawienie na działanie głośnej hałas/muzyka na zasadzie stałej podkreśla już hypoxic ślimak, przyśpieszając głuchotę starczą.
Ototoxic drugs: Ingestion of ototoxic drugs like aspirin may hasten the process of presbycusis.
Ototoksyczne leki: Przyjmowanie ototoksycznych leków jak aspiryna może przyśpieszać proces głuchoty starczej.
This is noise-induced hearing loss (NIHL) and is distinct from presbycusis.
To jest utrata słuchu wywołana przez hałas (NIHL) i różni się od głuchoty starczej.
Hearing loss within the speech banana can also hinder communication capabilities in adults, as in elderly people with age-related hearing loss (presbycusis).
Utrata słuchu w zasięgu mowy banan również może opóźniać zdolności łącznoście w osobach dorosłych, jak w osoby starsze z utratą słuchu związaną ze starzeniem się (głuchota starcza).
The most common cause of tinnitus is hearing loss that occurs with aging (presbycusis), but it can also be caused by living or working around loud noises (acoustic trauma).
Najpospolitszy powód szumu usznego jest utratą słuchu, która następuje ze starzeniem (głuchota starcza), ale to również może być spowodowane przez życie albo pracowanie około głośnych odgłosów (akustyczna trauma).
They include a third of Americans over 60 and up to half of those over 75, most of whom have age-related hearing loss, a condition known medically as presbycusis.
Oni obejmują trzeci z Amerykanów ponad 60 i do połowy z ci ponad 75, z których większość głuchnie ze starości, warunek znany medycznie jako głuchota starcza.
Discrediting earlier notions of presbycusis, Rosen demonstrated that long term hearing loss is usually the product of chronic exposure to environmental noise in industrialized countries (Rosen, 1965).
Odmawiając wiary we wcześniejsze pojęcia głuchoty starczej, Rosen wykazał, że długi okres czasu utrata słuchu jest zazwyczaj wytworem chronicznego wystawienia na działanie środowiskowego hałasu w uprzemysłowionych krajach (Rosen, 1965).
The sound can typically only be heard by people below 25 years of age, as the ability to hear high frequencies deteriorates in humans with age (a phenomenon known as presbycusis).
Dźwięk może zwykle tylko być słyszanym przez ludzi poniżej 25 lat wieku, ponieważ umiejętność słyszenia wysokich częstotliwości pogarsza się w ludziach z wiekiem (zjawisko znane jako głuchota starcza).
Presbycusis (also spelt presbyacusis, from Greek presbys "elder" + akousis "hearing"), or age-related hearing loss, is the cumulative effect of aging on hearing.
Głuchota starcza (również przeliterować presbyacusis, z grecki presbys "starsza osoba" + akousis "słuch"), albo utrata słuchu związana ze starzeniem się, jest efektem kumulacyjnym starzenia na słuchu.
Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Utrata słuchu, która gromadzi z wiekiem ale jest spowodowany przez czynniki poza normalnym starzeniem nie jest głuchotą starczą, pomimo że różniczkowanie indywidualnych skuteczności wielorakich podstaw utraty słuchu może być trudne.
Although some presbycusis may occur naturally with age, in many developed nations the cumulative impact of noise is sufficient to impair the hearing of a large fraction of the population over the course of a lifetime.
Pomimo że jakaś głuchota starcza może następować naturalnie z wiekiem, w wielu rozwiniętych narodach kumulacyjny wpływ hałasu wystarczy by stanąć na przeszkodzie rozprawie dużego ułamka populacji przeszło bieg życia.
It is likely that a larger clinical trial will be performed in order to gain more supporting evidence for the effects of CoQ10 in averting the development of hearing loss for people suffering from presbycusis.
To jest prawdopodobne że większa próba kliniczna zostanie wykonana aby zyskiwać więcej dowodów potwierdzających dla skuteczności CoQ10 w zapobieganiu rozwinięciu utraty słuchu dla ludzi cierpiących na głuchotę starczą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.