Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Copper from portal circulation is primarily taken up by the liver.
Miedź z krążenia wrotnego głównie jest podniesiona przez wątrobę.
It is part of the portal circulation.
To jest częścią krążenia wrotnego.
This facilitates the absorption of the gut-produced endotoxin into the portal circulation.
To ułatwia pochłanianie instynktowny-produkować/wyprodukować endotoksyny do krążenia wrotnego.
-Phenylalanine is absorbed from the small intestine and transported to the liver via the portal circulation.
- Fenyloalanina jest wchłonięta z jelita cienkiego i przewiezie do wątroby poprzez krążenie wrotne.
The word "portal" refers to the hepatic portal circulation from the digestive system to the liver.
Słowo "portal" odnosi się do wątrobowego krążenia wrotnego z systemu trawiennego do wątroby.
Visceral fat cells will release their metabolic by-products in the portal circulation, where the blood leads straight to the liver.
Trzewne komórki tłuszczowe zwolnią swoje metaboliczne produkty uboczne w krążeniu wrotnym gdzie krew prowadzi prosto do wątroby.
Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation.
Szew do ściany brzusznej jest użyty by skłonić krążenie z dala od krążenia wrotnego do caval krążenie.
Once the IF/B complex is recognized by specialized ileal receptors, it is transported into the portal circulation.
Kiedyś IF/B kompleks jest rozpoznany specjalizować się krętnicze receptory, to jest przewiezione do krążenia wrotnego.
Along the proximal and distal ileum, these conjugated primary bile salts are reabsorbed actively into hepatic portal circulation.
Wzdłuż bliższego i dalszego jelita krętego, te odmienione główne sole żółciowe są resorbować aktywnie do wątrobowego krążenia wrotnego.
The L5 larvae migrate through the portal circulation and through the liver and the adults end up at the pulmonary artery or right side of the heart.
L5 larwy migrują przez krążenie wrotne i całkowicie wątroba i osoby dorosłe kończą przy tętnicy płucnej albo właściwej stronie serca.
The TCII-Vit B12 complex then enters portal circulation and is processed in the liver.
TCII-Vit B12 kompleks wtedy wchodzi do krążenia wrotnego i jest przetworzony w wątrobie.
Intestinal SCFAs directly provide energy to colonocytes and absortion into the portal circulation stimulates adipogenesis .
Jelitowy SCFAs bezpośrednio dostarczać energię aby colonocytes i absortion do krążenia wrotnego pobudza adipogenesis.
Bacteria deconjugate some of the primary and secondary conjugated bile salts back to lipid soluble bile acids, which are passively absorbed into hepatic portal circulation.
Bakterie deconjugate jakaś z głównych i drugorzędnych odmienionych soli żółciowych z powrotem do lipidu rozpuszczalne kwasy żółciowe, które są biernie przyjęły do wątrobowego krążenia wrotnego.
It has been suggested that, in inflammatory bowel disease, endotoxins originating from the intestinal flora cross the disrupted intestinal mucosal barrier and enter the portal circulation.
Temu zasugerowano, że, w zapalnej chorobie jelit, endotoksyny pochodzące z flory jelitowej przekraczają zakłóconą jelitową śluzówkową barierę i wchodzą do krążenia wrotnego.
Equimolar amounts of C-peptide and insulin are then stored in secretory granules of the pancreatic beta cells and both are eventually released to the portal circulation.
Equimolar ilości z C-peptide i insulina wtedy są przechowane w wydzielniczych granulkach z trzustkowych komórek beta i obydwóch ostatecznie są wprowadzane do krążenia wrotnego.
This bioavailability occurs due to the quick absorption of molecules into the bloodstream through the soft tissue in the mucous membrane of the sinus cavity and portal circulation bypass.
Ta dostępność biologiczna następuje z powodu szybkiego wchłaniania cząsteczek do krwiobiegu przez tkankę miękką w błonie śluzowej zagłębienia zatoki i obwodnicy krążenia wrotnego.
Finally, octreotide, an analogue of somatostatin that leads to vasoconstriction of the portal circulation, can be used for active bleeding due to portal hypertensive gastropathy.
W końcu, octreotide, analog somatostatyny, która prowadzi do skurczu naczyń krążenia wrotnego, móc być używanym dla czynnego krwawienia z powodu portalowego ciśnieniowca gastropathy.
Lipid-soluble forms (such as phosphytidylcholine) bypass the liver once absorbed, while water-soluble forms (such as free choline) enter the liver portal circulation and are generally absorbed by the liver.
Lipid-rozwiązywalny formy (taki jak phosphytidylcholine) omijać wątrobę raz wchłonięty, podczas gdy formy rozpuszczalne w wodzie (taka jak wolna cholina) wchodzić do wątroby krążenie wrotne i ogólnie są wchłonięte przez wątrobę.
In order for drugs to be absorbed, they must pass through the epithelial cells that line the lumen wall before they can enter the hepatic portal circulation to be distributed systemically in blood circulation.
W porządku dla leków zostać wchłoniętym, oni muszą przechodzić przez komórki nabłonkowe ta linia jamka ściana zanim oni mogą wchodzić do wątrobowego krążenia wrotnego zostać rozdanym systemowo w krążeniu krwi.
A transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) involves the decompression of the high pressures in the portal circulation by placing a small stent between a portal and hepatic vein.
Transjugular intrahepatic portosystemic bocznik (Wskazówki) obejmuje dekompresję wysokich ciśnień w krążeniu wrotnym przez umieszczanie małego stentu między portalem a żyłą wątrobową.
SCFAs that are absorbed by the colonic mucosa pass through the colonic wall into the portal circulation (supplying the liver), and the liver transports them into the general circulatory system.
SCFAs że być wchłonąć przed przepustką błony śluzowej okrężnicy przez okrężniczą ścianę do krążenia wrotnego (dostarczając wątrobę), i wątroba przewozi ich do ogólnego układu krążenia.
Somatostatin is released from neurosecretory nerve terminals of periventricular somatostatin neurons, and is carried by the hypothalamo-hypophysial portal circulation to the anterior pituitary where it inhibits GH secretion.
Z somatostatyny zwalniają neurosecretory terminale nerwu z periventricular komórki nerwowe somatostatyny, i jest niesiony przez hypothalamo-hypophysial krążenie wrotne aby przedni przysadkowy gdzie to hamuje wydzielanie GH.
A portacaval anastomosis (also known as portal systemic anastomosis or portal caval system) is a specific type of anastomosis that occurs between the veins of portal circulation and those of systemic circulation.
Portacaval zespolenie (również znany jako portalowe zespolenie środka systemicznego albo portal caval system) określony typ zespolenia, które następuje pośrodku jest żyłami krążenia wrotnego i ci z krążenia ogólnego.
Geoffrey Harris, the Dr. Lee's Professor of Anatomy at Oxford University is credited with showing that the anterior pituitary gland of mammals is regulated by factors secreted by hypothalamic neurons into the hypothalamohypophysial portal circulation.
Geoffrey Harris, dr Profesorowi Lee Anatomii przy Uniwersytecie Oxfordzki przyznają pokazywanie, że przednia przysadka mózgowa ssaków jest uregulowana przez czynniki wydzielone przez podwzgórzowe komórki nerwowe do hypothalamohypophysial krążenie wrotne.
The bacteria in the rumen (specifically a Lactobacillus species) degrade L-tryptophan to indoleacetic acid, which can be converted to 3-methylindole by some bacteria in the rumen, which is readily absorbed through the rumen wall into the portal circulation.
Bakterie w rumen (wyraźnie Lactobacillus gatunek) poniżać L-tryptophan aby indoleacetic kwas, który może być zamieniony na 3-methylindole przez jakieś bakterie w rumen, który chętnie być wchłonąć całkowicie rumen ściana do krążenia wrotnego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.