He bought a large plum cake so that his entertainment should cost nothing.

Kupił duże ciasto aby jego rozrywka nie powinna kosztować niczego.

Effie: Would you like another piece of plum cake?

Effie: czy masz ochotę na inny kawałek ciasta?

"He's down with me in the kitchen, ma'am; I'm teaching him to make a plum cake for himself.

"On przegrywa ze mną w kuchni, ma'am; uczę go robić ciasto dla siebie.

Plum cake tasted rancid one evening - I couldn't force myself to try it again.

Ciasto smakowało zjełczałe jeden wieczór - nie mogłem zmuszać się do próbowania tego jeszcze raz.

"There, you see," Lorena said as she helped herself to a generous slice of plum cake.

"Tam, widzisz" Lorena powiedziała ponieważ poczęstowała się hojnym kawałkiem ciasta.

But it is the Rich Plum Cake which takes the better part of a week to make.

Ale to jest Bogate ciasto, które odgrywa większość tygodnia robić.

Once we're over them, then it's plum cake.

Jak tylko jesteśmy nad nimi, to w takim razie jest ciasto.

There would be roast meats and cider and plum cakes.

Byłyby pieczenie i cydr i ciasta.

When asked to review this big puffy plum cake of an autobiography, I at once agreed, expecting to have the book the next day.

Kiedy poproszony by przeanalizować to duże opuchnięte ciasto autobiografii, ja od razu porozumieć się, spodziewając się, że mieć książkę następnego dnia.

Plum cake and cheese and a mug of strong, black tea in case you were still falling apart.

Ciasto i ser i kubek z silny, herbata czarna w przypadku wciąż załamywałeś się.

'The unicorn has taken too long eating the plum cake,' I said.

'Jednorożec wziął dla jedzenia za długiego ciasto' powiedziałem.

Potato soup and plum cake is a traditional Friday course in the Palatinate.

Kartoflanka i ciasto jest tradycyjnym kursem piątkowym z Palatynatu.

Best was the tangy plum cake with streusel topping.

Najlepiej był cierpkim ciastem z streusel znajdując się na czele.

Rose cookies, plum cake, muruku are some of the popular Christmas delicacies.

Rose ciasteczka, ciasto, muruku są jakąś z popularnych delikatności świątecznych.

A wonderful-sounding plum cake called for a quarter-pound of melted butter that was never incorporated into the recipe.

Cudowny-dźwięk ciasto wezwało o ćwierć-funt rozpuszczonego masła, które nigdy nie zostało włączone do przepisu.

A large brown rat sat on the corner of his desk, a morsel of plum cake held in its front paws.

Duży szczur wędrowny siedział na rogu swojego biurka, kęs ciasta ukrył swoje przednie łapy.

The rat nibbled pensively at the plum cake, bright beady eyes fixed on the Major.

Szczur skubnął w zamyśleniu przy cieście, jasne świdrujące spojrzenie ustaliło na Główny.

He warmed pancakes before spreading them with honey, and set two moist-looking chunks of plum cake near the flames to heat through.

Podgrzał naleśniki przed smarowaniem ich miodem, i nastawiać dwa kawały ciasta koło płomieni o wilgotnym wyglądzie na gorąco całkowicie.

Only Sir Julius, deeply occupied in masticating plum cake, seemed unaware that anything out of the way had occurred.

Tylko sir Juliusz, głęboko zająć w przeżuwaniu ciasta, wyglądać na nieświadomy że coś na uboczu nastąpiło.

Jess looked at the worried forehead wrinkles, the nervous hands fussing over the teacups, plum cake and shortbread.

Jess patrzał na martwić zmarszczki czoła, nerwowe ręce cackające się z filiżankami, ciasto i kruche ciastko.

She had drunk most of it and eaten a large piece of plum cake before the woman, putting a pickled walnut in her mouth, spoke again.

Piła najbardziej z tego i zjadła kawał ciasta przed kobietą, umieszczając marynowany orzech włoski w jej wylocie, mówił jeszcze raz.

Plum cake, plum jam, plum crumble, I've decided it is my moral, patriotic, duty to eat them all.

Ciasto, dżem śliwkowy, śliwka kruszą, postanowiłem, że to jest mój moralny, patriotyczny, obowiązek by gryźć ich wszystkich.

Her crowning achievement was a rich little plum cake, on the white frosting of which the words "Welcome Back" were lettered in pink candies.

Jej ukoronowanie było wysokokalorycznym ciastem śliweczki, na który białym lukrze słowa "Welcome Back" zostały oznaczone literą w różowych cukierkach.

"I'm plum cake hungry."

"Jestem ciastem głodny."

She pulls from her pocket a bit of plum cake she bought yesterday and shoves it crumb by crumb into the baby's mouth.

Ona wyciąga ze swojej kieszeni trochę z ciasta kupiła wczoraj i popycha to okruch o okruch do wylotu dziecka.