That I, of all people, had poked a hole in it.

Że ja, z wszystkich ludzi, rozdłubać dziurę w tym.

He poked a hole beside the line of the river, under the circle.

Rozdłubał dziurę obok rządu rzeki, poniżej koła.

One of the monsters had poked a hole in the boat.

Jeden z potworów rozdłubał dziurę w łodzi.

Something has poked a hole through her right arm between elbow and shoulder.

Coś rozdłubało dziurę przez swoją prawą rękę między łokciem a ramieniem.

And one year the tree broke the ceiling, poked a hole right through it.

I jeden rok drzewo złamało sufit, rozdłubać dziurę wskroś tego.

Poke a hole in the center to allow the steam to escape.

Rozdłubać dziurę pośrodku pozwolić parze uciec.

We poked a hole in the skin or peel of the apple.

Rozdłubaliśmy dziurę w skórze albo skórce jabłka.

They poked a hole in his heart, but I guess the doctors plugged that.

Rozdłubali dziurę w jego sercu ale zgaduję, że lekarze wetknęli to.

He used a stick to poke a hole in the two upper corners.

Użył patyk by rozdłubać dziurę w dwóch północnych kątach.

Last week, though, Suzuki tried to poke a hole in that wall of virtue.

W zeszłym tygodniu, jednak, Suzuki spróbowało rozdłubać dziurę w tej ścianie cnoty.

Lower heat, poke a hole in the solid mass and continue to simmer for 1 hour.

Niższe gorąco, rozdłubać dziurę w nieprzerwanej masie i kontynuować gotowanie na wolnym ogniu dla 1 godzina.

As a last resort she took the advice of a friend and poked a hole in the ceiling to give the water somewhere to go.

W ostateczności usłuchała rady z przyjaciela i rozdłubała dziurę w suficie dać wodę gdzieś pójść.

Others poke a hole through the middle of each fry-bread round before cooking.

Inni rozdłubią dziurę do środka każdego narybek-chleb naokoło przed gotowaniem.

Or poke a hole through the good sister's skull.

Albo rozdłubać dziurę przez czaszkę dobrej siostry.

Does the average user have to poke a hole in his/her firewall at home to make this work?

Przeciętny użytkownik musi rozdłubać dziurę w swojej przegrodzie ogniotrwałej w domu uruchomić to?

But if anything seemed to poke a hole in his confidence last season, it was playing against his old team.

Jeśli jednak coś wydawało się rozdłubać dziurę w swoim zaufaniu zeszła pora roku, to grało przeciwko swojemu staremu zespołowi.

"Let's poke a hole in their gas bag," proposed Sam.

"Rozdłubmy dziurę w ich torbie gazowej" wysunięty kandydaturę Sam.

Later that day I took an ice pick from the kitchen drawer and poked a hole in the wall of my closet.

Później tego samego dnia wziąłem lód wybierać spośród szuflady kuchennej i rozdłubać dziurę w ścianie mojej szafy wnękowej.

Something was poking a hole in her side.

Coś rozdłubało dziurę w swojej stronie.

"Has anyone thought about the potential ecological consequences of poking a hole in the barrier?

"Nikt pomyślał o potencjalnych ekologicznych konsekwencjach rozdłubania dziury w barierze?

Several hunks of plaster did come loose, however, and at one point someone poked a hole in the wall.

Kilka byczków tynku rozwiązało się, jednakże, i w pewnej chwili ktoś rozdłubał dziurę w ścianie.

Poking a hole in any part of your body carries a risk of infection.

Rozdłubanie dziury w jakiejkolwiek części twojego ciała wiąże się z ryzykiem zakażenia.

They poked a hole in that, too, and it's dying."

Rozdłubali dziurę w tym, również, i to jest umierające. "

"If you poke a hole in a ship, water rushes in."

"Jeśli rozdłubiesz dziurę w statku, pośpiechy na wodę w."

"Perhaps, but you've been trying to poke a hole in it for several days now, and you haven't succeeded.

"Może, ale próbowałeś rozdłubać dziurę w tym przez kilka dni teraz, i nie osiągnąłeś cel.