Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One has to go back a bit to pick up the thread.
Jeden musi wrócić trochę podjąć wątek.
He tried hard to pick up the threads of talk.
Bardzo starał się podjąć wątek mówienia.
I had to pick up the threads of my life.
Musiałem podjąć na nowo swoje życie.
I picked up the thread just after you went out.
Podjąłem wątek właśnie po tym jak wyszedłeś.
Enough to do picking up the threads of his own life.
Dość skończyć podejmowanie na nowo jego własnego życia.
"Are you thinking about picking up the threads of your story?"
"Myślisz o podejmowaniu wątek twojej historii?"
It was time to pick up the threads of his investigation again.
To był czas podjąć na nowo śledztwo w sprawie niego jeszcze raz.
He seems to have no trouble in picking up the threads of 30 years ago.
On wydaje się nie mieć żadnych kłopotów w podejmowaniu na nowo z 30 lata temu.
I turned to his partner to pick up the thread of their analysis.
Odwróciłem się do jego partnera by podjąć wątek z ich analizy.
But in five years a good many turns had come round again, and one could pick up the threads.
Ale za pięciolecie sporo kolei wpadło jeszcze raz, i jeden mógł podjąć na nowo.
She was seeking to pick up the threads of her previous life.
Starała się podjąć na nowo swoje poprzednie życie.
If the child picks up the thread, it is believed he/she will live a long life.
Jeśli dziecko podejmuje wątek, uważa się, że on/ona będzie żyć długie życie.
"Wait until we get inside," he began, picking up the threads of their earlier conversation.
"Czekać do czasu gdy dostajemy się do środka" zaczął, podejmując na nowo ich wcześniejszą rozmowę.
He took a deep breath and tried to pick up the thread of his tale.
Zrobił głęboki wdech i spróbował podjąć wątek z jego opowieści.
Sybil tried to pick up the thread of her story.
Sybil spróbowała podjąć wątek ze swojej historii.
Then the captain of the jet picked up the thread and told one, too.
W takim razie kapitan odrzutowca podjął wątek i powiedział jednego, również.
Then he went back to the case and tried to pick up the threads of his computations.
W takim razie wrócił do przypadku i spróbował podjąć na nowo jego obliczenia.
More recently, the orchestra picked up the thread of the 2000 festival.
Bardziej ostatnio, orkiestra podjęła wątek z 2000 festiwal.
Rather, he picked up the thread of her thought.
Raczej, podjął wątek ze swojej myśli.
She started picking up the threads, severed by Richard's death, with some of her old friends.
Zaczęła podejmować na nowo, przecięty przez śmierć Richarda, z jakimś z jej starych znajomych.
He had already picked up the thread of mental message which the two were receiving.
Już podjął wątek z umysłowej wiadomości który dwa otrzymywały.
"And, unfortunately for him, he picked up the thread after we had switched to another subject."
"I, niestety dla niego, podjął wątek po tym jak przenieśliśmy na inny temat."
"Okay," she said at last, picking up the thread of his conversation.
"Okay," powiedziała w końcu, podejmując wątek z jego rozmowy.
"Well, yes," she said, picking up the threads of her story.
"Tak więc, tak," powiedziała, podejmując wątek jej historii.
Ginny, at least, could begin to pick up the threads of her consultation work.
Ginny, przynajmniej, mógł zacząć podejmować wątek swojej konsultacji praca.
He tried hard to pick up the threads of talk.
Bardzo starał się podjąć wątek mówienia.
I had to pick up the threads of my life.
Musiałem podjąć na nowo swoje życie.
Enough to do picking up the threads of his own life.
Dość skończyć podejmowanie na nowo jego własnego życia.
"Are you thinking about picking up the threads of your story?"
"Myślisz o podejmowaniu wątek twojej historii?"
It was time to pick up the threads of his investigation again.
To był czas podjąć na nowo śledztwo w sprawie niego jeszcze raz.
He seems to have no trouble in picking up the threads of 30 years ago.
On wydaje się nie mieć żadnych kłopotów w podejmowaniu na nowo z 30 lata temu.
But in five years a good many turns had come round again, and one could pick up the threads.
Ale za pięciolecie sporo kolei wpadło jeszcze raz, i jeden mógł podjąć na nowo.
She was seeking to pick up the threads of her previous life.
Starała się podjąć na nowo swoje poprzednie życie.
"Wait until we get inside," he began, picking up the threads of their earlier conversation.
"Czekać do czasu gdy dostajemy się do środka" zaczął, podejmując na nowo ich wcześniejszą rozmowę.
Then he went back to the case and tried to pick up the threads of his computations.
W takim razie wrócił do przypadku i spróbował podjąć na nowo jego obliczenia.
She started picking up the threads, severed by Richard's death, with some of her old friends.
Zaczęła podejmować na nowo, przecięty przez śmierć Richarda, z jakimś z jej starych znajomych.
"Well, yes," she said, picking up the threads of her story.
"Tak więc, tak," powiedziała, podejmując wątek jej historii.
Ginny, at least, could begin to pick up the threads of her consultation work.
Ginny, przynajmniej, mógł zacząć podejmować wątek swojej konsultacji praca.
When he got back to London, he would pick up the threads of his old life.
Gdy wrócił do Londynu, podjąłby na nowo swoje stare życie.
I was a recent widower, a little lost without my wife, and rather determined to pick up the threads of life once again.
Byłem nowym wdowcem, trochę przegrało bez mojej żony, i raczej zdecydować się podjąć na nowo życie po raz kolejny.
And then he would pick up the threads of the Debate Club.
A następnie podjąłby wątek Debaty Klub.
She picked up the threads of conversation as if nothing untoward had happened.
Podjęła na nowo rozmowę jakby nic nieprzewidzianego nie zdarzyło się.
You are therefore empowered to pick up the threads again there, without in any way pressing the matter.
Dlatego jesteś upoważniony do podjęcia na nowo jeszcze raz tam, na zewnątrz w jakiś sposób naciskając sprawę.
At the same time, the family is trying to pick up the threads of its religious life, observing all the Jewish holidays now.
Jednocześnie, rodzina próbuje podjąć na nowo swoje religijne życie, obchodząc wszystkie żydowskie wakacje teraz.
Lord Golden deftly picked up the threads that had interested him.
Pan Złoty zręcznie podnieść nici, które zainteresowały go.
Larry drifted off to dry some glasses and Pat picked up the threads.
Larry zapadł w sen wytrzeć jakieś szklanki i Pat wybranego w górę nici.
Bryant nodded grateful acknowledgment to the father, and picked up the threads again.
Bryant kiwnął głową błogie uznanie do ojca, i podjąć na nowo jeszcze raz.
"We have to pick up the threads again."
"Musimy podjąć na nowo jeszcze raz."
Fear pried at the back of his mind as he tried to pick up the threads of the lesson again.
Strach wtrącał się z tyłu ze swojego umysłu ponieważ spróbował podjąć na nowo lekcję jeszcze raz.
"She mounted the horse with him," he continued, picking up the threads she'd left for him as if they'd been his own.
"Wsiadła na konia z nim" ciągnął, podejmując na nowo zostawiła mu jakby byli jego właśni.
