By pumping energy into the system we can achieve a population inversion.

Przez pompowanie energii do systemu możemy osiągać inwersję ludnoścą.

Making something into a laser requires the creation of what's called a population inversion.

Robienie czegoś do lasera wymaga tworzenia co nazwany inwersję ludnoścą.

However, this pumping does not produce a population inversion as in conventional lasers.

Jednakże, te pompowanie nie przynoszą inwersji ludnościej jak w konwencjonalne lasery.

Since there is no population inversion, we cannot use a laser to drive population back to the ground state.

Odkąd nie będzie żadnej inwersji ludnościej, nie możemy używać lasera by odgonić populację do stanu podstawowego.

However, after a point, the population inversion cannot be maintained any longer and the maser becomes saturated.

Jednakże, potem punkt, inwersja ludnościa nie może być utrzymana którykolwiek dłuższy i maser nasyci.

Direct measurements established that there was no population inversion between the relevant excited and ground states.

Bezpośrednie pomiary ustaliły, że nie ma żadnej inwersji ludnościej pośrodku istotny podekscytowany i stany podstawowe.

This is referred to as a population inversion.

To zwany inwersją ludnoścą.

The population inversion in the laser is achieved by the following sequence:

Inwersja ludnościa w laserze jest osiągnięta przez następujący ciąg:

To achieve population inversion therefore requires pushing the system into a non-equilibrated state.

Osiągnąć inwersję ludnoścą dlatego wymagać spychania systemu do zrównoważonego stanu.

A population inversion therefore builds up in the 6S upper laser level.

Inwersja ludnościa dlatego budzi w górę 6 S górny poziom laserowy.

This makes them suitable for use in lasers as it makes the population inversion easy to achieve.

To czyni ich odpowiedni do użytku w laserach ponieważ to czyni inwersję ludnoścą łatwa do osiągnięcia.

In other words, a population inversion () can never exist for a system at thermal equilibrium.

Innymi słowy, inwersja ludnościa () nigdy nie móc istnieć ze względu na system przy termicznej równowadze.

This increases the degree of population inversion.

To zwiększy stopień inwersji ludnościej.

Therefore if (i.e. ) then and a population inversion will exist.

Jeśli zatem (t.j.) a więc i inwersja ludnościa będzie istnieć.

The separated population represents a population inversion which can exhibit stimulated emissions.

Podzielona populacja przedstawia inwersję ludnoścą, która może wystawiać emisje wymuszone.

They also proposed a method for the production of population inversion using inhomogeneous electric and magnetic fields.

Również zaproponowali metodę na produkcję używania inwersji ludnościego niejednorodny elektryczny i pola magnetyczne.

Since a good quantity of molecules remain in the upper state, a population inversion is created, which often extends for quite a distance downstream.

Od dobrej ilości cząsteczek pozostawać w północnym stanie, inwersja ludnościa jest utworzona, który często poszerza dla całkiem odległość z prądem.

This drastically reduces the population of the lower energy state thus greatly facilitating a population inversion.

To drastycznie redukuje ludność nisko bardziej położonego stanu energetycznego w ten sposób niezwykle ułatwiając inwersję ludnoścą.

The population inversion is actually maintained in the "dopant", such as chromium or neodymium.

Inwersja ludnościa faktycznie jest utrzymana w "domieszka", taki jak chrom albo neodym.

When a population inversion () is present, therefore, optical amplification of incident radiation will take place.

Kiedy inwersja ludnościa () jest obecny, dlatego, optyczne wzmocnienie incydentu promieniowanie będzie mieć miejsce.

This produces a population inversion, but laser operation cannot yet occur since there is no feedback from the resonator.

To wytwarza inwersję ludnoścą ale operacja laserowa już nie może przychodzić do głowy od tej pory, że nie ma żadnych reakcji z rezonatora.

The simple existence of a pumped population inversion is not sufficient for the observation of a maser.

Proste istnienie pompowanej inwersji ludnościej nie wystarcza dla obserwacji masera.

Finally, lasers are an example of a system at infinite temperature; you have a population inversion in a finite-level system.

W końcu, lasery są przykładem z systemu przy nieskończonej temperaturze; urządzasz inwersję ludnoścą w ograniczony-równy systemie.

To understand the concept of a population inversion, it is necessary to understand some thermodynamics and the way that light interacts with matter.

Rozumieć pojęcie inwersji ludnościej, trzeba rozumieć jakąś termodynamikę i sposób, w jaki światło nawiązuje kontakty ze sprawą.

Then the light wave can run through the cavity, depopulating the excited laser medium at maximum population inversion.

W takim razie fala świetlna może obiegać zagłębienie, wyludniając podekscytowane medium laserowe na maksymalnej inwersji ludnościej.