But as their efforts intensified, so did the police harassment.

Ale ponieważ ich wysiłki nasiliły, tak zrobił nękanie przez policję.

But the participants met police harassment all along their route.

Ale uczestnicy spotkali nękanie przez policję wzdłuż całego ich trasy.

But the police harassment did not stop with the imprisonment.

Ale nękanie przez policję nie powstrzymało z uwięzieniem.

And the film is murky on the issue of how much the community knew about the police harassment.

I film jest mroczny na wydaniu z jak dużo społeczność wiedziała o nękaniu przez policję.

However, members of minority religious groups occasionally reported police harassment.

Jednakże, członkowie grup religijnych mniejszościowych od czasu do czasu relacjonowali nękanie przez policję.

Others called out, "Are the cameras going to catch police harassment?"

Inni zawołali na zewnątrz, "kamery trafią nękanie przez policję?"

In the resulting police harassment, Williams was forced to close her company.

W wynikającym nękaniu przez policję, Williams był zmuszony do zamknięcia jej spółki.

The university would not take him back, but his work for democracy continued despite intense police harassment.

Uniwersytet nie wywołałby wspomnienia u niego ale jego praca dla demokracji trwała pomimo intensywnego nękania przez policję.

Foreign journalists from Switzerland have reported cases of police harassment.

Zagraniczni dziennikarze ze Szwajcarii poinformowali o przypadkach nękania przez policję.

Then she'd slap me with another suit - police harassment.

W takim razie trzepnęłaby mnie z innym garniturem - nękanie przez policję.

Residents and community advocates said that police harassment in the neighborhood was common.

Mieszkańcy i adwokaci społeczni powiedzieli, że nękanie przez policję w dzielnicy jest wspólne.

"They've come to my door so many times, I could practically file a police harassment suit."

"Podeszli do moich drzwi tylekroć, praktycznie mogłem złożyć garnitur nękania przez policję."

Central to that, they emphasized, was an end to police harassment and abuse of black citizens.

Centralny do tego, podkreślili, był końcem do nękania przez policję i maltretowania czarnoskórych obywateli.

Over the next two years it changed its name eight times because of Police Harassment.

Przez następne dwa lata to zmieniło swoją nazwę ośmiokrotnie z powodu nękania przez policję.

A community leader, who did not wish to be named, described police harassment as enormous.

Przywódca społeczny, który nie chciał zostać wymienionym przedstawił nękanie przez policję jako ogromne.

Police harassment is when you accidentally fall down the stairs on the way to the cells.

Nękanie przez policję jest gdy przypadkowo spadasz ze schodów po drodze do cela.

Police harassment has been a persistent complaint by some blacks.

Nękanie przez policję było upartym powództwem przez jakichś czarnoskórych.

Nothing distant we may need you, after all but something to avoid police harassment for the next few days."

Nic dalekiego możemy potrzebować cię, po wszystkim ale czymś uniknąć nękania przez policję przez parę następnych dni. "

The security court was abolished, and measures were introduced to control police harassment.

Sąd związany z bezpieczeństwem został zniesiony, i środki zostały wprowadzone do nękania przez policję kontrolującego.

Since the arrests, a few people have braved the police harassment.

Od czasu aresztowań, kilku ludzi stawiło czoło nękaniu przez policję.

It has spurred an intense debate about how to fight back against what they consider police harassment.

To pobudziło intensywną debatę około jak stawiać opór przeciwko co oni biorą pod uwagę nękanie przez policję.

Young people and ethnic minorities have repeatedly complained about police harassment.

Młodzi ludzie i mniejszości etniczne ciągle poskarżyli się na nękanie przez policję.

"Police harassment," he murmured after a few moments of this torture.

"Nękanie przez policję," mruczał po kilku momentach tych tortur.

However, police harassment and homophobia in the workplace remain as serious problems.

Jednakże, nękanie przez policję i homofobia w miejscu pracy pozostają jako poważne problemy.

He stated the Police harassment made him more determined to continue his antics.

Stwierdził, że nękanie przez policję czyni go bardziej zdeterminowany by kontynuować jego błazeństwa.