"poprawne gramatycznie zdanie, które swoją strukturą sprawia, że jest błędnie interpretowane" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "poprawne gramatycznie zdanie, które swoją strukturą sprawia, że jest błędnie interpretowane" po polsku

poprawne gramatycznie zdanie, które swoją strukturą sprawia, że jest błędnie interpretowane

rzeczownik

garden-path sentence
Przykładem takiego zdania jest "Fat people eat accumulates", którego kolejne elementy mimowolnie traktujemy jako ,,przymiotnik-rzeczownik-czasownik-czasownik" zamiast ,,rzeczownik-rzeczownik-czasownik-czasownik". Poprawne tłumaczenie to "Tłuszcz, który ludzie spożywają odkłada się".