Afterward, there was a potluck meal, with folk music and beautiful toasts.

Potem, był posiłek imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia, z muzyką folk i pięknymi tostami.

Afterward, everyone ate a potluck meal under a white tent in a field of knee-high grass.

Potem, każdy zjadł posiłek imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia pod białym namiotem w polu trawy wysokiej po kolana.

They celebrated Thanksgiving and Christmas with international potluck meals.

Obeszli Święto Dziękczynienia i Boże Narodzenie z międzynarodowymi posiłkami imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

The food for the potluck meal was heavy on decorated cookies, fruitcakes, and boxes of candy.

Jedzenie dla posiłku imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia było ciężkie na przybranych ciasteczkach, fruitcakes, i pudła cukierka.

A housewarming may involve a potluck meal.

Housewarming móc obejmować posiłek imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

In Branford, Conn., there was a potluck meal.

W Branford, Conn., był posiłek imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

Unlike the usual potluck meal, each one of last year's 40 portable dishes was attractively presented on elegant platters with silver utensils.

W odróżnieniu od zwykłego posiłku imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia, każdy z zeszłego roku 40 przenośnych potraw został zaprezentowany ładnie na eleganckich półmiskach ze srebrnymi przyrządami.

Mr. Ullrich lives on West 49th Street and could not remember how he found out about the potluck meals.

Mr. Ullrich życia o West 49th Street i nie móc zapamiętać jak dowiedział się o posiłkach imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

Participants and spectators have developed traditions surrounding the event, such as intense last-minute rehearsals, potluck meals along the parade route, and a spirited awards ceremony.

Uczestnicy i widzowie udoskonalili tradycje panujące wokół wydarzenia, takie jak intensywne próby z ostatniej chwili, posiłki imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia wzdłuż trasy parady, i pełna werwy ceremonia rozdania nagród.

Ruach Minyan alternates between catered dinners and potluck meals at peoples homes that are within walking distance of the synagogue.

Ruach minjan zastępcy między zajmowanymi się aprowizacją i obsługą obiadami a posiłkami imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia przy ludzie domy, które są dosyć blisko z synagogi.

In the Carolinas, it was low-country barbecue; in Texas, pit barbecue pulled crowds so large that commercial catering eventually eclipsed the family-honed potluck meals.

W Carolinas, to był grill niski-wiejski; w Teksasie, grill górniczy przyciągnął tłumy więc duża tak handlowa aprowizacja ostatecznie zasłoniła rodzinny-udoskonalić/udoskonalać posiłki imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

When they entertain at home, they may find some way to lessen the pressure, either by creating an informal buffet, having brunch instead of dinner, buying already-prepared foods or organizing a potluck meal.

Gdy oni zabawią w domu, oni mogą znajdować jakiś sposób by zmniejszyć ciśnienie, żaden przez stwarzanie nieformalnego bufetu, posiadanie wczesnego obiadu połączonego ze śniadaniem zamiast obiadu, kupowanie już-gotowy jedzeń albo organizowanie posiłku imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.

There often is a religious service and a "dinner on the ground," the traditional term for a potluck meal in which people used to spread the dishes out on sheets or tablecloths on the grass.

Często jest religijna usługa i "obiad na ziemi," tradycyjny termin dla posiłku imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia, w którym ludzie użyli by rozrzucić potrawy na kartkach albo obrusach na trawie.

Because of that they felt it was necessary to play several get-acquainted games, share potluck meals, and do an auction with Joe, as the auctioneer, wearing a huge pair of ladies pink panties which all the ladies autographed.

Przez to czuli, że trzeba rozegrać kilka dostać/dostawać-zapoznać/zapoznawać pul, posiłki imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia akcyjne, i robić aukcję z Joe, jako licytator, nosząc pań olbrzymią parę różowe majtki, na których wszystkie panie złożyły autograf.

Since this parish began, the English speaking foreign celebrants have created a Council to run all of the parish activities including a Music Ministry, Youth Group, Rosary Group, potluck meals, an RCIA, and a Charity Ministry.

Odkąd ta parafia zaczęła się, angielscy mówiący zagraniczni uczestnicy nabożeństwa stworzyli Radę przebiec wszystko z działalności parafialnych w tym Ministerstwo muzyczne, Grupę młodzieżową, Rosary Group, posiłki imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia, RCIA, i Teka ministra dobroczynna.

The college has a tradition of community meals, which all are invited to attend, that dates back to the early days on the Waukegan campus, when the whole community would meet for potluck meals and discuss matters of general interest in gatherings that eventually gave birth to the Assembly.

College ma tradycję posiłków społecznych, na które wszyscy są zaproszeni być obecnym, to spotyka się z powrotem do wczesnych dni na Waukegan kampus, gdy cała wspólnota wypełniłaby dla posiłków imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia i omówiłaby sprawy ogólnego interesu w zgromadzeniach, które ostatecznie urodziły Zgromadzenie.

On October 25, after the longest public comments session in city history, the Irvine City Council unanimously changed their positions and granted the movement permission to set up tents and camp on the civic center's lawn, establishing a "protest village" for over two months, which featured speakers, music, movie nights and constant free potluck meals.

25 października, po najdłuższych publicznych komentarzach sesja w historii miasta, Irvine Rada Miejska jednogłośnie zmieniła ich położenia i udzieliła pozwolenia ruchu na ustawienie namiotów i obozu na trawniku miejskiego ośrodka, zakładając "wieś protestacyjna" dla przez dwa miesiące, które przedstawiały mówiących, muzykę, noce filmu i stałe wolne posiłki imprezy na którą każdy zobowiazany jest przynieść coś do jedzenia.