With the play of light, it was hard to make out words, but he knew what they were.

Z grą świateł, to było trudne do rozumienia słów ale wiedział czym byli.

He was also interested in the play of light on snow and water.

Interesował się również grą świateł nad śniegiem i wodą.

He continued to look at the play of light in the wine.

Kontynuował patrzenie na grę świateł w winie.

I asked him, watching the play of light on the portrait.

Zapytałem go, oglądając grę świateł na portrecie.

He'd kept his eyes that swimming blue play of light and water.

Trzymał swoje oczy ta pływająca niebieska gra światła i wody.

I turned my head and watched the play of light on the ceiling.

Obróciłem swoją głowę i obejrzałem grę świateł na suficie.

But for now that play of light and water is framed by real trees.

Ale na teraz ta gra światła i wody jest ukształtowana przez prawdziwe drzewa.

He studied the play of light in her eyes and decided she was telling the truth.

Zbadał grę świateł w swoich oczach i postanowił, że mówi prawdę.

As went the harmony, so accompanied the play of light.

Jak wszedł na harmonię, gra świateł tak towarzyszyć.

There will be an interesting play of light on the water."

Będzie interesująca gra światła nad wodą. "

She closed her eyes, but could not shut out the play of light and shadow.

Zamknęła swoje oczy, ale nie nie móc wpuścić do środka gry świateł i cienia.

For a long time she watched the changing play of lights in the city below us.

Od dłuższego czasu obejrzała zmienną grę błysków w mieście pod nami.

Perhaps it was the play of light as he lowered the torch.

Może to była gra świateł ponieważ przygasił latarkę.

Even in the play of light over the features, it remained dumb and dead.

Nawet w grze świateł ponad cechami, to pozostało nieme i zmarłe.

That same urgent play of light and dark informed the dance.

Ta taka sama pilna gra światła i ciemności informowała taniec.

Film is a play of light on a screen.

Film jest grą światła na ekranie.

The play of light often makes it look as if the people and buildings on screen were being bombed.

Gra świateł często sprawia, że to patrzy jakby ludzie i budynki na ekranie były bombardowane.

For a while he lost himself in the music and the rhythm, the flashing play of lights.

Przez chwilę pogrążył się w muzyce i rytmie, migająca gra świateł.

The play of light is important in his paintings.

Gra świateł jest ważna w swoich obrazach.

The room was dark except for the play of light coming from the candle on the window ledge.

Pokój był ciemny oprócz gry świateł pochodzącej ze świecy na parapecie okiennym.

He stared at the water, watching the play of light on its sluggish surface.

Wpatrywał się w wodę, oglądając grę świateł na jego niemrawej powierzchni.

Deep recesses set into the building create a play of light and shadow.

Głębokie przerwy wakacyjne ustalone do budynku wywołują grę światła i cienia.

He couldn't see the numbers, but the play of lights across the panel told their own story.

Nie mógł zobaczyć liczb ale gra świateł w poprzek panelu opowiedziała ich własną historię.

Chiaroscuro is an art term meaning the play of light and dark in a work.

Światłocień jest terminem sztuki znaczącym grę świateł i ciemność w pracy.

Death stood with the third glass in his hand, staring thoughtfully at the play of light across its surface.

Śmierć obowiązywała z trzecim szkłem w swojej ręce, wpatrując się zapobiegliwie przy grze świateł przez jego powierzchnię.