The peace pipe would be kept by the winning university until the teams played again the following season.

Fajka pokoju byłaby trzymana przez wygrywający uniwersytet do czasu gdy zespoły nie zagrały jeszcze raz następna pora roku.

Saying no to Leo on this would be like refusing a peace pipe.

Mówienie nie do Lwa na tym byłoby jak odmawianie fajki pokoju.

"He's not going to smoke a peace pipe," he said of the Mayor.

"On nie zamierza palić fajkę pokoju" powiedział z Burmistrza.

Jerry and the mice are then shown smoking a peace pipe together.

Jerry'emu i myszom pokazują wtedy palenie fajki pokoju razem.

Records indicate that the tradition continued through 1974, but the peace pipe exchange did not take place in 1975.

Rekordy wskazują, że tradycja trwała do 1974 ale wymiana fajki pokoju nie miała miejsce w 1975.

If he had a peace pipe at this moment he would offer me a smoke.

Gdyby miał fajkę pokoju w tym momencie zaoferowałby mi dym.

Leaders from the two sides smoked a peace pipe together and then broke off negotiations for the day.

Przywódcy z dwóch stron palili fajkę pokoju razem a następnie zerwali układy w ciągu dnia.

Calumet comes from the name of a peace pipe.

Fajka pokoju pochodzi z nazwy fajki pokoju.

Here, where they smoked peace pipes under a giant tulip tree.

Tu, gdzie palili fajki pokoju pod olbrzymim tulipanowcem.

A formal council took place in Sheridan's tent and a peace pipe was passed around.

Formalna rada miała miejsce w namiocie Sheridan i fajka pokoju została podana z ręki do ręki.

The peace pipe was believed to be over 100 years old at the time it was donated in 1940.

Uważało się, że fajka pokoju ma ponad 100 lat wtedy to zostało ofiarowane w 1940.

After all their years of shoving the peace pipe into my neighborhood, I figure that makes us even."

Przecież ich lata wrzucania fajki pokoju do mojej dzielnicy, ja liczba, która robi nas nawet. "

He presented me with a carved wooden instrument that looked like an Indian peace pipe.

Przedstawił mi wyrzeźbiony drewniany instrument, który wyglądał jak indyjska fajka pokoju.

Because of your age, we will skip the part that involves smoking a peace pipe."

Z powodu twojego wieku, opuścimy część, która wymaga palenia fajki pokoju. "

Since 1985, local politicians have broken bread, made deals, smoked peace pipes.

Od 1985, lokalni politycy połamali chleb, sporządzone umowy, palone fajki pokoju.

The peace pipe came when I drove the Pennzoil car for him in 1998.

Fajka pokoju przyszła gdy zawiozłem Pennzoil samochód dla niego w 1998.

Tobacco was used in Native American religious ceremonies as a peace pipe.

Tytoń był używany w Indian północnoamerykańskich religijnych ceremoniach jako fajka pokoju.

This tribute consists of game, usually a deer, and pottery or a "peace pipe".

Te wyrazy uznania składają się z gry, zazwyczaj jeleń, i garncarstwo albo "fajka pokoju".

"It's not like everyone is waiting around outside the teepee to see if the peace pipe has been smoked.

"To nie jest jak każdy czekanie poza tipi ma zobaczyć czy fajka pokoju była palona.

"Peace pipe," he declared, removing it from his lips and winking at her.

"Fajka pokoju," oświadczył, usuwając to z jego warg i mrugania u niej.

Therefore, only scheduled games between the two teams count for the exchange of the Peace Pipe.

Dlatego, tylko zaplanowane gry między dwoma zespołami liczą się dla zamiany fajki pokoju.

Timberlake smoked several ceremonial peace pipes with the gathered chiefs.

Timberlake palił kilka uroczystych fajek pokoju z zebranymi szefami.

Strike Anywhere grunted his satisfaction, then called for his wife to bring the peace pipe.

Strajk nigdzie chrząknął jego zadowolenie, wtedy domagać się jego żony by przynieść fajkę pokoju.

Taylor's song "Peace Pipe" became one of the group's biggest hits.

Piosenka Taylora "fajka pokoju" stała się jednym z największych przebojów grupy.

The Army is teaching the video game industry to play the pipes of peace.

Wojsko uczy przemysł gry wideo grać fajki pokoju.

After smoking the pipe of peace, an agreement was made.

Po paleniu fajki pokoju, umowa została sporządzona.

"To build the Berlin wall over there is not smoking the pipe of peace.

"Budować ścianę berlińską tam nie pali fajki pokoju.

Mention how much you think Pipes of Peace is underrated.

Wspominać jak dużo, że myślisz fajki pokoju nie jest doceniony.

"I trust this is the pipe of peace, Captain."

"Mam nadzieję, że to jest fajka pokoju, Kapitan."

"One has to assume this summit is either for a row or to smoke the pipe of peace.

"Jeden musi przypuścić, że ten szczyt jest też dla rządu albo palić fajkę pokoju.

"We used to smoke the pipe of peace.

"Użyliśmy by palić fajkę pokoju.

That shook Jim; he left without a word, while we stood arguing and passing the oxygen bottle around like a pipe of peace.

To potrząsnęło Jim; wyszedł bez słowa podczas gdy znieśliśmy sprzeczanie się i podawanie z ręki do ręki butli tlenowej jak fajka pokoju.

We have smoked the pipe of peace; so let us go back to our wigwams and bury the feud.

Paliliśmy fajkę pokoju; tak pozwalać nam wracać do naszych wigwamów i chować zatarg.

Then, like a pipe of peace, he handed the breathing kit over to McKenzie.

Wtedy, jak fajka pokoju, przekazał komplet oddechowy McKenzie.

His gifts were accepted, and before he left, he smoked the pipe of peace with the chief of the other tribe.

Jego prezenty przyjmowały, i zanim wyszedł, palił fajkę pokoju z wodzem innego plemienia.

The expedition continued down the Mississippi stopping at Sioux villages to smoke the pipe of peace.

Wyprawa kontynuowała z Missisipi zatrzymującego się na wsiach związanych z Siuksami palenie fajki pokoju.

Our chiefs met him on the banks of the river Savannah, and smoked with him the pipe of peace.

Nasi szefowie spotkali go na brzegi rzeki Savannah, i palony z nim fajka pokoju.

The opening ceremonies included partisan bands and the smoking of a "Pipe of Peace."

Uroczystości otwarcia obejmowały tendencyjnie nastawione zespoły i palenie z "fajka pokoju."

'Great white chief come smoke pipe of peace.'

'Wielki biały główny przychodzić dym fajka pokoju.'

Pipes of Peace 16.

Fajki pokoju 16.

The sessions were so productive that several of its tracks would be held over for the next album, Pipes of Peace, which followed in 1983.

Sesje były tak wydajne że kilka z jego śladów zostałoby przełożone dla następnego albumu, fajki pokoju, które nastąpiły w 1983.

Not as symbolic a gesture as a pipe of peace, but just as much of an acknowledgment, in its way.

Nie jak symboliczny gest jako fajka pokoju, ale po prostu jak znaczna część z uznania, w jego drodze.

To others, however, "Pipes of Peace" is.

Do innych, jednakże, "fajki pokoju" jest.

We regard this as a great medicine day when our pipes of peace are one and we are all at peace."

Uważamy to za świetny lek dzień gdy nasze fajki pokoju są jednym i jesteśmy wszystkim w pokoju. "

'Well, what say we smoke pipe of peace and parley just a little?' '

'Dobrze, co mówić, że palimy fajkę pokoju i pertraktować właśnie trochę?' '

Pipes of Peace is the fifth solo studio album by Paul McCartney, released in 1983.

Fajki pokoju piąte solo jest albumem studia przez Paul McCartney, zwolniony w 1983.

Upon its release, many were quick to notice that Pipes of Peace mirrored its predecessor in many ways.

Na jego zwolnieniu, wielu był szybki w zauważeniu, że fajki pokoju odbiły jego poprzednika z wielu względów.

Keith Coe, of Pipes of Peace fame, made this video.

Keith Coe, z fajek pokoju sława, sprawiony ten wideo.