pixie
pixy

Pixie was the one who brought him into the family.

Chochlik był jeden kto zabrać go do rodziny.

But Pixie was lost in her own baby story again.

Ale Chochlik był pochłonięty jej własną malutką historią jeszcze raz.

It is not likely that he has seen a pixie for himself.

To nie jest prawdopodobne że zobaczył chochlika dla siebie.

Pixie would later say she wanted to take the child to the hospital.

Chochlik później powiedziałby, że chciała zabrać dziecko do szpitala.

We know we've got Pixie involved in the baby's death.

Wiemy, że dostaliśmy Chochlika objętego w śmierci dziecka.

A week after Pixie came they got into an argument.

Tydzień później Chochlik przyszedł posprzeczali się.

I'm like, well you see what's the matter with Pixie.

Jestem tak jak, dobrze widzisz co sprawa z Chochlikiem.

Nothing made the pixie so angry as to see people looking at him.

Nic nie uczyniło chochlika tak zły co do widzieć, jak ludzie patrzeli na niego.

She had sleek black hair cut short like a pixie.

Miała lśniące czarne włosy skrócone jak chochlik.

Maybe there was still some pixie dust left over after all.

Może był wciąż jakiś zostawiony kurz spiczasty przecież.

Pixie and that husband of hers had also been no help.

Chochlik i ten jej mąż również nie pomogli.

Pixie said they were going to be moving from the house on Caroline.

Chochlik powiedział, że zamierzają być wzruszającym z domu na Caroline.

She still had the smile of a happy pixie and her eyes were only half closed.

Wciąż miała uśmiech szczęśliwego chochlika i jej oczy były tylko na pół zamknięty.

Her head with its pixie haircut looked very small up there.

Jej głowa z jego fryzurą na chłopaka wyglądała bardzo mała tam w górze.

Later she would get a more developed version, Pixie saying now that the baby's father had died.

Później zrozumiałaby bardziej rozwiniętą wersję, Chochlik mówiący teraz, że ojciec dziecka miał wygasnął.

Pixie became a maternal figure and leader to this group.

Chochlik został matczyną liczbą i przywódcą do tej grupy.

Pixie visited her mother only once, Willie not at all.

Chochlik odwiedził swoją matkę tylko raz, Willie wcale nie.

The baby was not breathing when Pixie woke everyone up the next morning.

Dziecko nie wdychało gdy Chochlik obudził każdego następnego ranka.

Pixie, James said, also struck her children with a belt.

Chochlik, James powiedział, również uderzyć jej dzieci paskiem.

When she finished, Pixie had hardly said two dozen words.

Gdy skończyła, Chochlik ledwie wypowiedział dwa słowa tuzina.

"You know, Pixie had a smile on her face because she was wanting it done."

"Wiesz, Chochlik miał uśmiech na swojej twarzy ponieważ chciała tego zrobiony."

She played Pixie on a recurring basis from 1983 until 1985.

Zagrała Chochlika na powracającej podstawie od 1983 do 1985.

Door looked up at him with big pixie eyes.

Drzwi popatrzyły w górę na niego z dużymi oczami spiczastymi.

But there was more to the Pixies than their dynamics.

Ale było więcej do Chochlików niż ich dynamiczności.

"Gone off and lived in the flowers like good little pixies?"

"Wyjść i zamieszkiwany kwiaty jak dobre małe chochliki?"

"The good woman brought in some new pixies just for me.

"Dobra kobieta przyniosła jakieś nowe chochliki właśnie dla mnie.

The Pixies, they who change not, grow old or die.

Chochliki, oni kto zmieniać nie, postarzeć się albo umierać.

The Pixies' version was released as a single in 1991.

Chochliki 'wersja została wyładowana jako bilet w jedną stronę w 1991.

Very few pixies could manage to raise a family in the city.

Bardzo mało chochlików mogło dać sobie radę z podniesieniem rodziny w mieście.

Not to be missed, the Pixies are a live band like no other.

Nie zostać opuszczonym, Chochliki są zespołem nagranym na żywo jakich mało.

This became one of the reasons for the Pixies' 1993 split.

To stało się jednym z powodów Chochlików '1993 rozdarcie.

Thompson continued to tour with the Pixies through 2005 and 2006.

Thompson kontynuował do wycieczki z Chochlikami do 2005 i 2006.

And perhaps if we thought of the Afrikaners as pixies, they would just go away.

I może gdybyśmy uważali Afrikaners za chochliki, właśnie wyjechaliby.

We must talk of something more important than pixies.

Musimy pomówić z czegoś co ważniejsze niż chochliki.

They only live about twenty years or so, pixies I mean."

Oni tylko żyją około dwudziestu lat lub coś w tym stylu, chochliki mam na myśli. "

But surprises do happen, like when the Pixies went acoustic last summer.

Ale niespodzianki zdarzają się, tak jak gdy Chochliki poszły akustyczny latem zeszłego roku.

They made contact soon after, and Pixies reunited the following spring.

Nawiązali kontakt wkrótce potem, i Chochliki ponownie połączyły następną wiosnę.

He has brown hair and hazel eyes which make him unusual among pixies.

On ma brązowe włosy i piwne oczy, które czynią go niezwykły wśród chochlików.

These songs have not appeared on an official Pixies release.

Te piosenki nie pojawiły się na oficjalne Chochliki zwolnienie.

Some locales are named for the pixies associated with them.

Jacyś tutejsi są wyznaczeni na chochliki powiązane z nimi.

Those who discovered the Pixies have cherished their catalog ever since.

Te, które odkryły, że Chochliki dbają o swój katalog od tamtego czasu.

The lyrics to the Pixies' songs are well known for being unusual.

Słowa do Chochlików 'piosenki są znane z bycia niezwykły dobrze.

The song's musical style was also inspired by the music of the Pixies.

Muzyczny styl piosenki również został zainspirowany przez muzykę Chochlików.

The sound of pixies laughing in the garden assured me everything was fine.

Dźwięk chochlików śmiejących się w ogrodzie zapewnił mnie, że wszystko jest świetne.

"I love the Pixies," he tells crowds who may not recognize his name.

"Kocham Chochliki" on mówi tłumom kto nie może rozpoznawać swojego imienia.

But in their minds they turned us into pixies.

Ale w swoich umysłach zamienili nas w chochliki.

A live album was released immediately after all four Pixies 2004 concerts.

Koncertowy album został wydany natychmiast przecież cztery Chochliki 2004 koncerty.

By 1991, the Pixies refused to film music videos for their singles.

Przed 1991, Chochliki odmówiły do teledysków filmowych dla swoich biletów w jedną stronę.