pomander

And we need you to send us a pomander of questions.

I potrzebujemy cię wysłać nam kulkę zapachową pytań.

"A pomander would be handy right about now," she said.

"Kulka zapachowa byłaby przydatnym prawem około teraz," powiedziała.

I asked, adjusting the pomander that hung from his belt.

Zapytałem, regulując kulkę zapachową, która wisiała z jego paska.

In colonial houses, pomanders were once used as window decorations.

W domach w stylu kolonialnym, kulki zapachowe były używane kiedyś jako dekoracje okna.

Lowering his pomander he took a delicate peck at the air.

Spuszczając jego kulkę zapachową zmierzył delikatne dziobnięcie przy powietrzu.

I dry my pomanders for a week or two on a sunny windowsill.

Wycieram swoje kulki zapachowe na przeciąg tygodnia albo dwa na słonecznym parapecie okiennym.

The first uses for making a pomander was to carry a religious keepsake.

Pierwsze wykorzystania do robienia kulki zapachowej miał nieść religijną pamiątkę.

There were also unusual items such as a pomander and toy sewing machines.

Były również niezwykłe rzeczy takie jak kulka zapachowa i maszyny do szycia miniaturowe.

Oranges are sometimes used to make a sweet-smelling "pomander" to perfume a room.

Pomarańcze czasami są użyte by robić słodko pachnący "kulka zapachowa" wypełnić wonią pokój.

Other ingredients in the process of making pomanders are:

Inne składniki przy okazji z robienia kulki zapachowe są:

Pomanders were first mentioned in literature in the mid-thirteenth century.

O kulkach zapachowych najpierw wspomniano w literaturze w pół-trzynasty wieku.

"Potpourri Pomander," children ages 4 and up will create a flowery ball.

"Potpourri Pomander," dzieci wieki 4 i w górę woli stwarzać ukwieconą piłkę.

Collier wrinkled his nose, waving a pomander of spices under it.

Górnik zmarszczył swój nos, machając kulką zapachową przypraw poniżej tego.

Scented waters are also used in making other products such as pomanders and body care products.

Perfumowane wody są używane również w czynieniu innych produktów takie jak kulki zapachowe i produkty pielęgnacji ciała.

Ostwald produced a pomander similar to the one that hung about Felix's neck.

Ostwald wyprodukował kulkę zapachową podobny aby jeden to zawiesiło o szyi Felix.

"He was always sniffing at that pomander and it was only a matter of time before the drugs got him.

"Zawsze wąchał tę kulkę zapachową i to była tylko kwestia czasu zanim leki miały go.

She held a golden pomander to her nostrils; it muffled her command.

Trzymała złotą kulkę zapachową do swoich nozdrzy; to przyciszyło swoje polecenie.

It smelled like a pomander and tasted like Christmas.

To miało zapach kulki zapachowej i smakowało jak Boże Narodzenie.

There are also recipes and advice for creating pomanders and spice bags.

Są również przepisy i rada dla stwarzania kulek zapachowych i torb z przyprawami.

Mountain pomanders stood here and there clouds of pink mist clutched in silver fingers.

Kulki zapachowe górskie postawione tu i tam chmury różowej mgły trzymały kurczowo w srebrnych palcach.

Pomanders were an early form of aromatherapy.

Kulki zapachowe były wczesną formą aromaterapii.

There was a lengthy pause while the Queen's cunningly articulated fingers played with a pomander.

Była przydługa pauza podczas gdy palce Królowej sprytnie wyrażone bawiły się kulką zapachową.

And Pomander is not the only store - each unique, each irreplaceable - that faces an uncertain future.

I Kulka Zapachowa nie jest jedynym sklepem - każdy wyjątkowy, każdy niezastąpiony - to wychodzi na niepewne jutro.

A combination of fruit and spice, pomanders have always seemed the perfect treasure or the perfect gift.

Połączenie owocu i przyprawy, kulki zapachowe zawsze wydawały się doskonały skarb albo doskonały prezent.

Felix took the pomander and breathed deeply.

Felix wziął kulkę zapachową i oddychał pełną piersią.