Like pluralists, they continue to see groups as of fundamental importance.

Tak jak pluraliści, oni kontynuują zobaczenie grup począwszy od pryncypialności.

Some law pluralists further believe there are simply no laws of physics.

Jacyś pluraliści prawa ponadto sądzą, że nie ma po prostu żadnych zasad fizyki.

Pluralists view society as a collection of individuals and groups, who are competing for political power.

Pluraliści traktują społeczeństwo jak kolekcjonowanie osób i grup, które rywalizują polityczną moc.

"In an enlightened community, we are true pluralists," he noted.

"W postępowej społeczności, jesteśmy prawdziwymi pluralistami" zanotował.

A lot of the people who call themselves pluralists are interested in studying other people's work."

Dużo z ludzi, którzy nazywają siebie pluraliści interesują się studiowaniem pracy innych ludzi. "

Pluralists make it the outcome of bureaucratic battles within each state.

Pluraliści robią temu wynik biurokratycznych bitw w obrębie każdego stanu.

Pluralists also stress the differences between potential and actual power as it stands.

Pluraliści również podkreślają różnice pomiędzy potencjalną i rzeczywistą mocą ponieważ to stoi.

Pluralists fail to see the inherent "bias" of the state.

Pluralistom nie udaje się zobaczyć nieodłączny "uprzedzenia" ze stanu.

Pluralists exaggerate the extent to which all groups enjoy some influence.

Pluraliści przesadnie uwydatniają rozmiary, do których wszystkie grupy cieszą się jakimś wpływem.

As we shall discuss in the next chapter, this is a question that has concerned pluralists much more.

Ponieważ będziemy dyskutować w następnym rozdziale, to jest pytanie, które dotyczyło pluralistów dużo bardziej.

Nevertheless, the subject remains controversial, and continues to be denied by pluralists.

Niemniej, temat pozostaje kontrowersyjny, i kontynuuje zostawanie zaprzeczonym przez pluralistów.

On whether "state law pluralism" is in fact possible, there are interesting differences of opinion among legal pluralists.

Na czy "pluralizm prawa państwowego" jest dopuszczalny faktycznie, są interesujące różnice zdań wśród prawnych pluralistów.

Pluralists provide only a partial perspective on the inactivity of certain interests and groups.

Pluraliści dostarczają tylko tendencyjna perspektywa na bezczynności pewnych interesów i grup.

Pluralists were to be found in most courts.

Pluraliści mieli zostać znalezionym w większość sądów.

As we saw in chapters 6 and 7, for pluralists the activities of groups are the central feature of the political process.

Ponieważ zobaczyliśmy w rozdziałach 6 i 7, dla pluralistów działalności grup są główną cechą procesu politycznego.

The analysts themselves not only disagree with this conclusion, but some dismiss the way the pluralists pose the problem.

Analitycy sami nie tylko nie zgadzają się z tym zakończeniem, ale jakiś odrzucać drogę, którą pluraliści upozowują problem.

Pluralists believe that with few exceptions power holders usually have a relatively limited scope of influence.

Pluraliści sądzą, że z nielicznymi wyjątkami stojaki elektryczne zazwyczaj mają stosunkowo ograniczony zakres wpływu.

It can be seen that pluralists tend to disagree on what the functions are, and even on their number.

Widać , że pluraliści mają skłoności do nie zgodzenia się na co funkcje są, i nawet na ich liczbie.

"Pluralists" hold that since the area had four distinct beach areas, using the singular term is illogical.

"Pluraliści" utrzymują, że od tej pory obszar miał cztery wyraźne plażowe obszary, używanie pojedynczego terminu jest niedorzeczne.

Pluralists tend to see politics as analogous to an idealised economic market place of free and fair competition.

Pluraliści mają skłoności do zobaczenia polityki jak analogicznej do wyidealizowanego gospodarczego miejsca rynkowego z wolny i uczciwa rywalizacja.

Pluralists only study an aspect of power.

Pluraliści tylko badają aspekt mocy.

First, pluralists tended to study successful groups.

Najpierw, pluraliści mieli skłoności do studiowania udanych grup.

The location of (class) economic power is beyond the arena of political competition so admired by the pluralists.

Lokalizacja z (klasa) potęga ekonomiczna jest za areną politycznej konkurencji tak podziwiany przez pluralistów.

But pluralists face serious criticism as well.

Ale pluraliści stają przed poważną krytyką też.

Blattberg has recently criticized value pluralists for taking politics "too seriously."

Blattberg ostatnio skrytykował pluralistów wartości za podejmowanie polityki "zbyt poważnie."

What should be the content of public education in a pluralist society?

Co powinno być zawartością szkolnictwa publicznego w pluralistycznym społeczeństwie?

However, this period of pluralist democracy was not to last.

Jednakże, ten okres pluralistycznej demokracji był nie aby ostatni.

I later asked him if a pluralist society were possible without the Enlightenment.

Później zapytałem go jeśli pluralistyczne społeczeństwo były dopuszczalne bez Oświecenia.

For me his was pluralist socialism at its best - in the service of the community.

Dla mnie jego pluralistyczny socjalizm był najpiękniejszy - za służbę społeczności.

Security measures cannot be the only means to manage a pluralist society.

Środki bezpieczeństwa nie mogą być tylko ma zamiar zarządzać pluralistycznym społeczeństwem.

We have made a proposal for making this structure pluralist.

Zrobiliśmy propozycję czynienia tej struktury pluralistyczna.

Especially since there has been convergence from the pluralist side as well.

Specjalnie od tej pory była zbieżność z pluralistycznej strony też.

The first pluralist elections were held on November 11, 1990.

Pierwsze pluralistyczne wybory odbywały się 11 listopada 1990.

This notion of a pluralist democracy did not last long.

To pojęcie pluralistycznej demokracji nie trwało długi.

On the one hand, he made us the speckled people, a pluralist family.

Z jednej strony, zrobił nam cętkowanych ludzi, pluralistyczna rodzina.

A pluralist democracy describes a political system where there is more than one center of power.

Pluralistyczna demokracja opisuje ustrój polityczny gdzie jest więcej niż jedno centrum mocy.

Lynch is most well known for his pluralist theory of truth.

Lynch jest najlepiej znać z jego pluralistycznej teorii prawdy.

Going back into the private sector I was very keen to become a pluralist.

Wracając do sektora prywatnego przepadałem stać się pluralistyczny.

The Europeans could watch local, state, and federal governments work together with citizens in a pluralist society.

Europejczycy mogli popatrzyć lokalny, stan, i rządy federalne pracują razem z obywatelami w pluralistycznym społeczeństwie.

That's not only because of their generally more progressive and pluralist editorial policy.

Być nie tylko z powodu ich powszechnie więcej postępowa i pluralistyczna redakcyjna polityka.

Leading 27 different countries in a pluralist Europe is a challenging task and you have done it well.

Prowadzenie 27 innych krajów w pluralistycznej Europie jest stanowiącym sprawdzian zadaniem i zrobiłeś to dobrze.

Having said that, however, we need critically to explore the pluralist perspective.

Powiedziawszy, że, jednakże, musimy krytycznie zgłębić pluralistyczną perspektywę.

Also in a pluralist state, politics, the military and the economy are all united and work together.

Również w pluralistycznym stanie, polityce, wojskach i gospodarce wszyscy są zjednoczeni i praca razem.

That is pretty tough stuff coming from a pluralist.

To jest całkiem mocne będące wytwarzane coś pluralistyczny.

Having known both men well, I can only feel that in a pluralist culture there is room for their contrasting styles.

Znać obu ludzi dobrze, mogę tyle że czuję, że w pluralistycznej kulturze jest miejsce na ich kontrastujące style.

A pluralist society where everyone can participate in freedom.

Pluralistyczne społeczeństwo gdzie każdy może uczestniczyć w wolności.

He tired with the details of pluralist political life.

On zmęczony ze szczegółami pluralistycznego politycznego życia.

Croatia has already made great progress towards becoming a democratic and pluralist society.

Chorwacja już zrobiła wielki postęp w kierunku stawania się demokratycznym i pluralistycznym społeczeństwem.

We must strengthen the democratic, pluralist elements in the societies concerned.

Musimy umacniać demokratyczne, pluralistyczne elementy w społeczeństwach dotyczyć.

For the pluralist the most important political freedom is freedom of association.

Dla pluralisty najważniejsza polityczna wolność jest wolnością zrzeszania się.