The rest of her uniform was polished to a high gloss.

Reszta jej uniformu została wypastowana do wysokiego połysku.

His cracked shoes were always polished to a high gloss.

Jego popękane buty były zawsze wyczyszczone do połysku do wysokiego połysku.

They were polished to a high gloss, a rich mixture of gold and black.

Zostali wypastowani do wysokiego połysku, bogata mieszanka złota i czarny.

The walls were a dark tropical wood polished to a high gloss.

Ściany były ciemnym drewnem tropikalnym wypastowanym do wysokiego połysku.

A new wooden floor, polished to a high gloss.

Nowa drewniana posadzka, wypastowany do wysokiego połysku.

The marble floors are polished to a high gloss.

Marmurowe posadzki są wyczyszczone do połysku do wysokiego połysku.

Art Deco accouterments are best when polished to a high gloss.

Art deco accouterments są najlepsze kiedy wypastowany do wysokiego połysku.

Each phrase is polished to a high gloss.

Każdy zwrot jest wyczyszczony do połysku do wysokiego połysku.

Each one has been smoothed and polished to a high gloss that makes one's fingers long to stroke the sides.

Każdy został wyrównany i wypastował do wysokiego połysku, który robi jedynka palce długi głaskać strony.

For the cosmopolitan audience of the Met this spring, though, the repertory has been polished to a high gloss at home and on the road.

Dla kosmopolitycznej publiczności z spotkać tę wiosnę, jednak, repertuar został wypastowany do wysokiego połysku w domu i w drodze.

For many of these consultants, style is as important as substance, and both are polished to a high gloss.

Dla wielu z tych specjalizacji, styl jest tak ważny jak substancja, i obydwa są wyczyszczeni do połysku do wysokiego połysku.

Its surfaces had been immaculately resealed, and polished to a high gloss.

Jego powierzchnie były nienagannie ponownie opieczętowany, i wypastowany do wysokiego połysku.

Perhaps as a result, Yankee comes off as polite, articulate and polished to a high gloss.

Może w efekcie, jankes spada jak uprzejmy, jasno wysławiający się i wyczyszczony do połysku do wysokiego połysku.

Both were polished to a high gloss, and the faded lettering on each could still be made out to read, "Duracell."

Obydwa zostali wypastowani do wysokiego połysku, i wyblakłe litery na każdym wciąż mogły być zrozumiane przeczytać, "Duracell."

He was polished to a high gloss and there was none of Rodney's clumping.

Został wypastowany do wysokiego połysku i nie było żadnego z sadzenia w kępach Rodneya.

He was like a fine blade himself-ornately decorated, polished to a high gloss, and possessed of a sharp edge.

Był jak świetne ostrze on-ozdobnie udekorowany, wypastowany do wysokiego połysku, i posiadany z ostrego brzegu.

He looked, the odious George, as he always did - fresh, creased, polished to a high gloss.

Popatrzał, wstrętny George, ponieważ zawsze robił - świeży, pognieciony, wyczyszczony do połysku do wysokiego połysku.

He led the way back to their plane, which looked super- ficially the same, though it had been polished to a high gloss.

Przodował z powrotem do ich samolotu, który wyglądał super- ficially to samo, chociaż to zostało wypastowane do wysokiego połysku.

He started to unlace his ankle-high shoes of black kangaroo leather, polished to a high gloss.

Zaczął rozsznurowywać swoje kostka-wysoki buty czarnego kangura skóra, wypastowany do wysokiego połysku.

Tattered though his clothing was, his calf-length boots were polished to a high gloss.

Obszarpany chociaż jego odzież była, jego buty do pół łydki zostały wypastowane do wysokiego połysku.

It was a strikingly modern structure surfaced with a white terrazzo conglomerate polished to a high gloss.

To była uderzająco nowoczesna struktura pokryta białym konglomeratem lastryka wyczyszczonym do połysku do wysokiego połysku.

Like the rest of the interior of the wagon, it was of brown wood polished to a high gloss.

Jak reszta wnętrza wozu, to było z brązowego drzewa wypastowanego do wysokiego połysku.

A second Chinese approached and passed him, a small middle-aged man in a dark business suit, tie and shoes polished to a high gloss.

Drugi Chińczyk zbliżył się i minął go, mały mężczyzna w średnim wieku w ciemnym garniturze, krawacie i butach wypastował do wysokiego połysku.

One of them held a linear display of sea turtle shells polished to a high gloss; the others were bare.

Jeden z nich utrzymywał, że liniowy pokaz muszli żółwia morskich pastuje do wysokiego połysku; inni byli nadzy.

The ceiling overhead is intricate and heavy-looking, dark paneled sections polished to a high gloss.

Koszty ogólne sufitowe są zawiłe i o pogrubionym wyglądzie, ciemne wyłożone boazerią części wypastowały do wysokiego połysku.