Add the can of plum tomatoes, and process for 5 seconds.

Dodawać puszkę niedużych pomidorów, i proces przez 5 sekund.

Add the plum tomatoes, and continue cooking for 10 minutes.

Dodawać nieduże pomidory, i kontynuować gotowanie przez 10 minut.

At this time of year it's best to use cherry or plum tomatoes.

To w tym momencie roku nalepiej jest użyć wiśniowy albo nieduże pomidory.

The plum tomatoes looked particularly delicious, so I started with those as a base.

Nieduże pomidory wyglądały szczególnie pyszne więc zacząłem z ci jako podstawa.

Place the sliced plum tomatoes in the oven as well.

Połóż pokrojone nieduże pomidory w piekarniku też.

Cut the plum tomatoes lengthwise in half and set them aside.

Pokrój nieduże pomidory wzdłuż na pół i odłóż ich.

I also make a red sauce with plum tomatoes, garlic and olive oil.

Również robię czerwony sos z niedużymi pomidorami, czosnkiem i oliwą z oliwek.

Quarter the plum tomatoes vertically and add them to the bowl.

Jedna czwarta niedużych pomidorów pionowo i dodawać ich do miski.

Roughly chop the plum tomatoes and add to the pan.

Z grubsza siekać nieduże pomidory i zwiększać garnek.

Add the flesh from the reserved plum tomatoes and cook for 10-15 minutes.

Dodaj ciało od skrytych niedużych pomidorów i kucharza przez 10-15 minut.

Place the plum tomatoes cut side up on a rack over a baking tray.

Kłaść nieduże pomidory ranić stronę na półce ponad blachą do pieczenia.

In a blender, add the plum tomatoes and puree until smooth.

W mikserze, dodawać nieduże pomidory i piure do czasu gdy gładki.

At other times of the year we often use plum tomatoes instead; they are fleshy and do not have too many seeds.

Na innych porach roku często zużywamy nieduże pomidory za to; oni są pulchni i mieć zbyt wiele nasion.

Because ripe plum tomatoes are still on produce stands, I used them in place of canned.

Ponieważ dojrzałe nieduże pomidory są wciąż na produktach rolnych stoi, wykorzystałem ich zamiast puszkowany.

I wouldn't have given you the plum tomatoes anyway.

Nie dałbym ci niedużych pomidorów w każdym razie.

Colonel, he claims you gave him that plum tomato.

Pułkownik, on twierdzi, że dałeś mu ten nieduży pomidor.

Start by broiling six plum tomatoes until they are blistered.

Początek przez opiekanie sześciu niedużych pomidorów do czasu gdy na nich powodują powstanie pęcherzy.

Plum tomatoes were bursting with ripeness, too, so I picked up some of those.

Nieduże pomidory buchały dojrzałością, też, więc przyszedłem do zdrowia jakiś z ci.

Instead the crust is lined with olive oil, garlic and plum tomatoes.

Za to skórka jest wyłożona oliwą z oliwek, czosnkiem i niedużymi pomidorami.

This time of year, I use plum tomatoes with a little tomato paste and chicken broth.

Tym razem z roku, zużywam nieduże pomidory z trochę przecieru pomidorowego i bulion z kurczaka.

I know there are such things as plum tomatoes and grape tomatoes.

Wiem, że są takie rzeczy jako nieduże pomidory i pomidory winogronowe.

At this time of year, at least in the North, plum tomatoes are probably the best bet for sauce making.

W tym momencie roku, co najmniej na północy, nieduże pomidory są prawdopodobnie najlepszym zakładem dla robienia sosu.

The plum tomatoes are cooked first; then you saute the garlic and shallots.

Nieduże pomidory są ugotowane po raz pierwszy; w takim razie smażysz w małej ilości tłuszczu czosnek i szalotki.

Then he added a burst of crimson: oven-roasted plum tomatoes.

W takim razie dodał wybuch szkarłatu: piekarnika-piec/upiec nieduże pomidory.