romper suit
rompers
playsuit

Now who wants a nice apron or a baby's romper suit?

Teraz kto chce ładnego fartucha albo pajacyka dziecka?

Romper suits, young enough for the playground set, looked like fun.

Pajacyki, wystarczająco młody dla zbioru placu zabaw, wyglądać na zabawę.

The coverall he was wearing looked like a romper suit.

Kombinezon był noszeniem wyglądano pajacyk.

A romper suit is a one-piece garment worn by children and sometimes women.

Pajacyk jest jednoczęściową częścią garderoby noszoną przez dzieci i czasami kobiety.

The contemporary world is not entirely eschewed; the baby still wears his romper suit.

Współczesny świat jest nie całkiem wystrzegać się; dziecko wciąż nosi swojego pajacyka.

Farrah was dressed in a new white romper suit with pink trimmings.

Farrah został ubrany w nowego białego pajacyka z różowymi przybraniami.

Several designers have presented collections including romper suits and they are offered by many retailers.

Kilku projektantów przedstawiło kolekcje w tym pajacyki i oni są zaproponowani przez wielu detalistów.

Mamaw's daughter, Donna, was there with a baby in a blue romper suit.

Córka Mamaw, Donna, był tam z dzieckiem w niebieskim pajacyku.

One gets so tired of seeing grown men in romper suits, like superannuated schoolboys."

Jeden staje się tak zmęczony widzeniem urosnąć ludzi w pajacykach, tak jak przeniesieni na emeryturę uczniowie. "

She was wearing a kind of green linen romper suit, with a short-sleeved tunic and knee pants.

Nosiła pewnego rodzaju zielony lniany pajacyk, z tuniką z krótkimi rękawami i spodniami kolana.

I remember the little romper suit I bought in Harrods'

Pamiętam małego pajacyka skupiłem Harrods '

She's wearing a silvery blue dress, and carrying Ernie, who's wearing a matching romper suit.

Ona ma na sobie srebrzystą niebieską sukienkę, i przewożąc Erniego, kto nosząc pasującego pajacyka.

Churchill asked winningly He was dressed in a one-piece siren suit, rather like an enormous baby's romper suit.

Churchill zapytany ujmująco został ubrany w jednoczęściowy garnitur niebezpiecznie kuszący, raczej jak pajacyk ogromnego dziecka.

Even trendsetting celebrities who were once happy to be seen in the equivalent of an adult romper suit are now concerned with the cut of their jibs.

Nawet trendsetting sławy, które z przyjemnością zajęły się zostaniem zobaczonym w równowartości osoby dorosłej kiedyś pajacyk dotyczą cięcia ich ramion teraz.

In British English, the term with a meaning closest to that of blanket sleeper is sleepsuit, but it is also known as a romper suit.

W brytyjskiej odmianie języka angielskiego, termin z znaczeniem najbliżej do tego z koca śpiący jest sleepsuit, ale to również jest znane jako pajacyk.

My heart skipped a beat - pinned on his romper suit was the exact same button badge as the Dennis the Menace one I so desperately wanted.

Moje serce opuściło bicie - przypięty na jego pajacyka dokładnie taki sam był odznaką guzika jako Dennis Groźba jeden ja tak rozpaczliwie chciany.

Among the fashion set, brief dresses were the rule, as were plaids on little-girl jumpers and romper suits; on the men, breezy shirts and madras shorts.

Wśród modnego zbioru, skąpe sukienki były zasadą, jak tartany na mały-dziewczyna były pulowerami i pajacykami; na ludzi, wietrzne koszule i krótkie spodenki z madrasu.

The skeleton suit consisted of trousers and tight-fitting jacket, buttoned together at the waist or higher up; they were not unlike the romper suit introduced in the early 20th century.

Proces zredukowany do minimum składał się ze spodni i obcisłej marynarki, zapinany na guziki razem przy pasie albo wyższy w górę; byli nie w odróżnieniu od pajacyka wprowadzonego we wczesnym 20. wieku.

'Yes, but stimulus at an early age is vital to the development of the growing brain,' said Magrat, laying baby Esme on the table and shuffling her into a romper suit.

'Tak, ale bodziec przy bardzo młody wiek jest istotny do rozwoju rosnącego mózgu' powiedział Magrat, położenie malutkie Esme na stole i przestawiając ją do pajacyka.

The line consists of simple, pretty, updated classics for babies to 14-year-olds - starting with summer pants and romper suits in blue and white or pink and white stripes at around $70.

Linia składa się prosty, ładny, uaktualniona klasyka dla dzieci do 14-rok - ludzie starzy - zaczynając od letnich spodni i pajacyków w niebieskich i białych albo różowych i białych pasach przy około 70.

They found her at the furthest corner of the exercise yard, dressed - like everyone else - in a flattering white paper romper suit, hunkered down over the twisted remains of Jamie McKinnon.

Znaleźli ją najdalej kąt jardu ćwiczenia, ubrany - jak każdy inny - w twarzowym białym papierowym pajacyku, przykucnąć ponad poskręcanymi pozostałościami Jamie McKinnon.

The pristine white walls of Flora and Henri typify the simplicity of the classic styles at this "children's clothier" - even if the garments amount to investment dressing for the newborn-to-12 set, with items like a navy crepe romper suit costing $48.

Nieskazitelnie czyste białe ściany Flora i Henri są charakterystyczne dla łatwości klasyczności przy tym "kupiec z branży odzieżowej dzieci" - nawet jeśli części garderoby ilość do ubierania się inwestycyjnego dla newborn-to- 12 zbiór, z rzeczami jak kalkulacja kosztów marynarki wojennej pajacyka z krepy 48.

Baby-faced, portly, cigar-chomping Winston Churchill, striding around blitzed London in a specially designed romper suit, was surely no one's idea of an Adonis at the age he became prime minister yet he will probably always be Britain's best-loved leader.

O twarzy pełnej dziecko, korpulentny, cygaro-chrupać/schrupać Winston Churchill, przechodząc wokół podciętego Londynu w pajacyku specjalnie zaprojektowanym, był na pewno nie jedynka pomysł miłka, że w wieku został premierem już on chcieć prawdopodobnie zawsze być najlepiej kochanym przywódcą Wielkiej Brytanii.

Dressed like a Backstreet Boy, complete with Day-Glo romper suits, designer initials and a goatee that looked as if it had been painted on with liquid eyeliner, he was met with bewilderment, exasperation and patience that at times bordered on the saintly.

Ubrany tak jak pokątny Chłopiec, kompletny z Day-Glo pajacyki, projektant pierwsze litery i kozia bródka, która wyglądała jakby to było położyły warstwę z ciekłym tuszem do kresek, został przyjęty z konsternacją, irytacją i cierpliwością, która chwilami graniczyła świątobliwy.

"Actually, what I feel like is a baby in rompers."

"Faktycznie, co czuję lubić jest dzieckiem w pajacyku."

Rompers were in many ways the first modern casual clothes for children.

Pajacyk był z wielu względów pierwszy współczesny swobodny strój dla dzieci.

I'll be able to knit her at least four pairs of rompers and two little jackets.

Będę móc robić na drutach ją przynajmniej cztery pary pajacyka i dwóch marynareczek.

Always has been: Mom nicknamed him "doc" when he was still in rompers.

Zawsze ma być: Mama przezwała go "doktor" gdy był wciąż w pajacyku.

While primarily a play garment, we note French children wearing dressy rompers.

Podczas gdy głównie część garderoby gry, zauważamy francuskie dzieci noszące eleganckiego pajacyka.

Since 2006 rompers have enjoyed a minor renaissance as a fashionable garment for women.

Od tej pory 2006 pajacyka dobrze się bawiło na drobnym renesansie jako modna część garderoby dla kobiet.

During 2009, Rompers Nursery was demolished for a housing development project.

Podczas 2009, Rompers Nursery został zburzony dla projektu rozwojowego mieszkaniowego.

You'll stand out a mile in those sky-blue nursery rompers."

Będziesz rzucać się w oczy w tym błękitnym pajacyku żłobka. "

Then she went to work and ironed Jims's little rompers.

W takim razie poszła do pracy i wyprasowała małego pajacyka Jims.

The designs ranged from rompers to ball gowns, but the main influence on the students was the 60's, which ended before they were born.

Projekty objęły od pajacyka do sukni balowych ale główny wpływ na studentów był 60 's, który skończył wcześniej urodzili się.

If my little girl had not died, I would probably never have written about her, about the snaps on her rompers.

Gdyby moja dziewczynka nie umarła, nie by prawdopodobnie nigdy napisać na temat niej, o trzaskach na jej pajacyku.

"So I guess I'd better get to packing my spare rompers, eh?"

"Więc zgaduję, że lepiej doszedłem do pakowania mojego dodatkowego pajacyka, co!??"

"I love your rompers," Hanrahan said as he climbed out of the helicopter.

"Kocham twojego pajacyka" Hanrahan powiedział ponieważ wspiął się z helikoptera.

Newspapers published front-page pictures of the smiling prince standing on a table in pale blue rompers.

Gazety wydały obrazy uśmiechniętego księcia nadeptującego na stół w bladoniebieskim pajacyku na pierwszą stronę.

(Look, infant, I was lying with a straight face when your grandmother was in rompers.

(Spojrzenie, niemowlę, ja kłamać z poważną miną gdy twoja babka była w pajacyku.

They wore loose shirts, safari jackets, rompers and pants.

Nosili luźne koszule, kurtki w stylu safari, pajacyka i spodnie.

Puffed pants are particularly associated with rompers.

Zadyszane spodnie szczególnie są powiązane z pajacykiem.

One pair of rompers is done and I've finished the first jacket except for crocheting the scallops on the collar.

Jedna para pajacyka jest zrobiona i wykończyłem pierwszą marynarkę oprócz robienia szydełkiem przegrzebków na kołnierzyku.

Casey's Boutique now stocks infant rompers and baby bracelets alongside its adult beach wear.

Butik Caseya teraz prowadzi sprzedaż dziecięcego pajacyka i bransoletek dla niemowląt wraz z jego osobą dorosłą strój plażowy.

Her store at 1480 First Avenue (77th Street) has been all but turned over to rompers.

Jej sklep przy 1480 First Avenue (77. Ulica) był prawie przekazany do pajacyka.

Useful items included underwear, handkerchiefs, pajamas, "rompers" and money.

Przydatne rzeczy obejmowały bieliznę, chustki, piżama "pajacyk" i pieniądze.

"I'm no longer in rompers," he remarked.

"Nie jestem już w pajacyku" zauważył.

Rompers appeared in the United States of America in the early 1900s.

Pajacyk pojawił się w Stanach Zjednoczone Ameryki we wczesnym 1900s.

I bought it at Rompers.

Kupiłem to przy Pajacyku.

I'm out of rompers!

Zostanę wyeliminowany z pajacyka!

She looked achingly small in her pink and white playsuit.

Popatrzała boleśnie mały w jej różowych i białych śpioszkach.

He was dressed in a blue playsuit with speedboats on it.

Został ubrany w niebieskie śpioszki z wyścigowymi łodziami motorowymi na tym.

What with that, and her ruffled playsuit, she looked adorable.

Co z tym, i jej zmierzwione śpioszki, wyglądała zachwycająca.

The playsuit also exists in mainstream fashion as a type of garment.

Śpioszki również istnieją w głównej modzie jako typ części garderoby.

"Would you like to put your playsuit on?"

"Lubiłbyś założyć swoje śpioszki?"

Finally, she released my arms and unzipped the playsuit.

W końcu, puściła moje ramiona i rozpięła śpioszki.

In the context of children's clothing, a playsuit is a one piece garment worn by small children.

W kontekście odzieży dzieci, śpioszki są jedna część garderoby kawałka noszona przez kilkuletnie dzieci.

Her skin, too - her dark red playsuit left little to the imagination - was a rich and even brown.

Jej skóra, również - jej ciemne czerwone śpioszki zostawiły mało wyobraźni - był bogaty i nawet brązowy.

The sun glinted on red hair as a figure in a playsuit appeared beside the mansion.

Słońce błysnęło na rudych włosach ponieważ figura w śpioszkach pojawiła się obok rezydencji.

Emma came in, a blond pixie in a red playsuit.

Emma weszła, jasnowłosy chochlik w czerwonych śpioszkach.

"Go and put your playsuit back on."

"Iść i odkładać twoje śpioszki na."

She was wearing an unfamiliar garment, like a playsuit, but made of soft, flimsy fabric.

Miała na sobie mało znaną część garderoby, jak śpioszki, ale zrobić z miękkiego, cienkiego materiału.

It didn't seem like the place for a fragile little blonde in a pale blue linen playsuit.

To nie wyglądało jak miejsce w bladoniebieskich lnianych śpioszkach na słabą małą blondynkę.

"Take off your playsuit, lay it out on the chair, and go and fix me breakfast.

"Zdejmować twoje śpioszki, leżał to na zewnątrz na krześle, i iść i ustalać mnie śniadanie.

Since 2006, the playsuit, jumpsuit and catsuit has had a resurgence in mainstream fashion.

Od 2006, śpioszków, kombinezonu i obcisłego kombinezonu wywarł odrodzenie się w głównej modzie.

Cut to shot of Sean Connery wearing a light blue terry cloth playsuit.

Obniż próba Sean Connery nosząca lekkie niebieskie śpioszki frotowe z materiału.

Claire explained: "She's gone to get a playsuit to lend me so I can go back and pick up our clothes."

Claire wyjaśniła: "do niej idą kazać śpioszkom pożyczyć mnie tak mogę wracać i mogę zbierać nasze ubranie."

The gray-haired woman returned with a playsuit.

Posiwiała kobieta wróciła ze śpioszkami.

Rihanna wore a reggae-inspired leather playsuit with red, green and yellow stripes.

Rihanna nosiła zainspirowane reggae śpioszki skórzane z czerwonymi, zielonymi i żółtymi pasami.

As my pleasure reached its apex, I bucked and tried to turn, but my playsuit held me firmly.

Jak z przyjemnością dojść do jego wierzchołka, przeciwstawiłem się i spróbowałem obrócić się ale moje śpioszki trzymały w ramionach mnie stanowczo.

Yellow playsuit?"

Żółte śpioszki? "

As an example of versatility, he pointed to a white pique playsuit by Michael Kors.

Przykładowo z wszechstronności, wskazał na białe śpioszki urazy przez Michaela Kors.

A playsuit can be:

Śpioszki mogą być:

"Libby, where's my red leather playsuit?

"Libby, gdzie moje czerwone śpioszki skórzane?