All the possessing classes benefited, in one way or another.

Wszystkie opanowujące klasy przyniosły korzyść, w taki lub inny sposób.

A mere novelist, however large his earnings may happen to be, is not of the possessing class.

Zwykły powieściopisarz, jakkolwiek duży jego zarobki mogą znaleźć się przypadkiem, jest nie z opanowującej klasy.

He admitted possessing Class C drugs with intent to supply.

Przyznał się/przyznawać się do posiadania narkotyków klasy C celowo do zapasu.

A total of 23,648 were found guilty of possessing class A drugs, which includes cocaine and ecstasy.

Suma z 23,648 zostały uznane winne posiadania narkotyków twardych, który obejmuje kokainę i ekstazę.

A 45-year-old man has been arrested on suspicion of possessing class A drugs with intent to supply and remains in police custody.

45-Rok - starzec był aresztowany pod zarzutem posiadania narkotyków twardych celowo do zapasu i pozostałości w areszcie policyjnym.

Thus another aspect of the medieval pattern falls into place: a clerical career open to the talents but structured to the possessing class.

Stąd inny aspekt średniowiecznego wzoru wpada do miejsca: klerykalna kariera otwarta na talenty ale skonstruowany do opanowującej klasy.

Simpson was accused of possessing Class A drugs in Glasgow in June 2006.

Simpson był oskarżony o posiadanie narkotyków twardych w Glasgow w czerwcu 2006.

He was also sentenced to nine months' jail at Liverpool Crown Court after pleading guilty to possessing Class C drugs with intent to supply.

Również został skazany na dziewięć miesięcy 'więzienie przy liverpoolskim Sądzie Koronnym po przyznawaniu się do winy do posiadania narkotyków klasy C celowo do zapasu.

But he continues to outdo her: a week ago yesterday, Mr. Doherty was arrested yet again in London, on suspicion of possessing Class A drugs.

Ale on kontynuuje przewyższenie jej: tydzień temu, Mr. Doherty został zaaresztowany jeszcze raz w Londynie, na podejrzeniu posiadania narkotyków twardych.

The Civil Guards, in particular, were a gendarmerie of the ordinary continental type, who for nearly a century past had acted as the bodyguards of the possessing class.

Strażnicy cywilni, szczególnie, byli żandarmerią zwykłego typu kontynentalnego, kto dla niemal wiek przeszłość spełniła rolę ochroniarzy opanowującej klasy.

Yet this aspect of Christianity, too, was subtly changed over the centuries, and balanced in favour of the possessing classes: indeed, it became the central feature of mechanical religion.

Już ten aspekt chrześcijaństwa, również, subtelnie został zmieniony na przestrzeni wieków, i utrzymywany w równowadze na korzyść opanowujących klas: rzeczywiście, to stało się główną cechą technicznej religii.

A RENTIER is part of the possessing class, he can and, almost without knowing it, does make other people work for him, but he has very little direct power.

Rentier jest częścią opanowującej klasy, on puszka i, prawie na zewnątrz znając to, uruchamia innych ludzi dla niego, ale on ma bardzo mało bezpośredniej mocy.

Some bishops and abbots conscientiously refrained from hunting; virtually all, as members of the possessing class, upheld the hunting laws, paradigms of the social system, in all their severity.

Jacyś biskupi i opaci sumiennie powstrzymać się od polowania; praktycznie wszystko, jako członkowie posiadającej klasy, utrzymać w mocy prawa łowieckie, paradygmaty systemu społecznego, w całej ich powadze.

In 2006 Roundhill was convicted of possessing Class A drugs as a result of the investigation of pictures published in the Daily Mirror of Kate Moss apparently snorting cocaine.

W 2006 Roundhill został uznany za winnego posiadania narkotyków twardych ponieważ wynik dochodzenia obrazów wydał w Codziennym Lustrze Kate Moss najwyraźniej wąchając kokainę.

As the civil war progressed, significant numbers of prisoners, suspects and hostages were executed on the basis of their belonging to the "possessing classes" and such numbers are recorded in cities occupied by the Bolsheviks:

Ponieważ wojna domowa przebiegała, znaczne liczby jeńców, podejrzani i zakładnicy zostali straceni na podstawie ich należenia aby "posiadanie klas" i takie liczby są nagrane w miastach zajętych przez bolszewików:

There is literally no social arena - from the strongest material relationship to the most subtle moral one - in which the possessing classes and a self-conscious proletariat could take one and the same position and figure as an undifferentiated whole.

Nie ma dosłownie żadnej społecznej areny - z najsilniejszego pokrewieństwa materiału z najsubtelniejszym moralnym - w który opanowujące klasy i nieśmiały proletariat mógł wziąć jeden i ten sam pozycja społeczna i liczba jako niezróżnicowana całość.

He was held at London's Heathrow Airport on the suspicion of possessing Class A drugs, mere hours after the band played at Live Earth, which made him miss the Oxegen Festival performance that night.

Odbywał się przy London's Heathrow Airport na podejrzeniu posiadania narkotyków twardych, zwykłe godziny później zespół bawił się w Żywą Ziemię, która sprawiła, że on opuszcza Oxegen Festiwal przedstawienie ta noc.

In fact what happened was a combination of England's experience in the 1530s and the 1640s, a revolution directed not only against the crown and the possessing classes, but against the clergy as a whole, and against Christianity as such.

Faktycznie co zdarzyć się był połączeniem doświadczenia Anglii w 1530 s i 1640 s, rewolucja kierowana nie tylko o koronę i posiadające klasy, ale przeciwko duchowieństwu jako całość, i wbrew chrześcijaństwu jako taki.

Prof Butler has pleaded guilty in court to one count of fraud, two counts of obtaining property by deception, three counts each of possessing Class A and B drugs and five counts of possessing Class C drugs.

Profesor Butler przyznał się do winy w sądzie do jednego liczyć z oszustwa, dwa liczenia wyłudzenia własności, trzy liczenia każdy z posiadania Klasy i B leki i pięć liczeń posiadania narkotyków klasy C.