Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This made the polariscope easy to understand, but now several new questions have arisen.
To uczyniło polaryskop łatwy do rozumienia ale teraz kilka nowych pytań nasunęło się.
He also invented a sensitive polariscope working independent of direction.
Również wynalazł czuły polaryskop rozwiązujący kandydata niezależnego kierunku.
Rubbing the one drop between her fingers, she took it to her polariscope.
Pocierając jedna kropla między jej palcami, wzięła to swojemu polaryskopowi.
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
Polaryskop łączy inne stany polaryzacji fal świetlnych przedtem i potem mijając okaz.
It is used for the prisms of the polariscope, because of its strong double refraction.
To jest używane dla pryzmatów polaryskopu, z powodu jego silnego podwójnego załamania fali.
Information such as maximum shear stress and its orientation are available by analyzing the birefringence with an instrument called polariscope.
Informacje taki jak maksymalny strzyc stres i jego orientację są dostępne przez analizowanie dwójłomność z instrumentem nazwanym polaryskop.
Polariscope - Gemstone Buzz instrument to measure optical properties.
Polaryskop - Gemstone Buzz przyrząd mierzyć optyczne własności.
"Mark," Schloss said, squinting through a gamma-ray polariscope.
"Mark," Schloss powiedział, patrząc przymrużywszy oko przez polaryskop gamma-promień.
"The polariscope, if you please."
"Polaryskop, jeśli można."
The two basic kinds of setup used are plane polariscope and circular polariscope.
Dwa podstawowe rodzaje setupu użyły są polaryskopem lotniczym i kolistym polaryskopem.
Often a polariscope is used and the crystal or gem is rotated over the polarizer in order to detect the change of color.
Często polaryskop jest używany i kryształ albo kamień szlachetny jest obrócony ponad polaryzatorem aby wykrywać zmianę koloru.
With the advent of digital polariscope using light-emitting diodes, continuous monitoring of structures under load became possible.
Z nadejściem cyfrowego polaryskopu używającego diod elektroluminescencyjnych, ciągła kontrola struktur pod ładunkiem stała się możliwa.
The isoclinics change with the orientation of the polariscope while there is no change in the isochromatics.
Isoclinics zmiana z orientacją polaryskopu podczas gdy nie ma żadnej zmiany w isochromatics.
I need help with polarized light, the polariscope, and gemstone orientations that give light or dark results in birefringence 'blink'.
Potrzebuję pomocy ze światłem spolaryzowanym, polaryskop, i orientacje kamienia jubilerskiego, które dają mało ważne albo ciemne skutki w dwójłomność 'mrugnięcie'.
The fringe pattern in a plane polariscope setup consists of both the isochromatics and the isoclinics.
Wzór alternatywny w setupie polaryskopu lotniczym składa się z obydwóch isochromatics i isoclinics.
The subsequent invention of the polariscope and discovery of Rotary polarization are due to Arago.
Późniejsze wynalezienie polaryskopu i wynalazku Ronda polaryzacja przypadają do Arago.
As a result of this work, Arago constructed a polariscope, which he used for some interesting observations on the polarization of the light of the sky.
W następstwie tej pracy, Arago skonstruowało polaryskop, którego użył dla jakichś interesujących spostrzeżeń na temat polaryzacji światła nieba.
In a circular polariscope setup two quarter-wave plates are added to the experimental setup of the plane polariscope.
W kolistym setupie polaryskopu dwa ćwierć-fala talerze są dodawane do doświadczalnego setupu polaryskopu lotniczego.
He designed and created many scientific instruments utilized to determine crystalline structure and polarization properties, including the polariscope and an optical goniometer to measure refractive indices.
Zaprojektował i stworzył wiele naukowych instrumentów wykorzystany określić krystaliczną strukturę i własności polaryzacji, w tym polaryskop i optyczny goniometr mierzyć współczynniki załamania.
Wiley spent most of his time in the Imperial Food Laboratory in Bismarck working with Eugene Sell, mastering the use of the polariscope and studying sugar chemistry.
Wiley spędził większą część ze swojego czasu w Cesarskim Laboratorium spożywczym w Bismarcku przy pracowaniu z Eugene Sell, opanowywaniem wykorzystania polaryskopu i studiowaniem chemii cukrowniczej.
Barton suggested to Sayers the scientific theme crucial to the novel's dénouement, which concerns the difference between a naturally produced organic compound and the corresponding synthetic material, and the use of the polariscope to distinguish between them.
Barton zasugerował Sayers naukowy temat decydujący dla dénouement powieści, który dotyczy różnicy pomiędzy związkiem organicznym naturalnie wytworzonym a analogiczną tkaniną z włókna syntetycznego i wykorzystania polaryskopu rozróżnić pomiędzy nimi.
The basic advantage of a circular polariscope over a plane polariscope is that in a circular polariscope setup we only get the isochromatics and not the isoclinics.
Podstawowa przewaga kolistego polaryskopu nad polaryskopem lotniczym jest że w kolistym setupie polaryskopu tylko dostajemy isochromatics i nie isoclinics.
In the polariscope, and in the polarizing microscope, specimens may be illuminated from below by light that is polarized by the polarizer, and viewed from above through an analyzer that transmits light of only one direction of polarization.
W polaryskopie, i w mikroskopie polaryzacyjnym, na okazy mogą rzucać światło z dołu przez światło czyli mogą polaryzować przez polaryzator, i obejrzany z góry przez analizator, który przesyła światło kierunku jedynego polaryzacji.
The form of 'Coherer' devised by Professor Bose, and described by him at the end of his paper 'On a new Electro Polariscope' allowed for the sensibility and range to appear to leave little to be desired at the time.
Forma z 'detektor' opracowany przez Profesora Bose, i przedstawiony przez niego pod koniec jego papieru 'na nowym Electro Polaryskop' pozwolić ze względu na wrażliwość i zakres wydać się wyjść mało zostać zapragnąć wtedy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.