Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For that matter, the plum brandy had to be home made, too.
Jeśli o to chodzi, śliwowica musiała być domową, również.
The plum brandy should not be very strong: it is best in the range between 39 and 41 degrees.
Śliwowica nie powinna być bardzo silna: to jest najlepsze w zakresie pośrodku 39 i 41 stopni.
"We used to drink plum brandy together every night."
"Użyliśmy by pić śliwowicę razem co noc."
Then he poured fresh plum brandy into his glass.
W takim razie wlał świeżą śliwowicę do swojej szklanki.
I thought for an instant, then downed a great gulp of the plum brandy.
Pomyślałem na mgnienie, wtedy wypić jednym duszkiem znaczny haust śliwowicy.
Serbs, rarely given to understatement, are often convinced that their family's plum brandy is the best.
Serbowie, rzadko dany niedopowiedzeniu, są przekonane, że śliwowica ich rodziny jest najlepsza często.
'Plum brandy, and God only knows that no one needs it more than we three do today.
'Śliwowica, i Bóg tylko wie, że nikt nie potrzebuje tego więcej niż my trzy robić dziś.
It was a joyful reunion with many stories to share over a quantity of plum brandy.
To było uradowane spotkanie z wieloma historiami do części ponad ilością śliwowicy.
Next, the sister poured the monastery's clear, homemade plum brandy into glasses.
Następnie, siostra wlała czystą, domowej roboty śliwowicę klasztoru do szklanek.
Well, that's the best wild plum brandy ever fermented in these cellars.
Tak więc, być najlepiej dziką śliwowicą kiedykolwiek poddany fermentacji w tych piwnicach.
To warm myself, I drank several tumblers of plum brandy before attacking the rose.
Rozgrzać się, pijałem kilka szklanek śliwowicy przed atakowaniem róży.
A retired engineer plays cards at a makeshift table, his friends drinking plum brandy.
Wysłany na emeryturę inżynier gra w karty przy prowizorycznym stole, jego przyjaciele pijący śliwowicę.
In a cellar, I later learned, they had barrels of fermenting wine and plum brandy.
W piwnicy, później nauczyłem się, mieli beczki poddawania fermentacji wina i śliwowicy.
The place smells of Bosnia: the cigarette smoke, the beer, the plum brandy, the lamb.
Miejsce śmierdzi Bośnią: dym papierosowy, piwo, śliwowica, jagnię.
I handed him a jug of plum brandy.
Podałem mu dzban śliwowicy.
The blossoms had a heady scent, rather like plum brandy with a hint of cinnamon.
Kwiecia miały mocny zapach, raczej jak śliwowica z odrobiną cynamonu.
I'm looking forward to the warm reception, the plum brandy shots and the poppy seed cake.
Nie mogę się doczekać ciepłego przyjęcia, strzałów śliwowicy i ciasta maczka.
He grinned and offered two reporters a swig from a bottle of homemade plum brandy.
Uśmiechnął się i zaoferował dwóm reporterom haust z butelki domowej roboty śliwowicy.
Now he sips plum brandy, grows vegetables and contemplates the devastation around him.
Skoro on sączy śliwowicę, uprawia warzywa i rozważa spustoszenie wokół niego.
Father Bizau sent me away with a bottle of homemade plum brandy.
Ojciec Bizau zamówił mnie z butelką domowej roboty śliwowicy.
He avoids his own gaze and takes a swig from a squat bottle of plum brandy.
On unika jego własnego spojrzenia i pociąga łyk z przysadzistej butelki śliwowicy.
"I don't know about defending the regime," he continues, sipping a plum brandy made in his hometown.
"Nie wiem o bronieniu reżimu," on ciągnie, sączenie śliwowicy zrobiło w jego rodzinnym mieście.
Minutes later, Taen aroused to the sharp taste of plum brandy.
Minuty później, Taen wzbudził do cierpkiego smaku śliwowicy.
He wasn't hungry but wanted to offer them to his Gypsy 'friend', in return for the good plum brandy.
Nie był głodny ale chcieć oferować ich jego Cyganowi 'przyjaciel', w zamian za dobrą śliwowicę.
Plum brandy wasn't his first choice in a drink, but the men in Sonia's drank it like water.
Śliwowica nie była swoim pierwszym wyborem w napoju, ale ludzie w Sonii pił to jak woda.