pleural

Air or gas also can build up in the pleural space.

Powietrze albo gaz również może gromadzić się w opłucnowej przestrzeni.

It may show air or fluid in the pleural space.

To może pokazywać powietrze albo płyn w opłucnowej przestrzeni.

Pleural tumors are usually found only on one side of the lungs.

Opłucnowe guzy zostaną znalezione zazwyczaj tylko na jednym boku płuc.

The tiny space between the two layers is called the pleural cavity.

Maleńki odstęp dwie warstwy jest nazywany jamą opłucnej.

He had to abandon playing in 1923 due to a pleural illness.

Musiał porzucić granie w 1923 z powodu opłucnowej choroby.

To do this test, a sample of the pleural fluid must first be taken from the patient.

Robić ten test, próbka płynu opłucnego najpierw musi być wzięta z pacjenta.

A chest tube also is used to drain blood and air from the pleural space.

Rura klatkia piersiowej również jest używana osuszyć krew i powietrze z opłucnowej przestrzeni.

If they don't, the doctor may seal the pleural space.

Jeśli oni nie, lekarz może pieczętować opłucnową przestrzeń.

There's even a vial of his pleural fluids on show.

Jest nawet fiolka jego płynów opłucnych o widowisku.

Cause of death: trauma and extensive bleeding into the right pleural space.

Powód śmierci: trauma i rozległe krwawienie do prawej opłucnowej przestrzeni.

Like the pleural cavity, it is a potential space.

Jak jama opłucnej, to jest potencjalna przestrzeń.

However, he has a pleural effusion as he's being discharged.

Jednakże, on ma wysięk opłucnowy ponieważ on jest zwalniany.

Some people with pleural scarring then develop additional symptoms, while others do not.

Jacyś ludzie z opłucnowym okaleczaniem wtedy rozwijają dodatkowy przejawy, podczas gdy inni robią nie.

Most pleural effusions are not serious by themselves, but some require treatment to avoid problems.

Większość wysięków opłucnowych nie jest poważne samemu, ale jakiś wymagać by traktowanie pominęło problemy.

On presentation the pleural tissue was smooth, with no evidence of consolidation.

Na prezentacji opłucnowa tkanka była gładka, z żadnymi dowodami utrwalenia.

Once a pleural effusion is diagnosed, the cause must be determined.

Jak tylko wysięk opłucnowy zostanie zdiagnozowany, powód musi być ustalony.

They can also travel to the area between the lungs and the chest wall, called the pleural cavity.

Oni również mogą podróżować do obszaru między płucami a ścianą klatką piersiowej, nazwany jamę opłucnej.

The pleural cavity is the space surrounding each lung in the chest.

Jama opłucnej jest przestrzenią otaczającą każde płuco w klatce piersiowej.

Not all pleural effusions found in cancer patients are malignant.

Nie wszystkie wysięki opłucnowe znalezione w chorych na raka są złośliwe.

A substance is inserted through the chest tube into the pleural space.

Substancja jest wstawiona przez rurę klatką piersiowej do opłucnowej przestrzeni.

This is needed to confirm the presence of a pleural effusion.

To jest potrzebne potwierdzić obecność wysięku opłucnowego.

Treatment depends on the underlying cause of the pleural effusion.

Traktowanie zależy od leżącej u podłoża podstawy wysięku opłucnowego.

The most common cause of pleural effusion is congestive heart failure.

Najpospolitszy powód wysięku opłucnowego jest zastoinowa niewydolnością serca.

Blood and, if present, fluid from pleural effusion should be cultured.

Krew a jeśli obecny, płynny z wysięku opłucnowego powinien być wyhodowany.

Individuals with pleural plaques are usually not compensated in most compensation systems.

Osoby z blaszkami opłucnej nie otrzymają odszkodowanie zazwyczaj w większość systemów rekompensat.