practical difficulties

Despite practical difficulties, the idea makes moral and political sense.

Pomimo praktycznych trudności, pomysł składa moralny i polityczny sens.

There are also a few other major practical difficulties, such as social security problems, particularly in the field of health care.

Jest również kilka innych głównych praktycznych trudności, taki jak problemy z zabezpieczeniami socjalnymi, szczególnie w dziedzinie ochrony zdrowia.

But behind the ideal, the practical difficulties are still significant.

Ale za ideałem, praktyczne trudności są wciąż znaczne.

Whatever the practical difficulties, the potential gains are too large for us not to try.

Cokolwiek praktyczne trudności, potencjalne zyski są zbyt duże, dla nas by nie próbować.

This has led to practical difficulties in application, at the level of the political groups.

To spowodowało praktyczne trudności w podaniu, na poziomie formacji politycznych.

The construction work has never been carried out due to practical difficulties.

Prace budowlano-konstrukcyjne nigdy nie zostały przeprowadzone z powodu praktycznych trudności.

The practical difficulties, I soon discovered, were relatively easy to smooth away.

Praktyczne trudności, szybko odkryłem, były stosunkowo łatwe do wygładzenia.

Others disagreed that it would be easy, citing practical difficulties.

Inni nie zgodzili się że to byłoby łatwe, przytaczając praktyczne trudności.

Did it occur to you there might be certain practical difficulties?"

To przyszło do głowy ci, że mogą być pewne praktyczne trudności? "

Although the theory of the nuclear bomb seemed clear and simple, a great many practical difficulties stood in the way.

Pomimo że teoria bomby jądrowej wyglądała na jasną i prostą, bardzo dużo praktycznych trudności krzyżowało.

There are clear practical difficulties in implementing the arm's length standard.

Są wyraźne praktyczne trudności w realizowaniu standardu ramienia długości.

The theory was correct but the practical difficulties were insurmountable.

Teoria była poprawna ale praktyczne trudności były nie do pokonania.

The practical difficulties are manageable, but the social pressure is like swimming against a river.

Praktyczne trudności są możliwe do rozwiązania ale społeczne ciśnienie jest jak pływanie o rzekę.

For the first couple of days this was stirring stuff - until practical difficulties began to take their toll.

Dla pierwszej pary dni to poruszało do głębi - do czasu gdy praktyczne trudności zaczęły brać swoją opłatę.

Consumed by the practical difficulties separating plan and theory from hard reality?

Trawiony przez praktyczne trudności rozróżnianie planu i teorii od trudnej rzeczywistości?

None of this is meant to make light of the practical difficulties.

Żaden z tego ma potraktować praktyczne trudności lekko.

Amendment No 52 may give rise to practical difficulties, but can also be accepted in principle.

Poprawka nie 52 móc dawać początek praktycznym trudnościom, ale również móc przyjmować w zasadzie.

In addition to these practical difficulties, there are more principled objections.

Oprócz tych praktycznych trudności, są sprzeciwy bardziej wynikające z zasad.

There were also practical difficulties in controlling the weather.

Były również praktyczne trudności w kontrolowaniu pogody.

The consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.

Utrwalenie z funduszów z innych planów stanowi praktyczne trudności.

It would also present immense practical difficulties of access.

To również przedstawiłoby ogromne praktyczne trudności dostępu.

The many practical difficulties may mask more basic concerns.

Wiele praktycznych trudności może maskować bardziej podstawowe niepokoje.

A number of significant practical difficulties arise with this approach to distributing keys.

Szereg znacznych praktycznych trudności powstawać z tym podejściem do rozprowadzania kluczy.

He did not dismiss the possibility, but carefully went over the large number of theoretical and practical difficulties involved.

Nie odrzucił możliwości, ale ostrożnie przejrzał dużą liczbę z teoretyczny i praktyczne trudności objęły.

However, this location causes a number of practical difficulties.

Jednakże, ta lokalizacja powoduje szereg praktycznych trudności.