Just now I'm thinking of the chicken and the pilaff sprinkled with cinnamon.

Przed chwilą myślę o kurczaku i pilawie posypanym cynamonem.

A pilaff or some of those damned stuffed peppers they eat here?

Pilaw albo jakaś z tych cholernych papryk faszerowanych oni jedzą tu?

In front of us now is the pilaff; let our minds become pilaff.

Przed nami teraz pilaw jest; niech nasze umysły stoją się pilawem.

I dearly love a good pilaff.

Drogo kocham dobry pilaw.

My brain's steaming like the pilaff.

Gotowanie na parze mojego mózgu jak pilaw.

Caucasian lamb pilaff for lunch.

Człowiek rasy białej pilaw jagnięcy dla lunchu.

Jim Lester, a portly Tory MP, who was partly hidden by a pilaff, could not take his eyes off her.

Jim Lester, korpulentny poseł torysowski, który częściowo został ukryty przez pilaw nie mógł wziąć swoich oczu od niej.

Together they wrote Venus in the Kitchen, a collection of aphrodisiac recipes that was published in 1952 under the pseudonym Pilaff Bey.

Razem napisali Wenus w kuchni, kolekcja przepisów wzmagających popęd płciowy, która była wydała w 1952 na mocy pseudonimu Pilaff Bey.

Last night it was served at the Dock Kitchen, Middle-Eastern style stuffed with pilaff with creamy chard and sweet herbs.

Wczoraj wieczorem to zostało obsłużone przy Kuchni portowej, Bliskowschodni styl nafaszerował pilawem z kremową boćwiną i słodkimi przyprawami ziołowymi.

I have chosen a spiced chicken pilaff, which can be served with a fresh tomato and chilli chutney to liven things up if the evening looks a little dull.

Wybrałem przyprawiony pilaw z kurczaka, który może być obsłużony ze świeżym pomidorem i czatni czerwonego pieprzu aby liven rzeczy w górę jeśli wieczór patrzy trochę nudny.

We were talking to him about a pilaff for your supper when the howl broke out: he uttered a cry in what may have been Armenian and ran from the room, crouched inhumanly low.' '

Rozmawialiśmy z nim o pilawie dla twojej kolacji gdy wycie zerwało się: wydał okrzyk w co móc być armeński i kursował z pokoju, przykucnąć nieludzko niski. ''

The book is "Venus in the Kitchen, or Love's Cookery Book," written by Pilaff Bey and edited by Norman Douglas and - how is this for intellectual clout?

Książka jest "Wenus w kuchni, albo książka kucharska Miłości," napisany przez Pilaw do Beja i zredagowany przez Normandczyk Douglasa i - jak to jest dla intelektualnego wpływu?

Pilau did not understand the words, but he understood the situation.

Pilaw nie zrozumiał słów ale zrozumiał sytuację.

For Pilau it was a different problem; no one could get a grip on him.

Dla Pilawu to był inny problem; nikt nie mógł mieć uchwytu na niego.

Pilau was one of those, hands gripping the loads to.

Pilaw był jednym z ci, ręce chwytające ładunki aby.

I checked the scooter out and asked Pilau the big question.

Sprawdziłem hulajnogę i zapytałem Pilaw o duże pytanie.

I tipped some more pilau rice on to my plate.

Przechyliłem trochę więcej ryżu z przyprawami bliskowschodnimi na swój talerz.

You could make the omelette pilau an hour or so in advance.

Mogłeś zrobić pilawowi omletu godzinę lub coś w tym stylu z góry.

This goes with the rice pilau served widely throughout the region.

To idzie z pilawem ryżu podanym powszechnie w regionie.

Sun bosses kept a pilau profile yesterday - and said nothing.

Szefowie słońca trzymali wczoraj pilawu profilu - i nic nie powiedzieć.

My first choice would be a simple rice pilau.

Mój pierwszy wybór byłby prostym pilawem ryżu.

Pilau had already brought some of those machines to the nearby sheds.

Pilaw już przyniósł jakąś z tych maszyn szopom znajdującym się obok.

"And Pilau had oiled it again," he managed to say.

"And Pilau naoliwił to jeszcze raz" mu udało się powiedzieć.

Until Pilau, all knobby joints and intensity, began his run.

Do Pilawu, wszystkich guzowatych stawów i intensywności, zaczął jego bieg.

And failed again, hands slipping away as Pilau plodded ahead.

I zawiedziony jeszcze raz, ręce wymykające się jako Pilaw posuwały się z trudem naprzód.

Pilau said it had been "maybe this many" wet seasons, showing four fingers on each hand.

Pilaw powiedział, że to było "może to wielu" pory deszczowe, pokazując cztery palce na każdej ręce.

Somehow Pilau was slipping along among his fellows while staying clear of trouble.

Jakoś Pilaw pośliznął się wzdłuż wśród swoich facetów podczas gdy unikając kłopotów.

Good old stolid Pilau, who knew one very important thing, had wiped himself down with engine oil.

Stary poczciwy stateczny Pilaw, który znał jedną samą ważną rzecz wytrzeć siebie z olejem silnikowym.

After Pilau left, they slowly rolled the few drums of gasoline to the cave.

Po tym jak Pilaw wyszedł, wolno potoczyli niewiele bębnów benzyny do jaskini.

Pilau, with a bright grin, recalled his lesson atop the half track.

Pilaw, z jasnym uśmiechem, przypomniany sobie jego lekcja na połowie ślad.

Pilau is a spiced curried rice with meat or fish.

Pilaw jest przyprawionym przyrządzonym curry ryżem z mięsem albo rybą.

Pilau, who had now lost his fear of the scooters, beamed as they prepared to ride back to the council house.

Pilaw, który teraz stracił strach hulajnóg przed nim wysłał ponieważ przygotowali się by jechać z powrotem do komunalnego domu mieszkalnego.

I tend to buy ready cooked Pilau.

Mam skłoności do kupienia gotowego ugotowanego Pilawu.

For that matter, Pilau himself stepped up his standard pace, uneasy at being called away from his work in the village.

Jeśli o to chodzi, Pilaw siebie zwiększyć jego znormalizowany krok, niespokojny o zostanie wywołanym z jego pracy w wsi.

Would you believe Pilau had oiled them?

Sądziłbyś, że Pilaw naoliwił ich?

- than addresses, mountains of pilau, and indifferent burgundy.

- niż adresy, góry pilawu, i przeciętny burgund.

Pilafs, yes, but find out what fat went into their preparation.

Pilawy, tak, ale dowiadywać się jaki tłuszcz zajął się ich przygotowaniem.

The pilaf may seem complicated but it is worth the work.

Pilaw może wyglądać na skomplikowany ale to jest warte praca.

The rice pilaf and the baby carrots were ready to be served.

Pilaw ryżu i małe marchwie były gotowe by został obsłużony.

It is a good choice for pilafs and rice salads.

To jest dobry wybór dla pilawów i sałatek ryżu.

To make a pilaf, you can toss it into cooked rice.

Robić pilaw, możesz rzucać to do ugotowanego ryżu.

Half an hour later, the pilaf is done, but you can keep it warm for another 30 minutes or so without diminishing its quality.

Półgodzinny później, pilaw jest zrobiony ale możesz trzymać to ciepły dla innego 30 minut lub coś w tym stylu bez osłabiania jego jakości.

Risotto is more than just - as many people believe - a rice pilaf.

Risotto jest więcej niż właśnie kiedy wielu ludzi wierzy - pilaw ryżu.

I also found it on a box of rice and lentil pilaf.

Również znalazłem to na pudle ryżu i pilawu z soczewicy.

The pilaf has a shape similar to a cake and is then served in slices.

Pilaw ma kształt podobny do ciasta i wtedy jest obsłużony w plastrach.

Polo is a style of cooked rice, known in English as pilaf.

Polo jest stylem ugotowanego ryżu, znany w angielskim jako pilaw.

I grew up eating pilafs - it's my Armenian background.

Urosłem w górę jedzenia pilawów - to jest moje armeńskie tło.

In ordering, you have a choice of five potato styles or rice pilaf.

W zarządzaniu, masz pięć stylów ziemniaczanych albo pilaw ryżu do wyboru.

Because of its versatility, it is good for pilaf, stuffing and even as cereal.

Z powodu jego wszechstronności, to jest dobre dla pilawu, wypychając i właśnie wtedy gdy zboże.

At the last minute the mussels are arranged on top of the pilaf and warmed again.

W ostatniej chwili małże są zorganizowane na pilawie i podgrzeją jeszcze raz.

It turns out that a student named Peter Pilaf has a new food related power.

To okaże się, że student wymienił Petera Pilaf nowe pożywienie powiązało moc.

The dish is commonly served with pilaf, potatoes, or pasta.

Potrawa powszechnie jest podana z pilawem, ziemniaki, albo makaron.

She looked down at her plate, dimly noting that only the pilaf remained.

Spuściła wzrok przy swoim talerzu, słabo zauważanie, że tyle że pilaw pozostały.

Spoon buckwheat pilaf on each of 4 warm dinner plates.

Pilaw łyżki gryki na każdym z 4 ciepłych płytkich talerzy.

India enters the scene with the pilafs, vegetables and some of the appetizers.

Indie przystępują do sceny z pilawami, warzywami i jakąś z przystawek.

It is used in Turkish pilaf and shepherd's salad.

To jest używane w tureckim pilawie i sałatce pasterza.

Serve at room temperature alongside roasted poultry or on top of rice pilaf.

Służyć w temperaturze pokojowej wzdłuż upieczonego drobiu albo na pilawie ryżu.

They will be served with rice pilaf, Greek salad, a roll and beverage.

Oni zostaną podani pilaw ryżu, sałatkę grecką, rolkę i napój.

I prefer a pilaf to a risotto for parties.

Wolę pilaw od risotta dla partii.

Deciding the rice pilaf looked safest, she aimed her fork for it.

Postanawiając, że pilaw ryżu wyglądał najbezpieczniejszy, rzuciła swoim widelcem dla tego.

Even a simple pilaf was perfectly buttery and soothing.

Nawet prosty pilaw był zupełnie maślany i kojący.