Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The company has 74 points of sale in 29 countries.
Spółka ma 74 punkty sprzedaży w 29 krajach.
Several other countries impose a tax at the point of sale.
Kilka innych krajów nałoży podatek w miejscu ze sprzedaży.
The sales tax exemption is taken at the point of sale.
Zwolnienie od podatku handlowe jest wzięte w miejscu ze sprzedaży.
A post office may have a main customer service and point of sale area.
Poczta może mieć główną obsługę klienta i punkt sprzedaży obszar.
Why would the state so severely limit the points of sale?
Dlaczego chciał stanu tak poważnie ograniczać punkty sprzedaży?
At the point of sale in July 2000, the company had grown to 100 employees.
Przy punkcie sprzedaży w lipcu 2000, spółka rozwinęła się do 100 pracowników.
Q. At the point of sale, will the public notice any difference?
Q. przy punkcie sprzedaży, chcieć odezwy jakakolwiek różnica?
Obviously, the more points of sale you have the better."
Oczywiście, im punkty sprzedaży masz przewagę. "
In essence it is a mobile point of sale system.
W istocie to jest ruchomy punkt sprzedaży system.
"They have no warehouses, and maybe 20 points of sale."
"Oni nie mają żadnych magazynów, i może 20 punktów sprzedaży."
The further you get from the point of sale, the more irrelevant they are."
Ponadto dostajesz od punktu sprzedaży, im niezwiązany z tematem oni są. "
Most countries, except the Netherlands, have government incentives at the point of sale.
Większość krajów, z wyjątkiem Holandii, mieć bodźce rządowe w miejscu ze sprzedaży.
"We do computerized inventory at the point of sale," he says.
"Piszemy skomputeryzowany inwentarz w miejscu ze sprzedaży" on mówi.
Shops should provide greater information on healthy foods at the point of sale.
Sklepy powinny dostarczać bardziej wielkie informacje o zdrowych jedzeniach w miejscu ze sprzedaży.
Hugo Boss currently has at least 6,102 points of sale in 124 countries.
Hugo Szef obecnie ma przynajmniej 6,102 punkty sprzedaży w 124 krajach.
The customer's card is passed through a terminal at the point of sale.
Karta klienta jest przyjęta przez terminal w miejscu ze sprzedaży.
Basically as far as what you need to know at the point of sale, yes.
Zasadniczo jak daleko jako co musisz wiedzieć w miejscu ze sprzedaży, tak.
With soft serve, this is accomplished by a special machine at the point of sale.
Z miękki służyć, to jest osiągnięte przez specjalną maszynę w miejscu ze sprzedaży.
Many publishers too will be able to provide help with point of sale - stands, covers and so on.
Wielu wydawców również będzie móc zapewnić pomoc w punkcie sprzedaży - stoi, przykrywa i tak dalej.
Fans are served at three major concession stands with 36 points of sale.
Fani są obsłużeni przy trzy główna koncesja obowiązuje z 36 punktami sprzedaży.
Visa's liability shift for points of sale took place on April 1, 2011.
Zmiana wizy odpowiedzialności dla punktów sprzedaży miała miejsce 1 kwietnia 2011.
The rating shown on a label displayed at the point of sale.
Wskaźnik wystawiony na etykiecie wystawił w miejscu ze sprzedaży.
Some companies will help with display facilities and point of sale material, particularly for special promotions.
Jakieś spółki pomogą w obiektach wystawy i punkcie sprzedaży materiał, szczególnie dla specjalnych awansów.
Reaching the point of sale was no easy task.
Dochodzenie do punktu sprzedaży było niełatwym zadaniem.
The point of sale terminal might be attended or unattended.
Punkt sprzedaży na terminalu mogą być obecni albo niepilnowany.
But even so, he'd have to believe the investigation would include the point of purchase.
Ale mimo wszystko, musiałby sądzić, że śledztwo obejmowałoby miejsce zakupu.
Consumers can return this product to the point of purchase.
Konsumenci mogą zwracać ten produkt miejscu zakupu.
At the point of purchase, there were already 4 to 6 houses built on the land.
Przy miejscu zakupu, było już 4 do 6 domów zbudowanych na ziemi.
The time could vary by several hours, depending on the point of purchase.
Godzina mogła różnić się przed kilkoma godzinami, polegając na miejscu zakupu.
"We're going right to that point of purchase," he told reporters.
"Idziemy w prawo do tego miejsca zakupu" powiedział reporterom.
Ranger's cars were always new and their point of purchase was never easy to explain.
Samochody strażnika leśnego były zawsze nowe i ich miejsce zakupu nie było nigdy łatwe do wyjaśnienia.
In September 2009, the program was extended to stores and point of purchase.
We wrześniu 2009, program został poszerzony do sklepów i miejsca zakupu.
Local rates vary based on an individual's location at the point of purchase.
Lokalne stawki różnią się na podstawie lokalizacji osoby przy miejscu zakupu.
Consumers, both business and private will receive the discount at the point of purchase.
Konsumenci, zarówno biznes jak i prywatna wola spotykają się z rabatem przy miejscu zakupu.
They are also seeking out innovative new points of purchase such as health clubs.
Oni również odszukują nowatorskie nowe miejsca zakupu takie jak kluby fitness.
Cosmetics companies also focused on service and appearance at the point of purchase.
Kosmetyki spółki również skupiły na służbie i wyglądzie w miejscu z zakupu.
It says its policy is clear and communicated directly to a customer at point of purchase.
To mówi, że jego polityka jest wolnym i zakomunikowany bezpośrednio do klienta przy miejscu zakupu.
They could even have his plastic seized by any merchant at the point of purchase.
Nawet mogli mieć jego plastik zatrzymany przez jakiegokolwiek kupca w miejscu z zakupu.
Those holding tickets for the pulled September show are asked to exchange them at the point of purchase.
Te obowiązujące bilety na widowisko wrześniowe pociągnięto są poproszone by wymienić ich przy miejscu zakupu.
Background music is an effective way to influence customer behaviour at the point of purchase.
Podkład muzyczny jest skutecznym sposobem do zachowania wpływu klienta w miejscu z zakupu.
Rapid credit at the point of purchase can be a special enticement to customers.
Szybki kredyt przy miejscu zakupu może być szczególną pokusą dla klientów.
However, beginning the day after a missed game, such tickets may be presented for refund at the point of purchase.
Jednakże, zaczynając na drugi dzień opuszczona gra, takie bilety mogą zostać zaprezentowane za zwrot pieniędzy przy miejscu zakupu.
Point of Purchase, retail display design for retailers and brand owners.
Miejsce zakupu, wystawa detaliczna projekt dla detalistów i właścicieli marki.
Both private and business fleet buyers are eligible for this grant which is received at the point of purchase.
Obydwa prywatny i biznesowi nabywcy floty kwalifikują się na tę dotację, która jest otrzymana w miejscu z zakupu.
The company works with clients to solve their business issues, by understanding consumer attitudes and behaviors at the point of purchase.
Spółka pracuje z klientami by rozwiązać ich kwestie handlowe, przez wyrozumiałe postawy konsumenta i zachowania przy miejscu zakupu.
Passengers who had yet to travel were advised to seek a refund from the point of purchase.
Pasażerowie, którzy musieli dopiero podróżować zostali powiadomieni o szukaniu zwrotu pieniędzy z miejsca zakupu.
A sales tax is a consumption tax charged at the point of purchase for certain goods and services.
Podatek obrotowy jest podatkiem konsumpcyjnym pobranym w miejscu z zakupu na pewno dobra i usługi.
In the late 1980s, the Promo business was mostly related to point of purchase activities.
W późny 1980 s, Promocyjny biznes przeważnie został opowiedziany do miejsca zakupu działalności.
That is because traditionally consumers and producers meet only at the point of purchase, and not before.
To jest ponieważ tradycyjnie konsumenci i producenci spotykają tylko przy miejscu zakupu, i dopiero gdy.
Ticket holders may obtain exchanges or refunds at the point of purchase.
Posiadacze biletu mogą uzyskiwać wymiany albo zwroty pieniędzy przy miejscu zakupu.