She was the second living portraitist and first woman to show there.

Była drugim żyjącym portrecistą i pierwszą kobietą pokazać tam.

It is thought that he began his career as a portraitist.

Uważa się, że zaczął swoją karierę jako portrecista.

He first worked as a portraitist but later turned to historical painting.

Najpierw pracował jako portrecista ale później odwrócić się do malarstwa historycznego.

Those of us who have learned that the portraitist must also be the diplomat make a living.

Ci z nas kto dowiedzieć się, że portrecista również musi być dyplomatą marki życie.

He had a determining influence on her career as a portraitist.

Miał decydujący wpływ na swoją karierę jako portrecista.

He was not a society portraitist though some of those who valued themselves were painted by him.

Nie był portrecistą światowym chociaż jakiś z tych, które wyceniły siebie był malowany przez niego.

Ward quickly made himself a name as a portraitist in his new hometown.

Ward szybko zrobił sobie imię jako portrecista w jego nowym rodzinnym mieście.

He was a great portraitist, as in his portrait of Michelangelo.

Był wielkim portrecistą, jak w jego portret Michała Anioł.

The 27-year-old photographer is one of the most successful portraitists in pop music.

27-Rok - stary fotograf jest jednym z najbardziej odnoszących sukcesy portrecistów w muzyce pop.

She made a living as a portraitist for a while; but in the end, the farm consumed her life.

Zarabiała na życie jako portrecista przez chwilę; ale w końcu, gospodarstwo skonsumowało swoje życie.

He tried to work as a freelance portraitist, but received few commissions.

Spróbował pracować jako portrecista wolnego strzelec, ale otrzymać niewiele zamówień.

He became a portraitist and, especially, a painter of historical scenes.

Został portrecistą i, szczególnie, malarz historycznych scen.

He was active in the London area as a portraitist and photographer.

Był aktywny w rejonie Londynu jako portrecista i fotograf.

This skill may have stemmed from her experience as a portraitist.

Ta biegłość mogła wziąć się ze swojego doświadczenia jako portrecista.

He also revealed himself to be a portraitist, taking pictures of family, friends and factory workers.

Również wyjawił siebie być portrecistą, robieniem zdjęć z przyjaciół rodziny i robotnikami.

He is most notable for his landscapes and was also a popular portraitist.

On jest najwybitniejszy dla swoich krajobrazów i był również popularnym portrecistą.

He is primarily a portraitist and paints in a traditional style.

On jest głównie portrecistą i farbami w tradycyjnym stylu.

"I was quite a portraitist in the old days."

"Byłem całkiem portrecistą w dawnych czasach."

Degas, the master portraitist, is at his best in that picture.

Degas, mistrzowski portrecista, jest przy jego najlepiej na tym obrazie.

He was both an historical painter and a portraitist; but no work by him exists.

Był zarówno malarzem historycznym jak i portrecistą; ale żadna praca przez niego nie istnieje.

He is a "reluctant portraitist", and this was only his second portrait.

On jest "niechętny portrecista", i to był tylko swój drugi portret.

The process of choosing a portraitist can be casual or quite formal.

Przebieg wybierania portrecisty może być swobodny albo całkiem formalny.

I came from a family of portraitists and still-life painters.

Pochodziłem z rodziny portrecistów i malarzy martwej natury.

Jacques became a capable portraitist and his father's best pupil.

Jacques został zdolnym portrecistą i najlepszym uczniem jego ojca.

From the age of sixteen, Singleton worked as a professional portraitist.

Od wieku z szesnaście, Przypadek Wyjątkowy pracował jako zawodowy portrecista.