prebend
prebendary

He was also a cathedral prebend from 4 May 1867.

Był również prebendą katedralną od 4 maja 1867.

He also held a prebend in the diocese of York.

Również posiadał prebendę w diecezji Jorku.

Tipper: this has been a prebend since at least 1227.

Wywrotka: to była prebenda od tej pory przynajmniej 1227.

He also held a prebend at Lichfield until 1209.

Również posiadał prebendę przy Lichfield do czasu gdy 1209.

Walter also obtained a fourth prebend in this period.

Walter również uzyskał czwartą prebendę za ten okres.

In 1684 he did receive a prebend at Ely.

W 1684 otrzymał prebendę przy Ely.

It was in 1756 that Carpenter became the prebend of Cullen.

To było w 1756 że Carpenter został prebendą Cullen.

In 1591 he was appointed to the prebend of Langtoft.

W 1591 był mianowany do prebendy Langtoft.

Probably he lost his prebend during Mary's reign.

Prawdopodobnie zgubił swoją prebendę podczas panowania Marii.

This Church is named as a prebend as early as 1227.

Ten Kościół jest nazwany jako prebenda już 1227.

A prebend at Westminster was highly sought after by the ecclesiastical establishment.

Prebenda przy Westminster była bardzo poszukiwana przez kościelne utworzenie.

Luckily, it allowed him to receive revenue from the prebend, without which he would have been unable to continue his education.

Na szczęście, to pozwoliło mu uzyskać przychód z prebendy, bez której nie byłby w stanie kontynuować jego edukację.

He held his prebend at Norwich until 1581, when he resigned.

Posiadał swoją prebendę przy Norwich do 1581 gdy zrezygnował.

He entered the church and was provided for by a prebend at Zaragoza.

Wszedł do kościoła i był zapewniony przez prebendę przy Zaragozie.

His emoluments were taken away and his prebend was filled in October.

Jego wynagrodzenie wywędrowały i jego prebenda była napełnić się w październiku.

In 1717, he was made prebend of Hereford.

W 1717, był zarobioną prebendą Hereford.

The archdeacon held the parish church of Strachan as a prebend from at least 1274.

Archidiakon utrzymał kościół Strachan jako prebenda parafialny z co najmniej 1274.

Donaghmore: this was a prebend from at least 1267.

Donaghmore: to była prebenda z co najmniej 1267.

In 1580 he resigned his prebend at Ely.

W 1580 zrezygnował ze swojej prebendy przy Ely.

He became a prebend at Durham Cathedral in 1561.

Został prebendą przy Durham Cathedral w 1561.

Bishop John Piers promised him a prebend, but he preferred to study medicine.

Biskup John Piers obiecał mu prebendę ale wolał studiować medycynę.

Between 1165 and 1168 he taught at Cologne, and held a prebend at that city.

Pośrodku 1165 i 1168 nauczył przy Kolonii, i posiadać prebendę w tym mieście.

Swords: Swords has been a prebend since the original charter of 1191.

Miecze: Miecze był prebendą od pierwotnej karty z 1191.

Maynooth: a prebend since 1248, the right of presentation was long held by a lay person.

Maynooth: prebenda od tej pory 1248, prawo do prezentacji było w posiadaniu długo laika.

A prebend in Canterbury which was bestowed on Reading at the same time brought him no advantage.

Prebenda w Canterbury, który był obdarzyła czytanie jednocześnie nie przyniosła mu żadnej zalety.

A few days later he was installed prebendary of Lincoln.

Kilka dni później był zainstalowanym prebendariuszem Lincoln.

He was installed as a prebendary of Winchester in 1760.

Został zainstalowany jako prebendariusz Winchester w 1760.

In 1609 he added the prebendary of Ely to his income.

W 1609 dodał prebendariusza Ely do swojego dochodu.

The area has had a Prebendary since medieval times.

Obszar miał Prebendariusza od czasów średniowiecza.

In this period he became a prebendary of Westminster.

Za ten okres został prebendariuszem Westminster.

He was also a Prebendary of Lincoln from 1867 - 1884.

Był również Prebendariuszem Lincoln od 1867 - 1884.

He was made prebendary of Durham in 1560-1561, and died in 1575.

Był zrobionym prebendariuszem Durham w 1560-1561, i zginąć podczas 1575.

His father's patronage made him a prebendary of Hereford, 1565-9.

Patronat jego ojca zrobił mu prebendariusza z Hereford, 1565-9.

From Prebendary to President, it had been a far road and a perilous one.

Od Prebendariusza do Prezydenta, to były daleka droga i niebezpieczny.

The following November he was collated prebendary of the fifth stall.

Następny listopad był posegregowanym prebendariuszem piątego straganu.

On 30 March 1663 he was installed prebendary of Westminster.

30 marca 1663 był zainstalowanym prebendariuszem Westminster.

Having taken orders he became a prebendary of Lincoln Cathedral in 1660.

Wziąwszy zarządzenia, że został prebendariuszem Lincoln Cathedral w 1660.

In 1505 he was made prebendary of Lincoln, and was appointed dean there.

W 1505 był zrobionym prebendariuszem Lincoln, i został mianowany dziekanem tam.

Some years afterwards he was made prebendary of Wells Cathedral.

Jakieś lata potem był zrobionym prebendariuszem Wells Cathedral.

On 3 August 1691 he was chosen prebendary of Winchester.

3 sierpnia 1691 był wybranym prebendariuszem Winchester.

'Harold, come inside at once before you disturb the Prebendary.

'Harold, przychodzić do środka od razu przed tobą przeszkadzać Prebendariuszowi.

He was made a prebendary of St David's Cathedral in 1789.

Z niego zrobiono prebendariusza St David's Cathedral w 1789.

In 1774, he took up the position of prebendary of Trinity College.

W 1774, zajął pozycję prebendariusza Trinity College.

On 27 June 1746 he was installed a prebendary of Canterbury.

27 czerwca 1746 został zainstalowany prebendariusz Canterbury.

In 1560, he was appointed a prebendary of Salisbury Cathedral.

W 1560, został mianowany prebendariuszem Salisbury Cathedral.

In 1861 he became honorary prebendary of St. Paul's.

W 1861 został honorowym prebendariuszem St. Paul's.

In 1184 he was made prebendary of Aylesbury.

W 1184 był zrobionym prebendariuszem Aylesbury.

He was installed also a prebendary of the collegiate church of Wolverhampton.

Został zainstalowany również prebendariusz kościoła kolegiackiego Wolverhampton.

He was collated prebendary of Lichfield on 5 February 1611.

Był posegregowanym prebendariuszem Lichfield 5 lutego 1611.

On 26 September of the same year he was installed prebendary of Lincoln.

26 września z takiego samego roku był zainstalowanym prebendariuszem Lincoln.