Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He wanted to be identified by the world as a "positivist".
Chciał zidentyfikować przez świat "pozytywista".
The positivists' rejection of free will was fundamental to their position.
Pozytywiści 'odrzucenie wolnej woli miało zasadnicze znaczenie dla ich pozycji.
However, no positivist has ever asserted that law is made valid by anyone's decision.
Jednakże, żaden pozytywista kiedykolwiek nie twierdził, że prawo jest uczynione uzasadnione przez anyone's decyzja.
As a good positivist, he believed that criminals have little control over their actions.
Jako dobry pozytywista, sądził, że przestępcy mają mało kontroli nad swoimi czynami.
Admittedly, most positivists had acknowledged that there were problems with their data.
Wprawdzie, większość pozytywistów przyznała, że są problemy z ich danymi.
The logical positivists held a wide range of views on many matters.
Logiczni pozytywiści trzymali szeroki wachlarz opinii na temat wielu spraw.
The paper is an attack on two central aspects of the logical positivists' philosophy.
Papier jest atakiem na dwa główne wyglądy logicznych pozytywistów 'filozofia.
Where Parsons departed from the positivists was on the criteria for science.
Gdzie Duchowni odeszli od pozytywistów był na kryteriach nauki.
Under the influence of positivists and scientific thinkers, the government assisted in public education.
Pod wpływem pozytywistów i naukowych myślicieli, rząd pomógł w szkolnictwie publicznym.
The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military.
Środki podjęte przez rządzenie zaniepokoiły cywilnych republikanów i pozytywistów w wojskach.
Born a little later, he would have been a Logical Positivist.
Urodzony trochę później, byłby Logicznym Pozytywistą.
In the twentieth century, two positivists had a profound influence on the philosophy of law.
W dwudziestym wieku, dwóch pozytywistów miało przemożny wpływ na filozofię prawą.
Of course, some philosophers who were not logical positivists disagreed with this.
Oczywiście, jacyś filozofowie, którzy nie byli logicznymi pozytywistami nie zgodzili się z tym.
Logical positivists typically considered philosophy as having a very limited function.
Logiczni pozytywiści zwykle rozważyli filozofię jako posiadanie bardzo ograniczonej funkcji.
The logical positivists, for example, associated meaning with scientific verification.
Logiczni pozytywiści, na przykład, powiązali znaczenie z naukową weryfikacją.
There are only two distinctions of statements that have any meaning to logical positivists.
Są tylko dwa rozróżnienia oświadczeń, które dostają jakiekolwiek znaczenie do logicznych pozytywistów.
Others have observed that, for a 'positivist', he makes significant concessions to natural law thought.
Inni zauważyli, że, dla 'pozytywistyczny', on sporządza znaczące koncesje do prawa natury myśl.
Dicey should not, I believe, be viewed primarily in a modern light as a legal positivist.
Ryzykowny powinien nie, wierzę, obejrzany pierwotnie we współczesnym świetle jako prawny pozytywista.
Logical positivists in response wanted to stop such metaphysical entities from being used as an explanation.
Logiczni pozytywiści w odpowiedzi chcieć powstrzymać takie metafizyczne podmioty od bycia używanym jako wyjaśnienie.
The logical positivists thought of scientific theories as statements in a formal language.
Logiczni pozytywiści uważali teorie naukowe za oświadczenia w języku książkowym.
Logical positivists ask: "What is the meaning of life?"
Logiczni pozytywiści pytają: "jaki życie ma sens?"
Brazilian Positivists believed that a republic was superior to monarchy.
Brazylijscy Pozytywiści sądzili, że republika jest nadrzędna względem monarchii.
In the world according to the positivist, the inspiring thing about scrambled eggs is that any way you turn them they're sunny side up.
Na świecie zgodnie z pozytywistą, inspirująca rzecz o jajecznicy jest że swoją drogą odwracasz ich oni są sadzeni.
Unlike materialists positivists do not make any claims about a primary substance such as matter.
W przeciwieństwie do materialistów pozytywiści nie czynią jakichkolwiek twierdzeń o głównej substancji takie jak substancja.
Such scholars may see themselves as either positivists or antipositivists.
Tacy uczeni mogą widzieć siebie jako którychkolwiek pozytywistów albo antipositivists.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Even within its own terms of reference, the positivist approach has problems.
Nawet w swoim własnym zakresie kompetencji, pozytywistyczne podejście ma kłopoty.
The positivist approach assumes that a science of society is possible.
Pozytywistyczne podejście przypuszcza, że nauka społeczeństwa jest dopuszczalna.
In terms of sociology, the positivist approach makes the following assumptions.
Pod względem socjologii, pozytywistyczne podejście składa następujące przypuszczenia.
Social network analysis is an example of a new paradigm in the positivist tradition.
Towarzyska analiza sieciowa jest przykładem z nowego paradygmatu w pozytywistycznej tradycji.
They began training from the age of twenty-eight, studying in positivist schools.
Zaczęli szkolenie od wieku z dwadzieścia osiem, studiując w pozytywistycznych szkołach.
These methods, however, seemed to be largely based on positivist conceptions of social science.
Te metody, jednakże, wydawały się być w dużej mierze na podstawie pozytywistycznych koncepcji nauk społecznych.
The years between 1880 and 1930 saw a rise of positivist essayists.
Lata między 1880 a 1930 zobaczyły awans pozytywistycznych eseistów.
This positivist approach to international law strengthened over time.
To pozytywistyczne nadejście do prawa międzynarodowego potwierdziło słuszność z czasem.
The positivist approach to human behaviour applies a similar logic.
Pozytywistyczne podejście do ludzkiego zachowania stosuje podobną logikę.
The positivist tradition is popular to this day, particularly in the United States.
Pozytywistyczna tradycja cieszy się popularnością do dzisiaj, szczególnie w Stanach Zjednoczonych.
Their positivist successors retained the end but reversed the means.
Ich pozytywistyczni następcy zachowali cel ale odwrócili środki.
Or, I would add, were the positivist view correct, the dedication and toil of those involved.
Albo, dodałbym, były pozytywistycznym widokiem poprawny, poświęcenie i mozolić się z ci objęty.
There were many points on which Durkheim agreed with the positivist thesis.
Było wiele punktów, które Durkheim uzgodnił z pozytywistyczną tezą.
In line with the tendency of the day, his philosophy was positivist and crossed into psychology.
W zgodzie ze skłonnością dnia, jego filozofia była pozytywistyczna i przejechany do psychologii.
The positivist approach claims to be objective but it is no more ideology-free than any other.
Pozytywistyczne podejście twierdzi, że być obiektywne ale to nie jest już bez ideologia niż którykolwiek inny.
Unlike many positivist thinkers before him, he believed that subjectivity does play a role in science and society.
W przeciwieństwie do wielu pozytywistycznych myślicieli przed nim, sądził, że subiektywność odgrywa rolę w nauce i społeczeństwie.
The argument takes aim at the positivist idea that law and politics can be entirely separated from one another.
Argument celuje w pozytywistyczny pomysł, że prawo i polityka całkowicie mogą być oddalone od siebie.
The book sounded a powerful call for the application of positivist methods in comparative education studies.
Książka zabrzmiała jak przejmujące wołanie o stosowanie pozytywistycznych metod w porównawczych pracach edukacyjnych.
The implications of such a view were potentially disastrous for positivist criminology.
Konsekwencje takiego widoku były potencjalnie fatalne dla pozytywistycznej kryminologii.
A positivist view of science excludes an enormous area of life.
Pozytywistyczny widok nauki wyklucza ogromny obszar życia.
Social research began most intentionally, however, with the positivist philosophy of science in the 19th century.
Socjalne badania zaczęły się najbardziej celowo, jakkolwiek, z pozytywistyczną filozofią nauki w dziewiętnastym wieku.
There are many positivist political scientists who do not adopt rational-choice assumptions.
Jest wielu pozytywistycznych politologów, którzy nie przyjmują założeń racjonalny-wybór.
It has often been argued that systems theory in sociology adopts a positivist approach.
O tym często dyskutowano że teoria systemów w socjologii przyjmuje pozytywistyczne podejście.
It was one of the leading journals of the Polish positivist movement.
To był jeden z prowadzących czasopism polskiego pozytywistycznego ruchu.
A judge interpreting such a law from a positivist viewpoint would look to a definition of the words in the statute.
Sędzia interpretujący takie prawo z pozytywistycznego punktu widzenia wyglądałby dla definicji słów w ustawie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.