Though posthumously, she had got herself into the public eye.

Jednak pośmiertnie, miała siebie do publicznego oka.

This is the second time that it has been given posthumously.

To jest drugi czas że to zostało dane pośmiertnie.

Both books are to be published posthumously, his family said.

Obie książki mają zostać wydanym pośmiertnie, jego rodzina powiedziała.

He died in 2002 and the book was published posthumously.

Zginął podczas 2002 i książka została wydana pośmiertnie.

He died at the age of 44 and his last two works were published posthumously.

Umarł w wieku 44 lat i jego ostatni dwa pracuje zostały wydane pośmiertnie.

It was published posthumously in 1967, 15 years after his death.

To zostało wydane pośmiertnie w 1967, 15 lat po jego śmierci.

Awards may be given to a living person or posthumously.

Nagrody mogą być dane żyjącej osobie albo pośmiertnie.

It was released posthumously about eight months after his death.

To zostało zwolnione pośmiertnie około ośmiu miesięcy po swojej śmierci.

"The best way to be read is posthumously," she said.

"Najlepszy sposób by został przeczytany jest pośmiertnie" powiedziała.

She died there in 1969, and her final book was published posthumously the same year.

Umarła tam w 1969, i jej ostatnia książka została wydana pośmiertnie tak samo rok.

This means that her life list will almost certainly grow posthumously.

To oznacza, że jej dożywotnia lista prawie na pewno wzrośnie pośmiertnie.

Book 5 is thought to have been released posthumously c. 96.

Książka 5 uważa się, że został zwolniony pośmiertnie c. 96.

It was attached to his name posthumously, in ca. 1550.

To zostało przywiązane do swojego imienia pośmiertnie, w ca. 1550.

"I want to make him a member of our pack posthumously."

"Chcę robić mu członka naszej grupy pośmiertnie."

I should like to express my warm thanks to him posthumously.

Powinienem lubić wyrazić swoje gorące podziękowania dla niego pośmiertnie.

All three novels have been published, the last two posthumously.

Wszyscy, kto trzy powieści były wydali, ostatni dwa pośmiertnie.

Much of de Man's work was collected or published posthumously.

Dużo z de praca człowieka została zebrana albo wydała pośmiertnie.

Three of his short films were released posthumously in 1953.

Trzy z jego filmów krótkometrażowych zostały zwolnione pośmiertnie w 1953.

The album was released posthumously in 1971 and became a major hit.

Album został wydany pośmiertnie w 1971 i stał się głównym ciosem.

The following were published, either in his lifetime or posthumously.

Następowanie zostały wydane, albo za jego życia albo pośmiertnie.

Several of the works listed here have been published posthumously.

Kilka z pracuje wymieniony tu został wydany pośmiertnie.

I would give her the opportunity to do so, albeit posthumously.

Dałbym jej okazję do robienia tak, aczkolwiek pośmiertnie.

The collection was posthumously published in Germany four years later.

Kolekcjonowanie było pośmiertnie wydany w Niemczech cztery po latach.

The work, however, was never finished, and only saw publication posthumously in 2003.

Praca, jednakże, nigdy nie została skończona, a jedynie zobaczył publikacja pośmiertnie w 2003.

It was then decided that this title would not be given posthumously again.

To wtedy zostało rozstrzygnięte że ten tytuł nie zostałby nadany pośmiertnie jeszcze raz.