planisphere

The term planisphere is still used to refer to such charts.

Planisfera terminu wciąż jest użyta by odnieść się do takich wykresów.

The astrolabe is therefore a predecessor of the modern planisphere.

Astrolabium jest dlatego poprzednikiem współczesnej planisfery.

I consulted the planisphere, and in 32 40' N. lat.

Skonsultowałem się z planisferą, i w 32 40 'N. szer.

There were no more marks on the planisphere.

Było już więcej śladów na planisferze.

This method requires no tools; others use an astrolabe and a planisphere.

Ta metoda nie potrzebuje żadnych narzędzi; inni używają astrolabium i planisfery.

Planisphere makers will usually offer them in a number of versions for different latitudes.

Producenci planisfery ma zwyczaj proponować im na liczbę wersji dla innych szerokości geograficznych.

For example, a planisphere for 40 north can be used between 35 and 45 north.

Na przykład, planisfera dla 40 północ może być używana pośrodku 35 i 45 północ.

A planisphere is a type of star chart.

Planisfera jest symbolem określonego typu ludzi z mapy nieba.

Right ascension is represented on the edge, where the dates with which to set the planisphere are also found.

Prawo ascension jest reprezentowany na krawędzi, gdzie daty z który umieścić planisferę zostaną znalezione również.

I was busily tracing the route of the Nautilus on the planisphere.

Skrzętnie odnajdowałem trasę Łodzika na planisferze.

This will the basis of the Cantino planisphere published in 1502.

Ta wola podstawa Cantino planisfera wydała w 1502.

However, I resolved for the future to make my observations without light, and consult my planisphere in the house.

Jednakże, postanowiłem dla przyszłości poczynić swoje spostrzeżenia bez światła, i konsultować się z moją planisferą w domu.

The first cartographic use of the term planisphere.

Pierwsze kartograficzne wykorzystanie planisfery terminu.

It was a large planisphere measuring 202 by 124 cm, printed in eighteen separate sheets.

To było duże mierzenie planisfery 202 przez 124 cm, opublikowany w osiemnastu oddzielnych kartkach.

The point shown each day on the planisphere, and, marked by the lieutenant, showed me the exact direction of the Nautilus.

Punkt pokazany każdego dnia na planisferze, i, zaznaczony przez lejtnanta, pokazał mi dokładny kierunek Łodzika.

A planisphere window is designed for a particular latitude and will be accurate enough for a certain band either side of that.

Okno planisfery jest zaprojektowane dla szczególnej szerokości geograficznej i woli być wystarczająco dokładnym dla jakiegoś zespołu też tego strona.

Since the planisphere shows the celestial sphere in a printed flat, there is always considerable distortion.

Odkąd planisfera pokazuje sferę niebieską w wydrukowanym mieszkaniu, jest zawsze znaczące zniekształcenie.

Therefore, a planisphere can fairly accurately be used from +5 to -5 of the design latitude.

Dlatego, planisfera może uczciwie dokładnie być używanym z +5 aby -5 z szerokości geograficznej projektowej.

"In no way whatever," replied John Mangles, after a minute investigation of the documents and the planisphere.

"W żadnym wypadku cokolwiek," odpowiedzieć Johnowi Mangles, po minucie rozpatrywanie dokumentów i planisfery.

The earliest surviving Portuguese opinion is on the Cantino planisphere of 1502.

Najwcześniejsza trwająca portugalska opinia jest na Cantino planisfera 1502.

The astrolabe, an instrument that has its origins in the Hellenistic civilization, is a predecessor of the modern planisphere.

Astrolabium, instrument, który ma jego pochodzenia w Hellenistic cywilizacja, jest poprzednikiem współczesnej planisfery.

The first star chart to have the name "planisphere" was made in 1624 by Jacob Bartsch.

Pierwsza gwiazda obrazować mieć imię "planisfera" została zrobiona w 1624 przez Jacob Bartsch.

The horizon is designed for a particular latitude and thus determines the area for which a planisphere is meant.

Horyzont jest przeznaczony dla szczególnej szerokości geograficznej i stąd ustala, że obszar, dla którego planisfera jest oznaczał.

The Planisphere.

Planisfera.

He watched the compass silently, then the manometer; and, going to the planisphere, placed his finger on a spot representing the southern seas.

Popatrzył na kompas cicho, wtedy manometr; i, idąc do planisfery, położyć jego palec na miejscu reprezentującym południowe morza.