Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This was a pilot experiment, not done under fully rigorous conditions.
To był eksperyment pilotażowy, nie zrobiony na mocy w pełni rygorystycznych warunków.
Usually, one or more pilot experiments are conducted to gain insights for design of the clinical trial to follow.
Zazwyczaj, 1 lub więcej eksperymentów pilotażowych jest przeprowadzonych zdobyć przenikliwości dla projektu próby klinicznej nastąpić.
A 'small pilot experiment' has so far detected no side effects.
'Mały eksperyment pilotażowy' do tej pory nie wyczuł żadnych efektów ubocznych.
The depth of sequencing required for specific applications can be extrapolated from a pilot experiment.
Głębokość sekwencjonowania wymaganego dla konkretnych zastosowań może być przewidziana na podstawie eksperymentu pilotażowego.
Pilot experiments are also used to reduce cost, as they are less expensive than full experiments.
Eksperymenty pilotażowe również są wykorzystane do ograniczenia kosztu ponieważ oni są mniej drodzy niż pełne eksperymenty.
If pilot experiments are successful, maybe the environmentalists will be clamoring for their own style of offshore drilling.
Jeśli eksperymenty pilotażowe powiodą się, może ekolodzy będą głośnymi żądaniami ich własnego stylu podmorskich wierceń.
The experiments reported in Crystal (1969), chapter 7, are only small-scale pilot experiments.
Eksperymenty zrelacjonowane w Crystal (1969), rozdział 7, są tylko drobnymi eksperymentami pilotażowymi.
Determination of the recovery may be time-consuming and may require additional subjects or pilot experiments.
Ustalenie powrotu do zdrowia może być czasochłonne i móc wymagać dodatkowych badanych albo eksperymentów pilotażowych.
The bank announced that as a pilot experiment, the entire branch would be upgraded to a "premium" branch.
Bank ogłosił to jako eksperyment pilotażowy, całe odgałęzienie zostałoby zmodernizowane aby "premia" gałąź.
Pilot experiments are frequently carried out before large-scale quantitative research, in an attempt to avoid time and money being wasted on an inadequately designed project.
Eksperymenty pilotażowe często są przeprowadzone przed ilościowymi badaniami na szeroką skalę, w próbie uniknięcia czasu i pieniędzy marnowanych na projekcie niewystarczająco zaprojektowanym.
See also Pilot experiment.
Patrz również eksperyment pilotażowy.
By the late 1940's, he had helped persuade the Army to carry out "pilot experiments on a fairly large scale" of his radioactive aerosol idea.
Przez późny 1940 's, pomógł przekonywać Wojsko by przeprowadzić" eksperymenty pilotażowe na dość dużej skali "z jego promieniotwórczego pomysłu w aerozolu.
The frequency of caffeine withdrawal in a population-based survey and in a controlled, blinded pilot experiment.
Częstotliwość wycofania kofeiny w populacja badaniu i w kontrolowany, eksperyment pilotażowy spowodowano utratę wzroku.
In a pilot experiment subjects attempted to describe films as they watched them in the way described by Hughes and Cole.
W eksperymencie pilotażowym badani spróbowali opisać filmy ponieważ popatrzyli na nich w drodze przedstawionej przez Hughesa i Cole.
The mockup and pilot experiment for EMU could be used to expedite the accepting process.
Mockup i eksperyment pilotażowy dla emu mógł być wykorzystany do przyspieszenia akceptującego procesu.
Fryer recently ran a pilot experiment with third graders at P.S. 70 in the Bronx.
Frytkownica ostatnio przeprowadziła eksperyment pilotażowy z trzecimi sortownikami przy P.S. 70 w Bronksie.
I can assure you that that system will also be taken into consideration in the pilot experiments that will be carried out at a technical level.
Mogę zapewniać cię, że ten system również zostanie wzięty pod uwagę w eksperymentach pilotażowych, które zostaną przeprowadzone na technicznym poziomie.
Often in engineering applications, pilot experiments are used to sell a product and provide quantitative proof that the system has potential to succeed on a full scale basis.
Często w aplikacjach inżynierii, eksperymenty pilotażowe są wykorzystane do sprzedawania produktu i przewidzieć, że ilościowy dowód, że system ma możliwości na osiągnięcie cel na pełnej podstawie skali.
Initially a pilot experiment was carried out varying primer, template DNA and Mg 2+ion concentrations.
Początkowo eksperyment pilotażowy został przeprowadzony urozmaicając powłokę gruntową, szablon DNA i Mg 2 +ion koncentracje.
Although pilot experiments have a well-established tradition in public action, their usefulness as a strategy for change has been questioned, at least in the domain of environmental management.
Pomimo że eksperymenty pilotażowe mają zakorzenioną tradycję w publicznym działaniu, ich użyteczność jako strategia dla zmiany była przesłuchiwana, co najmniej w dziedzinie zarządzania środowiskiem.
I would like to draw the Commission's attention to an innovative pilot experiment that is being introduced in my constituency in Ennis, Co. Clare.
Chciałbym przyciągnąć uwagę Komisji na nowatorski eksperyment pilotażowy czyli zostanie przedstawionym w moim okręgu wyborczym w Ennis, Co. Clare.
Meanwhile, during February, Ancillotto, Michele Allasia, and another pilot experimented with flying night patrols.
W międzyczasie, podczas lutego, Ancillotto, Michele Allasia, i inny pilot przeprowadził doświadczenia z lecącymi patrolami nocnymi.
Pilot experiments demonstrated that it is extremely difficult to harvest the more gelatinous vitreous that is intricately associated with the retina without retinal contamination.
Eksperymenty pilotażowe wykazały, że to jest niezwykle trudne do zbierania plony im galaretowaty szklisty to jest misternie powiązany z siatkówką bez siatkówkowego skażenia.
The Dark Psychics are the psychics that participated in the pilot experiment that preceded Kait and the other's arrival.
Ciemne Osoby mająca zdolności parapsychologiczne są osobami mająca zdolności parapsychologiczne, które uczestniczyły w eksperymencie pilotażowym, który poprzedził Kait i other's przyjazd.
Dr. Thomson in 1995 isolated the embryonic stem cells of a monkey, and Geron intends to do pilot experiments in these cells.
Dr Thomson w 1995 odizolował zarodkowe komórki macierzyste małpy, i Geron ma zamiar robić eksperymenty pilotażowe w dziedzinie tych cela.
