For about a week before a period, many women have some premenstrual symptoms.

Dla około tygodnia przed okresem, wiele kobiet ma jakiś przedmiesiączkowy przejawy.

And you can add the time spent with premenstrual syndrome.

I możesz dodawać, że czas spędził z zespołem objawów przedmiesiączkowych.

Most women feel better after taking a low dose every day or only on premenstrual days.

Większość kobiet czuje się lepiej po mierzeniu niskiej dawki codziennie albo tylko w przedmiesiączkowe dni.

Some of these problems can get worse during the premenstrual phase.

Jakieś z tych problemów mogą pogarszać się podczas przedmiesiączkowego etapu.

"They are not related in any way to premenstrual syndrome."

"Oni nie są powiązani w jakiś sposób do zespołu objawów przedmiesiączkowych."

In turn, coping with stress can be more difficult during the premenstrual period.

Z kolei, zwieńczenie ze stresem może być trudniejsze podczas przedmiesiączkowego okresu.

He said, "If doctors do not know that there is such a thing as premenstrual tension, they'd better go back to medical school."

Powiedział "jeśli lekarze nie wiedzą, że jest coś takiego jak napięcie przedmiesiączkowe, lepiej wróciliby do wydziału medycznego."

They may also include pregnancy, premenstrual syndrome, or too much exercise.

Oni również mogą obejmować ciążę, zespół objawów przedmiesiączkowych, albo zbyt dużo ćwiczenia.

They are more common in the premenstrual period and usually resolve after menopause.

Oni są zwyklejsi za przedmiesiączkowy okres i zazwyczaj rozwiązywać po menopauzie.

Girls and women can suffer from particularly severe premenstrual syndrome.

Dziewczyny i kobiety mogą cierpieć na szczególnie poważny zespół objawów przedmiesiączkowych.

Do women have a physiological need for chocolate during those premenstrual syndrome days?

Kobiety mają fizjologiczną potrzebę czekolady podczas tych dni zespołu objawów przedmiesiączkowych?

Younger women, for example, "report greater pain sensitivity during the premenstrual period."

Młodsze kobiety, na przykład, "raport bardziej wielka wrażliwość bólu podczas przedmiesiączkowego okresu."

Whenever possible, plan to take extra good physical and emotional care of yourself during your premenstrual days.

Kiedy tylko możliwe, zaplanuj podjąć szczególnie dobrą fizyczną i emocjonalną opiekę nad sobą podczas twoich przedmiesiączkowych dni.

Have poor job performance or missed workdays during the premenstrual period.

Miej wykonanie źle wykonanej roboty albo dni pracy zatęskniono podczas przedmiesiączkowego okresu.

It has also been found that premenstrual women are less likely to succeed in their attempts to quit.

To również zostało znalezione że przedmiesiączkowe kobiety są mniej mające duże szanse osiągnąć cel w ich próbach rezygnowania.

Emily Martin describes the relationship between premenstrual syndrome and the work place.

Emily Martin opisuje zależność między zespołem objawów przedmiesiączkowych a zakładem pracy.

Only embark on any new exercise programme when you are not premenstrual.

Tylko rozpoczynać jakikolwiek nowy program ćwiczeń gdy nie jesteś przedmiesiączkowy.

Taking magnesium by mouth also seems to prevent premenstrual migraine.

Branie magnezu doustnie również wydaje się zapobiec przedmiesiączkowej migrenie.

These medicines can be taken continuously or intermittently, just during the 14-day premenstrual period.

Te leki mogą być zażyte ciągle albo sporadycznie, właśnie podczas 14-dzień przedmiesiączkowy okres.

Sensitivity to insulin, which is thought to be common during the premenstrual time following ovulation.

Wrażliwość na insulinę, która jest pomyślała by być wspólnym podczas przedmiesiączkowego czasu następującego po owulacji.

Fluid retention may be the cause of premenstrual breast tenderness.

Retencja płynu może być powodem przedmiesiączkowej czułości piersi.

She began to experience mild premenstrual tension, water retention and period pains.

Zaczęła doświadczać umiarkowanego napięcia przedmiesiączkowego, zatrzymania moczu i bólów miesiączkowych.

Because of the premenstrual effects, the chronic problem can temporarily disrupt normal activities.

Z powodu przedmiesiączkowych efektów, stały problem chwilowo może zakłócać zwykłe działalności.

Still, some women have premenstrual acne flare-ups well into adulthood.

Jeszcze, jakieś kobiety mają przedmiesiączkowy trądzik błysk-podnieść/podnosić dobrze do wieku dojrzałego.

Some studies have shown that magnesium reduces mild premenstrual symptoms.

Jakieś nauki pokazały, że magnez redukuje łagodny przedmiesiączkowy przejawy.