The second half began as a polar opposite to the first.

Druga połowa zaczęła polarne coś przeciwnego aby pierwszy.

In other words, the polar opposite of what it had once been.

Innymi słowy, polarne coś przeciwnego z co to kiedyś było.

That alone made her almost the polar opposite of him.

To w pojedynkę zrobiło ją prawie jego polarne coś przeciwnego.

In many ways he was the polar opposite of Scott.

Z wielu względów był polarnym czymś przeciwnego Scotta.

Which is the polar opposite of himself as a young adult.

Który jest jego polarnym czymś przeciwnego jako młody dorosły.

The building is the polar opposite of the old chapel.

Budynek jest polarnym czymś przeciwnego starej kaplicy.

There is far more ground between out polar opposite positions than beyond.

Jest dużo więcej ziemia pośrodku na zewnątrz polarne przeciwne pozycje niż tamten świat.

However in Japan the same phrase means almost the polar opposite.

Jakkolwiek, w Japonii tak samo zwrot znaczy prawie polarne coś przeciwnego.

It's almost the polar opposite of where we were in the 60's."

To jest prawie polarne coś przeciwnego z gdzie byliśmy w 60 's."

In contrast, the other twin was considered to be a polar opposite.

Natomiast, uważało się, że inny bliźniak jest polarne coś przeciwnego.

Tyler is the polar opposite from me as a filmmaker.

Tyler jest polarnym czymś przeciwnego ode mnie jak filmmaker.

The guy's her polar opposite: turns every conversation into therapy.

Faceta jej polarne coś przeciwnego: zamienia każdą rozmowę w terapię.

The policy should be the polar opposite of this.

Polityka powinna być tego polarnym czymś przeciwnego.

"The reason I think it would be an interesting race, you could not get two people who are more polar opposites," he said.

"Powód myślę, że to byłby interesujący wyścig, nie mogłeś mieć dwóch ludzi, którzy są bardziej polarnymi coś przeciwnego" powiedział.

These two access metaphors can be thought of as polar opposites.

Te dwie metafory dostępu mogą być myślą jak polarnych coś przeciwnego.

When these two polar opposites meet in a movie, there are sure to be fireworks.

Kiedy te dwa polarne coś przeciwnego spotykają w filmie, jest pewny być fajerwerkami.

In its simplicity, it was the polar opposite of the prosecution's strategy.

W jego łatwości, to było polarne coś przeciwnego strategii ścigania sądowego.

On some issues, like the death penalty, they are polar opposite icons of their parties.

Na jakichś wydaniach, jak kara śmierci, oni są polarni naprzeciw ikon swoich przyjęć.

Their relationship was not helped either by the fact that in temperament the two were polar opposites.

Ich stosunkom nie pomogli też przez fakt, że w temperamencie dwa były jak dwa bieguny.

Advertising and art have always been viewed as polar opposites.

Reklama i sztuka zawsze zostały rozpatrzone jako polarne coś przeciwnego.

Benny Begin, 49 and second in many polls, stands as a polar opposite.

Benny zaczynać, 49 i drugi w wielu wyborach, stoi jak polarne coś przeciwnego.

What, if anything, do these seemingly polar opposite sites have in common or even say about our profession?

Co, raczej, pisać te pozornie polarne przeciwne witryny mieć wspólnie albo nawet mówić o naszym zawodzie?

To show it as the polar opposite of the transparency piece they were working on."

Pokazać to jako polarne coś przeciwnego kawałka przezroczystości, przy którym pracowali na. "

These two men are polar opposites, but they are going to be working together.

Te dwóch ludzi jest jak dwa bieguny ale oni zamierzają współdziałać.

His closest friend was Chalk, which made a sort of sense because they were polar opposites.

Jego najdroższy przyjaciel był Kredą, która zrobiła rodzaj sensu ponieważ byli jak dwa bieguny.