She wheeled the trolley into the kitchen, and took the plum tart out of the oven.

Wwiozła stolik na kółkach do kuchni, i wziął śliwkowy kwaśny z piekarnika.

There is usually a pleasant cobbler, and I like the plum tart with vanilla ice cream.

Jest zazwyczaj miły szewc, i lubię placek z lód waniliowym.

I hope the plum tart is back on the menu soon: it was the best dessert of all, fruity but not too sweet.

Mam nadzieję, że placek wróci na menu niedługo: to był wszystkiego najlepszy deser, owocowy ale nie zbyt słodki.

Plum Tart Total time: 20 minutes preparation, 40 minutes cooking.

Śliwkowy Kwaśny Całkowity czas: 20 minut przygotowanie, 40 minut gotowanie.

"I must say it smells most delicious-like plum tarts cooking in the oven!"

"Muszę przyznać , że to czuje zapach najbardziej pyszny-jak placki gotujące w piekarniku!"

A special black plum tart with frangipane (for about $30) is available as well.

Ulubiona czarna śliwka kwaśny z masą migdałową (dla około 30) jest dostępny też.

Those plum tarts of hers with whipped cream!

Te jej placki z bitą śmietaną!

The best desserts are those made on the premises: a plum tart and one with pears and blueberries.

Najlepsze desery są tymi zrobionymi na miejscu: świetny kwaśny i jeden z gruszkami i czarnymi borówkami.

For dessert, there was a plum tart, a pastry roll filled with homemade jam, and walnut-stuffed dates.

Dla deseru, był placek, rolka ciasta napełniła się domowej roboty dżemem, i orzechowy-wypchać/wypychać daty.

There was a plum tart after that, the ripe, sweet fruit buttressed by firm, flaky pastry.

Było śliwkowy kwaśny po tym, dojrzały, słodki owoc wzmocnił przez twardy, ciasto francuskie.

A simple caramelized plum tart was flawless.

Prosty skarmelizowany placek był nieskazitelny.

Desserts include pecan pie and plum tart.

Desery obejmują pasztecik pekana i śliwkowy kwaśny.

Desserts are stellar, including the homemade mint ice cream sandwich, plum tart and lemon souffle.

Desery są gwiazdowe, w tym domowej roboty kanapkę lód miętową, śliwkowy kwaśny i cytrynowy suflet.

Lighter options are a juicy plum tart and lush and vibrant fruit sorbets.

Lżejsze opcje są soczystym śliwkowym kwaśnym i bujnym i żywym owocem sorbety.

Plum tart was marred by an undercooked crust, although the cinnamon ice cream with it was great.

Placek został oszpecony przez nie dogotowaną skórkę pomimo że cynamonowe lód z tym były wielkie.

That has segued into a plum tart with a tender crust, vanilla ice cream and orange blossom sauce.

To ma segued do placka ze skórką oferty przetargowej, lód waniliowym i polewą kwiatu pomarańczy.

The plum tart (which also goes with vanilla ice cream) is at its best eaten at room temperature the day it is made.

Placek (który również idzie z lód waniliowym) jest znakomity zjedzony w temperaturze pokojowej dzień to jest zrobione.

Among desserts are plum tart with hazelnut ice cream, peach cobbler and fruit sorbets.

Wśród deserów są śliwkowe kwaśny z lód z orzechami laskowymi, szewcem brzoskwiniowym i sorbetami owocu.

The warm plum tart is really a financier, with a chewy almond dough and juicy black plums buried within.

Ciepły placek jest naprawdę finansistą, z ciągnącym się migdałem ciasto i soczyste czarne śliwki zasypały wewnątrz.

Thoughts of tomato and mozzarella salads, chicken on the grill and fresh plum tarts are best tucked away.

Myśli pomidora i sera mozzarella, że sałatki, kurczak na opiekaczu i świeże placki są najlepsze schowały.

A plum tart is overwhelmed by an intense raspberry sauce, and the rhubarb in the tart one night seemed almost uncooked.

Placek jest poruszonym intensywnym sosem malinowym, i rabarbar w kwaśnym noc wyglądała na prawie niegotowaną.

Miss Marple helped herself to the last mouthful of plum tart and looked across the table at Anthea.

Panna Marple pomogło sobie do końca kęs z śliwkowy kwaśny i wyjść w poprzek stołu przy Anthea.

"Plum tart or apple?"

"Placek albo jabłko?"

I also tried her recipe for topping a plum tart with shredded dough, made by grating frozen pie dough, and was delighted.

Również wypróbowałem jej receptę na kończenie placka zniszczonym ciastem, sprawiony przez ścieranie zamarzniętego paszteciku ciasto, i był zachwycony.

A warm plum tart with toasted almonds packs the maximum load of oozing plums in a chewy financier base.

Ciepła śliwka kwaśny z opieczonymi migdałami opakowuje obciążenie maksymalne wydzielania śliwek w ciągnącą się podstawę finansisty.