The two factors work together to return the plasma osmolality to its normal levels.

Dwa czynniki pracują razem by przynieść osocze osmolality do jego normalnych poziomów.

This measurement gives the true plasma osmolality.

Ta miara daje prawdziwe osocze osmolality.

This is called an increase in plasma osmolality, and it is detected by a part of our brain called the hypothalamus.

To jest nazywane wzrostem osocza osmolality, i to jest wykryte według części naszego mózgu nazwanego podwzgórze.

Therefore, plasma osmolality is a guide to intracellular osmolality.

Dlatego, osocze osmolality jest przewodnikiem aby wewnątrzkomórkowy osmolality.

Plasma osmolarity can be calculated from plasma osmolality by the following equation:

Osmolarność osocza może być obliczona z osocza osmolality przez następujące równanie:

Any significant rise in plasma osmolality is detected by the hypothalamus, which communicates directly with the posterior pituitary gland.

Jakikolwiek znaczny wzrost osocza osmolality jest wykryty przez podwzgórze, które łączy się bezpośrednio z późniejszą przysadką mózgową.

By doing so, the orignal signal for action is eventually removed (you restore your plasma osmolality to normal) and you are no longer thirsty.

Przez robienie tak, orignal sygnał dla działania ostatecznie jest usunięty (przywracasz swoje osocze osmolality aby normalny) i nie jesteś spragniony już.

Hypoosmolar hyponatremia is a condition where hyponatremia associated with a low plasma osmolality.

Hypoosmolar niedobór sodu we krwi jest warunkiem gdzie niedobór sodu we krwi powiązał z niskim osoczem osmolality.

Otherwise, one litre of plasma would be equivalent to one kilogram of plasma, and plasma osmolarity and plasma osmolality would be equal.

W innym wypadku, jeden litr osocza odpowiadałby jednemu kilogramowi osocza, i osmolarność osocza i osocze osmolality równać się.

Antidiuretic hormone (ADH) stimulates the kidney tubules to reabsorb and conserve water, resulting in small volumes of highly concentrated urine and decreased plasma osmolality.

Hormon antydiuretyczny (ADH) pobudza kanaliki nerkowe resorbować i chronić wodę, powodowanie niewielkich objętości bardzo zagęszczonego moczu i zmniejszone osocze osmolality.

This was revealed as increased levels of AVPR1B mRNA on the choroid plexus were discovered as a result of increased plasma osmolality.

To zostało wyjawione ponieważ zwiększone poziomy AVPR1B mRNA na splocie naczyniówkowym zostały odkryte w następstwie podniesionego osocza osmolality.

This dilution, otherwise described as a reduction in plasma osmolality, is detected by osmoreceptors in the hypothalamus of the brain and these then switch off the release of ADH.

To rozcieńczenie, inaczej przedstawić jako obniżenie w osoczu osmolality, jest wykryty przez osmoreceptory w podwzgórzu mózgu i te wtedy przerywać zwolnienie ADH.

The maintenance of our bodies fluid volume and the concentration of the this fluid (called the plasma osmolality) is regulated by our water/liquid intake and kidney output of water and sodium.

Utrzymanie naszych ciał płynna pojemność i koncentracja z ten płyn (nazwany osocze osmolality) jest uregulowany przez nasz wodny/ciekły pobór i produkcję wody i sodu nerką.

Sensors detect an imbalance (high plasma osmolality) and cause the release and activation of effectors (thirst sensation, drinking behavior, angiotensin 2 and ADH release) that restore proper balance.

Czujniki wykrywają brak równowagi (wysokie osocze osmolality) i powodować uwolnienie i aktywację efektorów (uczucie pragnienia, zachowanie dotyczące spożywania napojów alkoholowych, angiotensyna 2 i zwolnienie ADH) że przywracać należną równowagę.

In SIADH the release of ADH is not inhibited by a reduction in plasma osmolality when the individual ingests water and the osmolality of the plasma drops.

W SIADH zwolnienie ADH nie ma zahamowań przez obniżenie w osoczu osmolality gdy osoba przyjmuje wodę i osmolality z osocza krople.

Vasopressin is secreted from the posterior pituitary gland in response to reductions in plasma volume, in response to increases in the plasma osmolality, and in response to cholecystokinin (CCK) secreted by the small intestine:

Antydiuretyna jest wydzielona z późniejszej przysadki mózgowej w odpowiedzi na obniżenia w objętości osocza, w odpowiedzi na wzrosty osocza osmolality, i w odpowiedzi na cholecystokininę (CCK) wydzielony przez jelito cienkie: