I ask him if he's got any plans for the future.

Pytam go czy zrozumiał jakiekolwiek plany na przyszłość.

I could turn to no other plans for the future.

Nie mogłem zwrócić się ku żadnym innym planom na przyszłość.

And they would talk about their plans for the future.

I rozmawialiby o swoich planach na przyszłość.

If this is the case, what are its plans for the future?

W takim przypadku, co jego plany na przyszłość są?

This is just one of several plans for the future.

To jest właśnie jeden z kilku planów na przyszłość.

It had other plans for the future of this land.

To miało inne plany na przyszłość tej ziemi.

He did not trouble himself to make any plans for the future.

Nie zadał sobie trud by robić jakiekolwiek plany na przyszłość.

Still, their plans for the future are simple and down to earth.

Jeszcze, ich plany na przyszłość są proste i w dół do ziemi.

It would be interesting to hear more about plans for the future.

To byłoby interesujące słyszeć więcej o planach na przyszłość.

I'd try to get his mind on other things: plans for the future - how!

Postarałbym się o jego umysł na innych rzeczach: plany dla przyszły - jak!

No one would be able to trust anyone else or make plans for the future.

Nikt nie mógłby ufać każdemu jeszcze albo robić plany na przyszłość.

It just was, well, not in my plans for the future.

To właśnie było, dobrze, nie w moich planach na przyszłość.

She was active the day before and made many plans for the future.

Była aktywna poprzedniego dnia i sprawiony wiele planów na przyszłość.

After all, we're a species that plans for the future.

Przecież, jesteśmy gatunkiem że plany na przyszłość.

But what we did not consider is the impact this has had on her plans for the future.

Ale co nie rozważyliśmy wpływ, który to dokuczyło jej jest planami na przyszłość.

The parents, students and staff are all helping by making plans for the future.

Rodzice, studenci i personel są całą porcją przez robienie plany na przyszłość.

He seems to have no definite plans for the future.

On wydaje się nie mieć żadnych określonych planów na przyszłość.

Q. What are your plans for the future of the company?

Q. co twoje plany na przyszłość spółki są?

He's got big plans for the future and a new outlook.

Zrozumiał wielkie plany odnośnie przyszłości i nowego poglądu.

"I have no real plans for the future yet," he said.

"Nie mam żadnych prawdziwych planów na przyszłość mimo to," powiedział.

The others were downstairs making their plans for the future.

Inni byli na dół robiąc ich plany na przyszłość.

Now all his plans for the future had been snatched away.

Teraz wszystkie jego plany na przyszłość zostały wyrwane.

Also they began to talk of their own plans for the future as matters in which I had no part.

Co więcej zaczęli rozmawiać o ich własnych planach na przyszłość jako sprawy, w których nie miałem żadnej części.

But he needs to go further and spell out his plans for the future.

Ale on musi iść dalej i literuje jego plany na przyszłość.

Of course, this makes it difficult to develop plans for the future too.

Oczywiście, to utrudnia opracowywanie planów na przyszłość też.