"A piece has got to be pleasing to the eye."

"Kawałek musi pieścić wzrok."

The inside of the church is friendly and pleasing to the eye.

Wewnątrz z kościoła jest przyjazny i przyjemny dla oka.

An eager looking body is always pleasing to the eye.

Chętne wyglądające ciało pieści wzrok zawsze.

Form: Both practical to use and pleasing to the eye.

Forma: obydwa praktyczny do wykorzystania i zadowalania do oka.

The proportions have to be just so or they're not pleasing to the eye.

Proporcje muszą być właśnie tak albo oni nie pieszczą wzroku.

They prefer things that are clean and pleasing to the eye.

Oni wolą rzeczy, które są czyste i przyjemne dla oka.

They are a celebration of line, color and shape, which makes them pleasing to the eye.

Oni są świętowaniem linii, koloru i kształtu, który czyni ich przyjemni dla oka.

Nevertheless, the room was cozy and pleasing to the eye.

Niemniej, pokój był przytulny i przyjemny dla oka.

"Perhaps she thinks they are pleasing to the eye," I suggested.

"Może ona myśli, że oni pieszczą wzrok" zasugerowałem.

The color was very pleasing to the eye, and restful too.

Kolor był bardzo miły do oka, i kojący zbyt.

The costumes follow tradition and are pleasing to the eye.

Stroje następują po tradycji i pieszczą wzrok.

Either way, the result is perfectly balanced on the page and pleasing to the eye.

Tak czy owak, wynik doskonale jest utrzymywany w równowadze na stronie i zadowalaniu do oka.

"It will be pleasing to the eye, and a little upscale."

"To będzie pieścić wzrok, i trochę ekskluzywny."

One minute she's a beautiful object, floating and pleasing to the eye.

Jedna minuta ona jest pięknym przedmiotem, pływaniem i zadowalaniem do oka.

It's pleasing to the eye, and it has some quirkiness.

To pieści wzrok, i to ma jakąś cudaczność.

They form groups that are pleasing to the eye and based on the laws of balance."

Oni tworzą grupy, które pieszczą wzrok i na podstawie praw równowagi. "

Unusual, yet pleasing to the eye, and he nodded in slow understanding.

Niezwykły, już zadowalając do oka, i kiwnął głową w rozwlekłym porozumieniu.

AT first, they are merely pleasing to the eye.

Początkowo, oni pieszczą wzrok jedynie.

His uniforms will be navy blue and white, "more pleasing to the eye," he said.

Jego uniformy będą granatowo-białe "więcej zadowalania do oka," powiedział.

The features that give the line its sleek look are not just pleasing to the eye, but practical.

Cechy, które udzielają linii jego lśniącego spojrzenia są nie tylko zadowalając do oka, ale praktyczny.

If noticed on our busy streets, I would like to be perceived as pleasing to the eye.

Jeśli zauważony na naszych ruchliwych ulicach, chciałbym zostać dostrzeżonym jako zadowalanie do oka.

They were all geometric designs definitely pleasing to the eye.

Byli wszystkimi geometrycznymi projektami z pewnością zadowalając do oka.

Everything is clean, well kept, pleasing to the eye.

Wszystko jest czyste, dobrze utrzymane, zadowalając do oka.

Nothing like what you once were, but pleasing to the eye, and strong as well, and healthy.

Nic jak co kiedyś był, ale zadowalając do oka, i silny też, i zdrowy.

Cons: Tables are not very interesting or pleasing to the eye.

Argumenty przeciw: Stoły są nie nazbyt interesujący albo przyjemny dla oka.