pockmark
pock

The pockmarks in the rocks told him all he needed to know.

Blizny w kamieniach powiedziały mu wszystko, na co miał ochotę wiedzieć.

"The guy had a lot of pockmarks on his face," he said.

"Facet miał wiele blizn na swojej twarzy" powiedział.

The windows are broken here and there by little pockmarks.

Okna są rozbite tu i tam przez małe blizny.

The little man had bright spots on his face which looked something like pockmarks.

Szary człowiek miał jasne punkty na swojej twarzy, która wyglądała coś w rodzaju blizn.

What if each cigarette created a black pockmark on your face, for instance?

Co gdyby każdy papieros stworzył czarną bliznę na twojej twarzy, na przykład?

My man, the one with the pockmarks who was in the nightclub last night, is already on his way down there.

Mój człowiek, jeden z bliznami kto był w nocnym klubie wczoraj wieczorem, jest już na jego drodze na dole.

In the flame, the pockmarks on his shoulders stood out.

W płomieniu, blizny na jego ramionach wystąpiły.

She made out pockmarks near the break in it.

Wypisała blizny koło przerwy w tym.

He was a tall, lanky boy with pockmarks on his face.

Był wysokim, chudym chłopcem z bliznami na jego twarzy.

It did; and some of the pockmarks were open.

To zrobiło; i jakieś z blizn były otwarte.

In about two days, fever and aches give way to pockmarks.

W około dwóch dni, gorączki i bólów ustępować pierwszeństwa bliznom.

As pockmarks are uncommon on the land surface, they were not expected in the ocean.

Ponieważ blizny są rzadkie na powierzchni lądowej, nie byli spodziewać się w oceanie.

And then one saw the pockmarks, the shattered dome open to the stars.

A następnie jeden zobaczył blizny, rozwiana kopuła otwarta dla gwiazd.

In the faint light he could see some pockmarks from the 20mm.

W słabym świetle mógł zobaczyć jakieś blizny z 20 mm.

He had thin, blond hair, icy blue eyes and a lot of pockmarks.

Miał wąski, włosy blond, lodowate niebieskie oczy i wiele blizn.

At first, it was pockmarks, like small craters from impacts.

Początkowo, to były blizny, jak małe kratery z wpływów.

The all-day pounding left the field with pockmarks in some places.

Całodzienne walić zostawiło pole u blizn w jakichś miejscach.

He saw the youth with the green pockmarks in his forehead sitting among some of the other transformed.

Zobaczył, że młody człowiek z zielonymi bliznami w jego posiedzeniu czoła wśród jakiegoś z drugiego odmienia.

A trout rose about 40 yards out in the river, a silver pockmark on the dark water.

Pstrąg wypłynął na powierzchnię o 40 jardach na zewnątrz w rzece, srebrna blizna o ciemnej wodzie.

A pockmark in the glove box door indicated the end point of its trajectory.

Blizna w drzwiach schowka wskazała ostatni punkt swojej trajektorii.

Its temples and churches bear the pockmarks of battles past.

Jego świątynie i kościoły niosą blizny bitw przeszłość.

She has a small pockmark beside her right temple.

Ona ma małą bliznę obok swojej prawej świątyni.

He later had photographs retouched to make his pockmarks less apparent.

Później miał zdjęcia wyretuszowany czynić jego blizny mniej pozornymi.

And the skin itself seemed oddly dimpled, as if he had pockmarks over his entire body.

I skóra sama wydawała się dziwnie zmarszczony, jakby miał blizny ponad swoim całym ciałem.

A sudden sunrise smile brought beauty to a landscape of pockmarks.

Nagły uśmiech wschodu słońca wniósł piękno do krajobrazu blizn.

It hit with a pock sound and slid almost to the other's feet.

To uderzyło z blizną dźwięk i pośliznąć się prawie aby other's stopy.

More men and women launched from the base on Pocks.

Więcej ludzi rozpoczęło z podstawy na Bliznach.

"As he said, they blow the pock up when we try to use them."

"Ponieważ powiedział, oni nadmuchują bliznę gdy próbujemy wykorzystać ich."

"They were all over the place in the old days, like pock marks."

"Byli chaotyczni w dawnych czasach, jak ślady po bliźnie."

Instead I felt the pocks left in the stone by bullets.

Za to czułem, że blizny zostawiają w kamieniu przez kule.

She found a man whose open pocks had already crusted over.

Znalazła człowiekowi czyje otwarte blizny mieć już zaskorupiały ponad.

And Pock left the room, furious at having been compelled to make such a decision.

I Blizna opuściła pokój, wściekły na zostanie zmuszonym by podjąć taką decyzję.

None of the pocks was more than a millimeter deep.

Żadna z blizn nie była więcej niż milimetr głęboko.

From a pock inside the cloak, she pulled a small sack.

Z blizny wewnątrz peleryny, wyciągnęła niewielki worek.

Only when the overdrive was off could he adjust Pock.

Dopiero gdy nadbieg był wyłączony mógłby regulować Bliznę.

Again, there was no point; it was just one pock after another.

Co więcej, nie było żadnego punktu; to była jedna jedyna blizna po innym.

Stand before the monument and see the pocks left in the granite by bullets.

Stań przed pomnikiem i zobacz, że blizny zostawiły w granicie przez kule.

"You are too skinny and your face has pocks."

"Jesteś zbyt chudy i twoja twarz ma blizny."

It struck with a pock on bone, and the dog screamed.

To uderzyło blizną w kość, i pies krzyknął.

A pock upon all his houses unto the seventh generation.

Blizna na wszystkich jego domach do siódmej generacji.

The brick walls of the building showed ugly pock marks.

Mury z cegły budynku pokazały złowrogie znaki blizny.

It's particularly good at dismissing small pock marks and ridges.

To jest dobre szczególnie w lekceważeniu cichych znaków blizny i grzbietów.

Dark pocks scarred the surface, as if the face had been disease-ravaged.

Ciemne blizny okaleczyły powierzchnię jakby twarz choroba-pustoszyć/spustoszyć.

A few pointed at the white pock left by the old bullet wound on his leg.

Paru wycelowali w białą bliznę zostawioną przez starą ranę od kuli na jego nodze.

The children also had fewer pocks, an average of 336, compared with 500 for children who did not take the drug.

Dzieci również miały mniej blizn, średnia z 336, porównany 500 dla dzieci, które nie wzięły leku.

I still wish you'd let me go with you and Captain pock, though, sir."

Wciąż chcę byś puścił mnie z tobą i Kapitanem blizna, jednak, sir. "

And, very pleased with himself, Governor Pock closed his eyes to rest.

I, bardzo zadowolony z sobą, Governor Pock zamknął swoje oczy do reszty.

The moon with all its pock marks bears testimony to the violence of the solar system.

Księżyc z wszystkimi jego znakami blizny świadczy o przemocy Układu Słonecznego.

Upon the command of the officer, Doe was to empty her pocks to reveal no drugs.

Na znajomości funkcjonariusza, Łania miała opróżnić swoje blizny nie ukazać żadnych leków.

The pustules had invaded the whole face, so that one pock touched the next.

Krosty najechały całą twarz aby jedna blizna dotknęła następny.