The porousness of Greek culture and the parallels to its achievements in other cultures have never been a secret.

Porowatość kultury greckiej i podobieństwa do jego osiągnięć w innych kulturach nigdy nie były tajemny.

"There is a porousness in the estate tax," one senior Treasury official, who insisted on anonymity, said.

"Jest porowatość w podatku spadkowym" jeden starszy urzędnik skarbu, który upierał się przy anonimowości powiedział.

A separator with uniform porousness is vital to the long life cycle of a battery.

Separator z jednakową porowatością jest istotny do długiego cyklu życiowego baterii.

There were few breaks between songs and geographical regions, which was perhaps the best way to understand the porousness of borders in Jewish music.

Było niewiele przerw między piosenkami a regionami geograficznymi, który był może najlepszym sposobem by rozumieć porowatość granic w żydowskiej muzyce.

Even in the Khmer Rouge camps, the officials say, there is now more porousness and business activity.

Nawet w obozach Czerwoni Khmerzy, urzędnicy mówią, są teraz więcej porowatości i działalność gospodarcza.

The surface was bubbling slowly to porousness.

Powierzchnia musowała wolno do porowatości.

The storm damage was often whimsical, depending on the lay of the land or the porousness of walls.

Straty spowodowane przez burzę były często kapryśne, zależąc na kłaść z ziemi albo porowatości ścian.

There is a young man's porousness to impressions, a marvellous ear for speech, and a willingness to let anecdotes play themselves out.

Jest porowatość młodzieńca do wrażeń, cudowne ucho dla przemówienia, i chęć do pozwolić anegdot odgrywać siebie.

When you contrast the porousness of our borders to illegal immigration and the exclusivity being shown here, it incenses me."

Gdy porównujesz porowatość naszych granic do nielegalnej imigracji i pokazywanej wyłączności tu, to rozsierdza mnie. "

Bugs can be turned from things that crash your computer into things that actively exploit the porousness of our defenses.

Pluskwy mogą być odwiedzione od rzeczy, które rozbijają twój komputer do rzeczy, które aktywnie wykorzystują porowatość naszych obron.

And the rules are tough to enforce, he said, given the proximity and porousness of the United States' border with Mexico.

I zasady są nieustępliwe wprowadzić w życie, powiedział, wskazywany bliskość i porowatość Stanów Zjednoczonych 'granica z Meksykiem.

The military is worried about the strategic space of the former Soviet Union and the porousness of Russia's new borders, especially along the southern rim.

Wojsko martwi się o strategiczną przestrzeń dawnego Związku Radzieckiego i porowatości nowych granic Rosji, szczególnie wzdłuż południowy brzeg.

The porousness of jazz - because it is a musician's art more than a composer's art - is central to a clear understanding of it.

Porowatość jazzu - ponieważ to jest sztuka muzyka więcej niż sztuka kompozytora - ma kluczowe znaczenie dla czystej świadomości to.

"Yet Another Example of the Porousness of Certain Borders (VI)"

"Yet Another Example z Porowatości Certain Borders (VI)"

But H.R. 4437 isn't primarily an economics bill - it's an expression of outrage over the porousness of America's borders.

Ale H.R. 4437 nie jest głównie rachunkiem ekonomiim - to jest wyrażenie oburzenia ponad porowatością granic Ameryki.

Ms. Rice said, "This is one of the things that we are concerned about with the Iranians, that there may be some porousness on that border."

Ms. Ryż powiedział, "to jest jeden z rzeczy że jesteśmy dotyczyć około z Irańczykami, że może być jakaś porowatość o tej granicy."

The resemblances reflect the porousness of a popular medium like photography, the effect its ubiquity in magazines and advertising has on anyone who tries to use a camera.

Podobieństwa odzwierciedlają porowatość popularnego medium jak fotografika, efekt jego wszechobecność w magazynach i reklamach dokucza każdemu, kto próbuje użyć kamery.

A. M. Homes captures the hypersensitivity: "There was a porousness to his humanity, a primal vulnerability that let him be profoundly affected by anything and everything."

. M. Domy uchwyci nadwrażliwość: "była porowatość do jego ludzkości, pierwotna wrażliwość, która pozwoliła mu być wnikliwie wpłynęła przez nic i wszystko."

Clues to the porousness of the border are as common as the right-hand-drive taxicabs in the cities, all smuggled from Japan or Hong Kong.

Wskazówki co do porowatości granicy są tak pospolite jak taksówki prawy-napędowy w miastach, wszyscy przemycili z Japonii albo Hongkongu.

He would explore the porousness of the mind to associations and surges of memory, and meditate on the almost climatic agitations created by intense personal interactions.

Zbadałby porowatość pamięci na związki i nagłe przypływy pamięci, i medytować o prawie klimatycznych niepokojach wywołanych przez intensywne osobiste interakcje.

This similar porousness can also develop if the mold is damp, not of the proper temperature, or if the metal is poured before it is hot enough.

Ta podobna porowatość również może rozwijać jeśli forma będzie wilgotna, nie z właściwej temperatury, albo jeśli metal jest wlany przed tym jest w doskonałej formie dość.

Fired terracotta is not watertight, but surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight.

Terakota wystrzelono nie jest wodoszczelna ale nawodny-polerować/wypolerować ciała przed kanonadą mogą zmniejszać jego porowatość i warstwa polewy może czynić to wodoszczelne.

I mean its extreme porousness, considered independently by the worm-eaten condition which is a consequence of navigation in these seas, and apart from the rottenness attendant upon age.

Mam na myśli jego ekstremalną porowatość, rozważony samodzielnie przez robaczywy warunek, który jest konsekwencją nawigacji w tych morzach, i oprócz szatniarza zgnilizny na wieku.

And this is the crux of the story: what they, and me, and we, have failed to understand is how we are going to negotiate this porousness.

I to jest sedno historii: co oni, i mnie, i my, nie potrafić rozumieć jest jak zamierzamy negocjować tę porowatość.

One big reason, aside from the porousness of the American border, is that while Iran long dominated the industry, it has spent the last 13 years sitting in the penalty box.

Jeden duży powód, poza porowatością amerykańskiej granicy, jest tym podczas gdy Iran długo zdominował przemysł, to spędziło zeszłych 13 lat przy siadaniu w polu karnym.